(Đã dịch) Tuyệt Thế Cường Giả - Chương 304: Về nhà
Trên con đường lớn dẫn về Liêu Đông!
Lâm Vũ lái xe, Ninh Phi Nhã và Kiều lão gia tử ngồi ở khoang sau xe. Ba người vừa cười vừa nói chuyện vui vẻ. Ban đầu, việc Kiều lão gia tử rời kinh thành đã vấp phải không ít sự phản đối, cho dù ông có đi chăng nữa, cũng không thể cứ tùy tiện như vậy, kiểu gì cũng phải có một liên đội tăng cường đi theo mới ổn.
Kiều lão gia tử chính là vị lão tướng trụ cột hiếm hoi còn sót lại của Cộng hòa, thân phận và địa vị của ông trong nước đương nhiên là không ai sánh kịp. Một nhân vật như vậy, nếu xuất ngoại, sẽ được đón tiếp với đãi ngộ gần như ngang hàng với vị thủ trưởng số một.
Đương nhiên, lão gia tử hiện tại đã hơn một trăm tuổi, về mặt lý thuyết, ông không thể ngồi máy bay.
Nhưng dẫu vậy, việc ông muốn rời khỏi kinh thành cũng không phải là chuyện tùy tiện muốn đi là đi được.
Cuối cùng, Lâm Vũ vô cùng dứt khoát đánh gục toàn bộ liên đội tăng cường kia. Lâm Vũ dùng nắm đấm chứng minh rằng, tất cả quy tắc, đều là đồ bỏ đi!
Đến cuối cùng, mọi người cũng ngầm chấp thuận hành vi của Lâm Vũ. Dù sao, nếu xét riêng các yếu tố khác, Lâm Vũ chính là vệ sĩ mạnh nhất thế giới này.
Tốc độ xe của Lâm Vũ tuy nhanh, nhưng tay lái lại vô cùng vững vàng.
Vài giờ sau, Lâm Vũ đã đến tỉnh thành, đến nhà Lâm Viễn Hàng.
Thực sự đứng trước cửa nhà, Lâm Vũ lại cảm thấy lồng ngực mình khẽ đập, trên mặt không khỏi lộ ra một nụ cười khổ. Anh đưa tay, khẽ gõ cửa.
Cửa mở!
Lâm Hiên ló đầu ra, sau khi thấy rõ là Lâm Vũ thì khẽ ngẩn người, rồi cung kính cất lời: "Ca!"
Nhìn Lâm Hiên, trên mặt Lâm Vũ không khỏi hiện lên ý cười: "Tiểu Hiên, lớn tướng rồi sao?"
Lâm Hiên cười ngượng nghịu, vội vàng né sang một bên nhường đường, nói: "Ca, mau vào đi!"
Mỉm cười. Lâm Vũ cũng không khách sáo nữa, nhanh chóng mời Ninh Phi Nhã và Kiều lão gia tử vào nhà. Trịnh Tú Tâm cũng vội vàng từ trong bếp đi ra, nàng đã sớm biết hôm nay Lâm Vũ sẽ đến. Lúc này, nàng vẫn còn đang nấu cơm trong bếp. Thẳng thắn mà nói, với sự có mặt của Lâm Vũ, nếu Trịnh Tú Tâm không có chút khúc mắc nào thì là điều hoàn toàn không thể.
Tuy nhiên, vì Lâm Vũ không ở trong nhà, cũng hiếm khi gặp Trịnh Tú Tâm, ngược lại không có nhiều mâu thuẫn đến vậy. Khi nhìn thấy Lâm Vũ, nàng cũng không có cảm giác gai mắt hay khó chịu.
Đương nhiên, điểm quan trọng hơn là Trịnh Tú Tâm biết, mặc dù Lâm Vũ tồn tại, nhưng tuyệt đối sẽ không tranh giành điều gì với con trai mình. Nếu Lâm Vũ không hề uy hiếp gì đến con mình, vậy tại sao cô lại không thể đối tốt với Lâm Vũ một chút chứ?
