Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Thế Cường Giả - Chương 271 : Phụ tử trước mộ phần thấy!

Nghe thấy giọng Lâm Vũ vang vọng, mạnh mẽ, Ninh Phi Nhã chợt nhận ra mọi tủi thân trong khoảnh khắc này dường như đều tan biến.

Người đàn ông này, luôn có thể mang lại cảm giác an tâm!

Ninh Phi Nhã xuất thân hào môn, từ nhỏ đã nhận được sự giáo dục khác biệt so với người thường. Phần lớn thời gian, nàng luôn tỉnh táo và trí tuệ, nhưng suy cho cùng, nàng vẫn chỉ là một người phụ nữ, một người phụ nữ chưa từng trải qua nhiều sóng gió. Khi bị gia tộc ép hôn, người đầu tiên nàng nghĩ đến chính là Lâm Vũ.

Lâm Vũ, cũng sẽ không để nàng thất vọng.

Im lặng một lát, Lâm Vũ từ tốn mở miệng: "Ngươi đợi ta một chút ở kinh thành, ta sẽ đến ngay!"

Vừa nói dứt lời, Lâm Vũ trực tiếp cúp điện thoại, nhìn Dương Mộ Tuyết một cái, hơi áy náy nói: "Mạc Tuyết, anh xin lỗi, hôm nay anh không thể ở bên em, anh phải đến kinh thành một chuyến!"

Dương Mộ Tuyết nhẹ nhàng gật đầu, những lời Lâm Vũ vừa nói nàng cũng đã nghe thấy. Mặc dù nàng không rõ cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng nàng cũng có thể đoán được Ninh Phi Nhã chắc chắn đã gặp chuyện. Nàng không hề tức giận, chỉ nhẹ nhàng gật đầu nói: "Được rồi, anh đi đi! Em sẽ liên hệ máy bay cho anh!"

Mọi chuyện diễn ra thật tự nhiên, vậy mà trong lòng Lâm Vũ lại dâng lên một tia áy náy.

Có người vợ như vậy, còn mong gì hơn nữa!

Nhẹ nhàng bước tới, Lâm Vũ nâng mặt Dương Mộ Tuyết lên, dịu dàng hôn nhẹ lên trán nàng. Chàng không nói lời nào, nhưng trong mắt lại lộ rõ tình cảm sâu đậm.

Ngồi trên máy bay, chỉ mất khoảng ba giờ, Lâm Vũ đã đến kinh thành!

Mấy ngày nay, không khí lạnh khiến kinh thành trở nên càng thêm giá buốt, nhưng với Lâm Vũ, cái lạnh ấy lại không hề ảnh hưởng nhiều. Chàng vẫn chỉ mặc một bộ quần áo mỏng manh, khi ra khỏi máy bay, ngược lại đã thu hút không ít ánh mắt.

Cũng không ai biết Lâm Vũ trở về kinh thành, đương nhiên cũng không thể có ai đến đón chàng.

Rời khỏi sân bay, Lâm Vũ hơi trầm mặc một lát, cũng không đi thẳng đến Ninh gia, mà gọi một chiếc taxi đi thẳng về phía nghĩa trang ngoại ô kinh thành.

Nghĩa trang công cộng Đức Lăng!

Lâm Vũ xuống taxi, chầm chậm bước về phía nghĩa trang. Mặc dù nghĩa trang có người quét dọn, nhưng trên bia mộ vẫn còn khá nhiều tuyết đọng. Lâm Vũ chầm chậm đi đến trước một tấm bia mộ, đưa tay nhẹ nhàng gạt đi lớp tuyết đọng.

"Mẹ, con đến thăm mẹ đây!"

Giọng chàng rất nhẹ, mang theo một chút bi thương, cứ thế đứng trước bia mộ.

Một tiếng "phốc phốc" rất nhỏ, là tiếng chân giẫm lên tuyết. Lâm Vũ quay đầu nhìn lại, một bóng người đang chầm chậm tiến lại gần từ đằng xa, đó là một nam tử trạc tuổi bốn mươi, dung mạo và thần thái lại có vài phần tương tự với Lâm Vũ.

Là Lâm Viễn Hàng!

Lâm Viễn Hàng đi đến bên cạnh Lâm Vũ, cũng không nói lời thừa thãi, chỉ tùy tay đặt lễ vật cúng bái xuống, cùng Lâm Vũ lặng lẽ nhìn bia mộ trước mặt.

Khoảng hơn nửa giờ trôi qua, không ai nói thêm một lời nào.

Hai cha con chỉ lặng lẽ nhìn bia mộ trước mặt.

Hồi lâu sau, Lâm Vũ nhẹ nhàng thở dài một hơi, từ tốn mở miệng: "Cha, sao cha lại tới đây!"

