(Đã dịch) Tuyệt Thế Cường Giả - Chương 39: Mầm tai hoạ!
Buổi sáng đến đồn cảnh sát một chuyến, buổi trưa, Lâm Vũ cũng đã trở lại biệt thự của Dương Mộ Tuyết.
"A, anh không có đi công ty sao?" Đến khi Lâm Vũ tr��� về, hắn hơi kinh ngạc phát hiện, Dương Mộ Tuyết thế mà lại ở nhà.
Thấy Lâm Vũ trở về, trên mặt Dương Mộ Tuyết nở một nụ cười, có chút gượng gạo, lại có phần quái dị, khiến Lâm Vũ thấy lạ lùng. Hắn tùy ý ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh Dương Mộ Tuyết, hỏi: "Sao vậy, nhìn vẻ mặt em có chút không ổn, có phải là kế hoạch gặp vấn đề gì không?"
Dương Mộ Tuyết vội vàng nhìn thẳng vào Lâm Vũ, sau đó chậm rãi mở lời: "Lâm Vũ, Chu Hải Đào chết rồi!"
"Chết rồi à?" Lâm Vũ nhìn Dương Mộ Tuyết: "Chết thì cứ chết thôi, em căng thẳng thế làm gì? Loại cặn bã này sớm muộn gì cũng đáng chết!"
"Lâm Vũ, có phải là anh làm không!" Dương Mộ Tuyết đột nhiên nói: "Có phải đêm qua anh đã giết Chu Hải Đào không? Đêm qua, anh ra ngoài làm gì vậy?"
Dù không có chứng cứ trực tiếp, nhưng Dương Mộ Tuyết lại có một loại trực giác mách bảo, chuyện này chính là do Lâm Vũ làm.
"Không phải anh!" Lâm Vũ cười nói: "Em nghĩ nhiều rồi. À mà, chẳng lẽ em chưa xem tin tức sao?"
"Tin tức à?" Dương Mộ Tuyết hơi lấy làm lạ.
Lâm Vũ thì mỉm cười nói: "Chuyện này đã được định tính là báo thù giữa các băng nhóm xã hội đen. Là do Trương Lăng Kính, Chu Hải Đào và mấy người bọn họ hợp tác với hắc bang, vì tranh chấp lợi ích nên mới bị người của xã hội đen 'thu thập'!"
"Thật sao?" Dương Mộ Tuyết bán tín bán nghi.
Lâm Vũ thì cười nói: "Nếu không tin thì em cứ xem tin tức đi, anh đoán chừng đây sẽ là tiêu đề chính hôm nay. Đúng rồi, em chuẩn bị bữa trưa à? Anh đói rồi!"
"Cho ăn no bể bụng anh, đồ dạ dày lớn!" Dương Mộ Tuyết lườm Lâm Vũ một cái.
Lâm Vũ thì mỉm cười: "Em thế này thật đúng là đáng yêu!"
Dương Mộ Tuyết cũng thoáng ngây người một chút, nhưng trong lòng lại dấy lên những thay đổi vi diệu. Trong vô thức, nàng đã dần chấp nhận người đàn ông này. Nàng nhìn Lâm Vũ thêm lần nữa, rồi đứng dậy, cố gắng để bản thân trở nên lạnh lùng như băng: "Mẹ Lan đang chuẩn bị bữa trưa, lát nữa là có thể ăn rồi. Em vào phòng chờ một lát!"
Nói đến đây, Dương Mộ Tuyết bước nhanh về phòng mình, bật máy tính lên và bắt đầu xem tin tức hôm nay.
**********
Cùng với việc Trương Lăng Kính bị hạ bệ, giới quan trường Đông Hải cũng theo đó sôi sục.
Mạng lưới quan hệ của Trương Lăng Kính, vốn dĩ thấy Trương Lăng Kính ôm hết mọi tội lỗi vào người, vừa định thở phào nhẹ nhõm thì lại không thể ngờ, Hoàng Vịnh Nhi đã không chút khách khí vung lên đồ đao.
Rất nhanh, trong mạng lưới quan hệ của Trương Lăng Kính, từng quan viên có vấn đề đều lần lượt "ngựa đổ". Mạng lưới của hắn chưa hẳn tất cả đều là vì tham tiền, mà phần lớn hơn là muốn một lòng trèo cao. Ở Thiên Triều này, chỉ cần trong tay ngươi có đủ quyền lực, thì tuyệt đối sẽ không thiếu tiền. Một phần sâu mọt bị thanh trừng, một phần khác thì bị cảnh cáo nghiêm khắc, có thể tưởng tượng, những người bị cảnh cáo này e rằng tiền đồ sẽ mờ mịt.
Thế nhưng, tất cả những điều này, Lâm Vũ lại chẳng thèm để tâm. Chỉ cần mình sống tốt, mặc kệ bọn họ sống chết ra sao.
Đối với Lâm Vũ mà nói, tất cả những chuyện này đều là chuyện vặt vãnh. Nhưng đối với một số người khác, lại như một tiếng sét đánh ngang tai.
Ngoài mạng lưới quan hệ của Trương Lăng Kính, kẻ chịu mũi dùi chính là Hắc Hổ Bang.
Mặc dù không có minh xác chỉ rõ Hắc Hổ Bang chính là kẻ hợp tác với Trương Lăng Kính, nhưng cảnh sát cũng không phải kẻ ngu. Ngay lập tức, họ đã điều tra ra thân phận của hai cá nhân Hồng Chấn Lực và Đỗ Lãnh, từ đó truy tìm nguồn gốc và tìm đến Hắc Hổ Bang.