"Tiểu Vũ, con về rồi! Mau ngồi xuống đi. Cha con đã đợi con một lúc rồi!" Trịnh Tú Tâm nhiệt tình chào đón Lâm Vũ.
Đây chính là một người phụ nữ thông minh. Cho dù trong lòng có không thoải mái đến mấy, nhưng sự đã rồi, không thể thay đổi được gì, thì cần phải thích nghi với điều đó.
"Chào dì ạ!"
Lâm Vũ mỉm cười rạng rỡ nhìn Trịnh Tú Tâm. Đối với người phụ nữ này, Lâm Vũ không thể nói là tốt, cũng chẳng thể nói là không tốt, dù sao cũng chỉ là bình bình đạm đạm, như một người họ hàng xa.
Lúc này, Lâm Viễn Hàng cũng từ trong phòng đi ra. Nhìn thấy Kiều Quốc Hưng, trên mặt ông ta lại hiện lên một nụ cười kính trọng: "Kiều lão ngài khỏe!"
Năm người, kể cả Lâm Hiên, quây quần lại với nhau, Lâm Viễn Hàng bắt đầu pha trà.
Dường như chỉ cần đạt được địa vị tương đối cao trong quan trường, ai cũng sẽ có tài nghệ pha trà điêu luyện. Lâm Viễn Hàng cũng không ngoại lệ, động tác thành thạo khi pha trà. Lâm Vũ cũng không khách khí, cầm chén lên uống một ngụm.
Nhìn thấy động tác này của Lâm Vũ, Ninh Phi Nhã không khỏi lườm nguýt. Đối với Lâm Vũ mà nói, mọi thứ mang tính nghệ thuật đều như trâu nhai mẫu đơn.
Kiều Quốc Hưng thì hỏi Lâm Viễn Hàng vài vấn đề chính trị trong nước một cách bâng quơ. Lâm Viễn Hàng cũng không khách khí, cũng đưa ra một vài quan điểm của mình.
Ngồi một lát, Lâm Hiên hơi sốt ruột. Uống được vài ngụm, cậu bé liền mượn cớ đi vệ sinh để chuồn đi.
"Ngươi nghĩ sao về quốc đảo?" Kiều Quốc Hưng đột nhiên hỏi một câu.
Lâm Viễn Hàng khẽ sững người, trong lòng lại đang suy nghĩ nguyên nhân Kiều lão gia tử hỏi mình vấn đề này. Lâm Vũ có thể nói chuyện phiếm thoải mái, không kiêng nể gì với Kiều lão gia tử, nhưng ông ta thì không được. Là một thành viên trong quan trường, ông ta nhất định phải nghiêm túc phán đoán từng câu nói mình thốt ra.
"Hiện tại quốc đảo sẽ không tạo thành uy hiếp đối với chúng ta. Họ không còn là quốc đảo thời Thế chiến thứ hai, cũng chẳng còn là đội quân hùng mạnh nhất châu Á năm nào. Sự la ó của họ chỉ thuần túy là nhu cầu chính trị. Một quốc gia bị kẹp giữa ba cường quốc Nga, Trung và Mỹ, bản thân lại nằm trên vành đai động đất, một quốc gia như vậy về cơ bản là không có tiền đồ. Tôi không phủ nhận họ khao khát bành trướng, nhưng điều kiện tiên quyết là quốc gia chúng ta phải suy yếu, giống như thời Mãn Thanh, để chúng có cơ hội thừa nước đục thả câu!" Lâm Viễn Hàng chậm rãi nói: "Họ không thể uy hiếp chúng ta, nhưng..."