Nghe cách xưng hô của Lâm Vũ đối với mình, trên mặt Lâm Viễn Hàng hiện lên một nụ cười. Chàng từ tốn mở miệng: "Chuyện của Ninh gia cha đã biết. Cha biết hôm nay con nhất định sẽ đến kinh thành, và cha cũng biết con đến kinh thành, nhất định sẽ lại đến nơi này!"

Lâm Vũ chỉ khẽ cười.

Năm mười hai tuổi, chàng gặp người đàn ông tự xưng là cha mình. Năm mười ba tuổi, tiểu dì Trương Hân đến tuổi bàn chuyện hôn sự, Lâm Vũ không muốn tiếp tục làm vướng bận, một mình lén lút đến kinh thành tìm Lâm Viễn Hàng.

Chính người đàn ông này đã đưa chàng bước vào cánh cửa lớn của Lâm gia.

"Lỗi lầm là do ta gây ra, là do ta đã lầm lỡ. Nhưng mà, con à, trong người nó chảy dòng máu Lâm gia, là cốt nhục của Lâm gia chúng ta. Nó là con của ta, đây là sự thật không ai có thể thay đổi!"

Câu nói này đã khiến Lâm Vũ chấp nhận Lâm Viễn Hàng, chấp nhận ông ấy là cha của mình.

"Những năm này con vẫn ổn chứ?" Lâm Viễn Hàng quay đầu nhìn Lâm Vũ.

"Vẫn ổn!" Lâm Vũ chỉ thốt ra hai chữ. Chàng cũng không muốn nhắc đến những chuyện mình đã trải qua trong những năm đó.

"Trở về, sao con cũng không về thăm nhà một chút?" Lâm Viễn Hàng mỉm cười nhìn Lâm Vũ.

Lâm Vũ nhìn Lâm Viễn Hàng một cái, từ tốn mở miệng: "Không cần, không muốn gây thêm phiền phức cho cha!"

Lâm Viễn Hàng cười khổ một tiếng, nhìn chăm chú con trai mình, từ tốn mở miệng: "Con vẫn giữ tính khí như vậy nhỉ!"

Mặc dù chấp nhận Lâm Viễn Hàng, nhưng Lâm Vũ cũng chưa từng quá phận quấy rầy cuộc sống của ông. Chàng có thể cảm nhận được, Trịnh Tú Tâm cũng không mấy ưa thích mình, điều này cũng khó tránh khỏi. Thử hỏi ai mà chồng mình tự nhiên mang về một đứa con trai, mà lại thích cho được? Nàng mặc dù không thể hiện thái độ quá bài xích Lâm Vũ, nhưng cũng không thể đối xử với Lâm Vũ như con ruột của mình được.

Không chỉ Trịnh Tú Tâm, một số con cháu Lâm gia cũng đều có cảm giác bài xích Lâm Vũ, bởi vì chàng là con riêng. Trong mắt Lâm gia, Lâm Vũ chỉ là một đứa con hoang.

Năm mười ba tuổi, khi Lâm Vũ đến Lâm gia, lại bị những người cùng lứa trong Lâm gia bắt nạt.

Đương nhiên, Lâm Vũ không thể nào để người khác tùy tiện bắt nạt. Chàng từ nhỏ đã luyện võ, năm mười ba tuổi, kẻ muốn bắt nạt Lâm Vũ thì kết quả duy nhất là bị Lâm Vũ bắt nạt thê thảm hơn. Đừng nói là những người cùng lứa, ngay cả những tráng hán cũng tuyệt đối không phải đối thủ của Lâm Vũ.

Lâm Viễn Hàng vốn hy vọng Lâm Vũ có thể học tập như những đứa trẻ bình thường, nhưng vì Lâm Vũ thực sự rất giỏi đánh nhau, trên dưới Lâm gia không một ai là đối thủ của chàng, cũng không một ai là Lâm Vũ không dám động thủ. Cho đến một lần nọ, Lâm Vũ đã làm gãy tay một vị trưởng bối Lâm gia, gây nên sự tức giận của lão gia tử Lâm gia, Lâm Viễn Hàng liền đưa Lâm Vũ vào đội dự bị của tiểu đội đặc chiến Thương Ưng.

Ông vốn hy vọng thông qua huấn luyện khắc nghiệt và tác phong quân sự của quân đội để Lâm Vũ kiềm chế tính tình một chút, không gây chuyện thị phi, để chàng biết cuộc sống an nhàn không dễ kiếm được. Trong âm thầm, Lâm Viễn Hàng đã nói chuyện riêng với huấn luyện viên lúc đó, ngược lại đã không để Lâm Vũ trải qua huấn luyện quá mức khắc nghiệt.