Ngay sau đó, Hắc Hổ Bang liền "được" cảnh sát đặc biệt "chăm sóc".
Đại ca Hắc Hổ Bang, Tào Hùng, cũng bị mời vào trụ sở cảnh sát để thẩm vấn.
Thế nhưng, kết quả thẩm vấn lại không mấy lý tưởng. Tào Hùng đã sớm "tẩy trắng" thân phận của mình sạch sẽ, không có bất kỳ ghi chép phạm tội nào. Về mặt danh nghĩa, hắn chỉ là chủ tịch tập đoàn Hổ Vồ. Vì không có chứng cứ trực tiếp, Tào Hùng cuối cùng được an toàn phóng thích.
Chỉ có điều, dù Tào Hùng đã được phóng thích, Hắc Hổ Bang lại phải đối mặt với sự trấn áp của cảnh sát.
Một số tụ điểm ăn chơi, các sòng bạc ngầm đều bị cảnh sát niêm phong. Các thành viên cốt cán của Hắc Hổ Bang cũng bị bắt giữ, tống vào tù. Tào Hùng có thể "tẩy trắng" thân phận của mình, nhưng hắn không thể nào rửa sạch thân phận của bất kỳ kẻ nào khác.
Lần này, Hắc Hổ Bang phải chịu đả kích cực kỳ nghiêm trọng, thậm chí có thể nói là tổn thất nguyên khí lớn.
Câu lạc bộ Hắc Hổ!
Tào Hùng với vẻ mặt âm trầm lắng nghe Cố Hồng Toa báo cáo.
"Hùng ca, lần này, chúng ta đã mất sáu đường chủ. Ngoài ra, Đông Lâm Hội thừa cơ hành động chống lại chúng ta, chúng ta tổn thất hơn sáu mươi huynh đệ. Quan trọng hơn, cảnh sát đã niêm phong sòng bạc và sàn đấu quyền ngầm của chúng ta. Tôi ước tính sơ bộ, tổn thất của chúng ta xấp xỉ 480 triệu tệ!"
"Tiền bạc!" Tào Hùng nheo mắt chậm rãi nói: "Hãy vận dụng mạng lưới quan hệ của chúng ta, chi tiền ra, nhanh chóng giải quyết chuyện này cho ta. Các sòng bạc, sàn đấu quyền ngầm của chúng ta, phải được mở lại nhanh chóng!"
"Vâng!" Cố Hồng Toa gật đầu. Trong lòng nàng vô cùng rõ ràng, lợi nhuận của các sòng bạc và sàn đấu quyền ngầm ở Đông Hải lớn đến mức nào. Để duy trì quan hệ với chính quyền, các huynh đệ Hắc Hổ Bang cũng cần đủ loại chi phí. Ngừng kinh doanh một ngày, tổn thất đều vô cùng lớn. Hắc Hổ Bang cũng chưa hoàn toàn "tẩy trắng", các ngành nghề "đen" vẫn chiếm tỷ trọng rất lớn. Nếu không có nguồn thu nhập "đen" trong thời gian dài, Hắc Hổ Bang cũng không thể gánh vác nổi.
"Mẹ kiếp, không ngờ tới!" Tào Hùng châm một điếu xì gà, nheo mắt hút thuốc: "Lần này lão tử thế mà lại thua trong tay một tên tiểu tử lông tơ. Hai tên Hồng Chấn Lực và Đỗ Lãnh kia đúng là phế vật!"
"Hùng ca, đừng để trong lòng!" Cố Hồng Toa mỉm cười đi tới bên cạnh Tào Hùng, hai tay nhẹ nhàng xoa bóp vai hắn: "Đây chỉ là tạm thời thôi, muốn tiêu diệt Hắc Hổ Bang chúng ta đâu có dễ dàng như vậy!"
"Hắc hắc!" Tào Hùng dùng sức bóp một cái lên ngực Cố Hồng Toa, miệng phát ra tiếng cười dâm đãng. Sau đó, giọng hắn lại trở nên tàn nhẫn: "Nhưng mà, cái tên tiểu khốn kiếp kia, thực sự đã khiến ta nổi giận trong lòng! Cơn tức này, ta nuốt không trôi!"
Khi nói chuyện, trong mắt Tào Hùng lóe lên ánh nhìn lạnh băng: "Cứ để đám thủ hạ đi điều tra Lâm Vũ này, xem rốt cuộc hắn có thân phận thế nào, chúng ta có chọc vào được hay không. Nếu là kẻ tầm thường, lão tử nhất định phải khiến hắn sống không bằng chết!"
"Tôi biết!" Cố Hồng Toa gật đầu, sau đó tiếp lời: "Hùng ca, đừng tức giận. Còn người nhà của Hồng Chấn Lực và Đỗ Lãnh thì sao?"
Tào Hùng cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Hồng Sa, cô theo bên cạnh ta cũng không phải một hai ngày. Xử lý thế nào mà cần ta dạy cô sao? Ta cho bọn chúng tiền bạc, cho bọn chúng địa vị, để bọn chúng sống một cuộc đời như con người. Thế nhưng, hai tên phản đồ này lại phản bội Hắc Hổ Bang. Nếu ta không làm gì, làm sao phục chúng?"
Cố Hồng Toa chỉ có thể trầm mặc. Nàng hiểu rõ tính tình Tào Hùng, không dung thứ sự phản bội. Một khi đã phản bội, kết cục sẽ vô cùng thê thảm. Không chỉ bản thân ngươi, mà người nhà ngươi cũng đều phải chịu sự trả thù tàn nhẫn nhất.
Đó chính là thủ đoạn của Tào Hùng.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.