Nói đến đây, Lâm Viễn Hàng hơi dừng lại, rồi nói tiếp: "Quốc đảo đối với chúng ta mà nói, cũng là một sự phong tỏa mang tính chí mạng, ngăn cản chúng ta tiến vào Thái Bình Dương. Đương nhiên, thật ra, sự phong tỏa này có cũng được mà không có cũng không sao. Nguyên nhân cơ bản nhất là, thực lực quốc gia chúng ta còn chưa đủ. Nếu thực lực đủ rồi, xét về mặt chiến lược, chúng ta nhất định phải chinh phục Nhật Bản, có như vậy mới có thể mở thông con đường tiến ra Thái Bình Dương!"
Trên mặt Kiều Quốc Hưng hiện lên ý cười, chậm rãi nói: "Nói rất hay!"
Lâm Viễn Hàng khẽ mỉm cư���i, chậm rãi nói: "Thỉnh thoảng cũng tự mình suy tính một chút thôi ạ!"
Lời này tuy nói bình thản, nhưng trong lòng Ninh Phi Nhã lại nảy sinh một ý nghĩ. Lâm Viễn Hàng này, dã tâm của ông ta quả thực không nhỏ, e rằng, ông ta đang thực sự mưu cầu vị trí đứng đầu Tử Cấm Thành.
Người không ở vị trí đó thì không lo việc ở vị trí đó. Lâm Viễn Hàng bây giờ lại đang suy nghĩ vấn đề như vậy, ông ta, quả thực đang nhắm đến vị trí số một.
Lại nhìn Lâm Vũ một chút, người sau chỉ nheo mắt uống trà. Mặc dù Lâm Vũ không còn ở trong quan trường, nhưng anh nhạy bén hơn bất kỳ ai, tự nhiên anh cũng nhận ra dã tâm của Lâm Viễn Hàng.
Số một!
Tuy nhiên, cũng không phải là không thể.
Kiều Quốc Hưng không truy hỏi thêm về vấn đề này, mấy người lại trò chuyện vài câu bâng quơ. Lâm Vũ cũng không ở lại thêm, anh thực sự không có hứng thú với những chuyện trong quan trường.
"Ca!" Thấy Lâm Vũ rời đi, Lâm Hiên ở một bên vội vàng xông tới đón, vẻ mặt có chút phấn khích nói: "Ca!"
"Ừm!" Lâm Vũ mỉm cười với Lâm Hiên, chậm rãi nói: "Tìm huynh có chuyện gì sao?"
"Ca, em nghe nói anh biết công phu, anh dạy em một chút được không?" Trên mặt Lâm Hiên hiện ra vẻ mặt van nài.
"Dạy công phu cho đệ?" Lâm Vũ nhìn Lâm Hiên, trên mặt lại hiện lên ý cười, nói: "Học công phu rất mệt mỏi, không có gì là tốc thành, chỉ có thể dựa vào chính đệ không ngừng kiên trì!"
"Không thành vấn đề! Không thành vấn đề!" Lâm Hiên lập tức nói: "Em nhất định sẽ kiên trì được!"
Lâm Vũ mỉm cười, nhìn chằm chằm Lâm Hiên nói: "Đệ tại sao phải học võ?"
"Cái này!" Lâm Hiên nhìn Lâm Vũ, suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói: "Em không muốn bị người bắt nạt!"
"Có ai dám bắt nạt đệ sao?" Lâm Vũ hơi kỳ quái, Lâm Viễn Hàng thân phận lớn như vậy mà lại có người dám bắt nạt Lâm Hiên sao?
"Có người bắt nạt em đấy chứ!" Lâm Hiên nhìn Lâm Vũ nói: "Khi đi học, em thường xuyên bị người ta bắt nạt!"
"Sao đệ không nói với ba ba?" Lâm Vũ mỉm cười.
"Tại sao phải nói?" Lâm Hiên nhìn Lâm Vũ nói: "Em thế nhưng là nam nhi đại trượng phu, bị người ta đánh, chuyện tủi nhục như vậy, sao có thể nói với người nhà được?"
Lâm Vũ không khỏi bật cười. Anh cảm thấy Lâm Hiên và mình lúc trước thật sự rất giống, cũng là không muốn bị người bắt nạt, lúc này mới đi theo Kiều Quốc Hưng học quyền. Lại nhìn Lâm Hiên một chút, Lâm Vũ mỉm cười nói: "Được, huynh sẽ dạy đệ!"
"Tuyệt quá!" Lâm Hiên lập tức phấn khích cười rạng rỡ.
Lâm Vũ lại mỉm cười, chậm rãi nói: "Đầu tiên nói trước, việc tập võ này, hoàn toàn phải dựa vào sự tự giác. Huynh có thể dạy đệ vài ngày, còn lại đều phải dựa vào sự lĩnh ngộ và kiên trì của chính đệ!"
"Vâng, em nhất định sẽ kiên trì được!" Lâm Hiên nghiêm túc đáp lời.
Lúc này, Trịnh Tú Tâm cũng đã làm xong các món ăn, lập tức mời mọi người vào dùng bữa. Khi ăn cơm, Kiều Quốc Hưng không bàn chuyện chính trị, mà lại kể một vài chuyện xưa cũ.
"Ông ơi, ông còn dẫn binh đánh trận không ạ?" Lâm Hiên không biết thân phận của Kiều Quốc Hưng, không nhịn được tò mò hỏi.
"Đương nhiên rồi, Kiều gia gia của con thế nhưng là từ kháng chiến chống Nhật mà sống đến nay!" Lâm Vũ ở bên cạnh khẽ cười nói.
Mấy người quây quần dùng bữa, mang một chút không khí vui vẻ hòa thuận.
Lâm Hiên nhanh chóng xúc cơm vào miệng, sau đó nhìn Lâm Viễn Hàng nói: "Ba ba, con có thể dẫn anh hai ra ngoài dạo một lát không ạ?"
"Có thể!" Lâm Viễn Hàng mỉm cười gật đầu.
Lâm Vũ cũng không phản bác, chỉ hơi áy náy nhìn Kiều Quốc Hưng một chút. Kiều Quốc Hưng thì mỉm cười rạng rỡ nói: "Muốn đi ra ngoài thì cứ ra ngoài đi! Người trẻ tuổi, nên đi ra ngoài nhiều một chút. Lát nữa ta cũng muốn nghỉ ngơi một chút!"
"Được!" Lâm Vũ cười cười, lại nhìn Ninh Phi Nhã một chút. Còn chưa kịp nói gì, Lâm Hiên đã vẻ mặt căng thẳng nói: "Em thấy, chị dâu thì không cần đi đâu!"
Hả?
Lâm Vũ và Lâm Viễn Hàng không khỏi khẽ sững người. Lâm Viễn Hàng không khỏi nheo mắt lại, nhìn chằm chằm Lâm Hiên nói: "Con muốn dẫn anh hai con đi đâu?"
"Không có đi đâu cả, chỉ là, con muốn dẫn anh hai ra ngoài dạo một lát thôi!" Lâm Hiên ấp úng nói.
Lâm Viễn Hàng nhìn chằm chằm Lâm Hiên, đang định nói chuyện, Lâm Vũ lại nhẹ nhàng vỗ vai Lâm Hiên, khẽ cười nói: "Cha, không có chuyện gì đâu, có con đi cùng đệ đệ, sẽ không gây ra rắc rối gì lớn đâu ạ!"
Ninh Phi Nhã nhìn Lâm Vũ cười cười, chậm rãi nói: "Đệ đệ huynh còn tốt, ta thấy, người không yên tâm được phải là huynh mới đúng!"
Lâm Vũ không khỏi sờ mũi. Lâm Viễn Hàng nghe lời Lâm Vũ nói. Mặc dù hai người là cha con, nhưng không thể nghi ngờ rằng, phần lớn thời gian, Lâm Viễn Hàng đều đối đãi Lâm Vũ như người ngang hàng. Ông ta, Lâm Viễn Hàng, hiếm khi không đồng ý với Lâm Vũ.
"Được rồi, ra ngoài đi!"
Mọi bản quyền chuyển dịch của chương truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.