Chỉ là, điều mà không ai ngờ tới là, Lâm Vũ vậy mà lại kiên trì được. Bất kể huấn luyện gian khổ đến mấy, Lâm Vũ đều có thể kiên trì. Mặc dù cường độ huấn luyện không bằng những đồng đội khác, nhưng chàng trời sinh đã có tính kiên trì bền bỉ như vậy. Thêm vào đó, chàng cũng không bỏ bê việc tu luyện nội gia quyền. Trải qua huấn luyện quân sự nghiêm khắc, cùng với sự phát triển của tuổi dậy thì, sức mạnh thể chất và các tố chất khác của Lâm Vũ tăng lên nhanh chóng. Nhập ngũ chưa đầy nửa năm, chàng đã đánh bại chiến sĩ đặc chủng mạnh nhất trong đội dự bị. Trước năm mười bốn tuổi, một mình chàng đã đánh bại năm chiến sĩ dự bị, trở thành thành viên dự bị ưu tú nhất.

Hơn nữa, trong hơn một năm này, Lâm Vũ ngược lại thích cuộc sống như vậy. So với cuộc sống bị Lâm gia chế giễu vô cớ, ở đây, dựa vào thực lực của mình, chàng có thể rất dễ dàng nhận được sự tôn trọng của người khác.

Ban đầu Lâm Viễn Hàng muốn đưa Lâm Vũ ra ngoài, nào ngờ đến cuối cùng, Lâm Vũ lại hòa nhập vào đó như cá gặp nước. Ngay cả tiểu đội đặc chiến Thương Ưng cũng đặc cách tuyển chọn chàng, họ cũng không nỡ bỏ đi một nhân tài như vậy.

Quả là hữu tâm trồng hoa hoa chẳng nở, vô tâm cắm liễu liễu lại xanh.

Lâm Vũ không muốn rời đi, mà Lâm gia lại càng không muốn Lâm Vũ trở về. Lâm Viễn Hàng cũng không có cách nào, chỉ có thể để Lâm Vũ ở lại tiểu đội đặc chiến Thương Ưng.

Cứ thế trôi qua ba năm. Lâm Viễn Hàng cố gắng thỏa mãn yêu cầu của Lâm Vũ, trên thực tế, Lâm Vũ cũng rất ít đưa ra yêu cầu gì với ông. Chỉ khi nhận chức đội trưởng, Lâm Viễn Hàng đã tốn một chút tâm tư, sau đó trong giải thi đấu lính đặc chủng toàn quốc, Lâm Vũ đã giành được danh hiệu Ưng Vương.

Ngày hôm đó, là ngày Lâm Viễn Hàng cảm thấy tự hào nhất.

Chỉ là, những chuyện xảy ra sau đó cũng khiến Lâm Viễn Hàng cảm thấy bất lực. Lâm Vũ rời khỏi quân đội, ra nước ngoài, bắt đầu một cuộc sống khác cho riêng mình.

Toàn bộ Lâm gia, Lâm Vũ trừ mối quan hệ tương đối tốt với Lâm Viễn Hàng, những người còn lại, chàng thậm chí không nhớ rõ tên. Mà từ khi Lâm Vũ ra nước ngoài, lại càng ít liên hệ với Lâm Viễn Hàng. Về phần Lâm gia, chàng cũng sớm đã quên lãng trong ký ức. Thoáng cái, đã gần bảy năm trôi qua.

Lâm Vũ đã thay đổi!

Tính tình thì vẫn vậy, nhưng trên người chàng lại có thêm một sự trầm ổn, một khí chất khó tả.

"Tiểu Vũ, chuyện của Ninh gia cha đã biết!" Im lặng một lát, Lâm Viễn Hàng từ tốn mở miệng: "Cha biết chuyện của con và cô bé nhà họ Ninh, cô bé ấy rất thích con. Chuyện này, con cũng không thể trách cứ Trí Viễn, nó cũng có nỗi khổ tâm riêng trong lòng!"

Lâm Vũ nhìn cha mình, sau đó nở nụ cười, mở miệng nói: "Con biết, trong hoàn cảnh này hắn lựa chọn đồng ý, chắc chắn có nguyên nhân. Cha, đây là chuyện của chính con, cứ để con tự mình giải quyết đi!"

"Không, con là con của ta!" Lâm Viễn Hàng từ tốn mở miệng: "Nhiều năm như vậy, ta vẫn luôn muốn bù đắp cho con!"

"Cha, quên đi thôi!" Lâm Vũ khẽ lắc đầu, từ tốn mở miệng: "Cha không thể giúp con được gì đâu. Lâm gia đã không còn như Lâm gia trước kia, những thứ Hồng gia có thể cho, cha không thể cho được. Đừng vì con mà đánh mất tiền đồ của mình. Chuyện này, chính con sẽ tự xử lý ổn thỏa!"

Lâm Viễn Hàng không khỏi hơi sững sờ. Lâm Vũ lại nhẹ nhàng thở phào một hơi, từ tốn mở miệng: "Thôi được, nếu không có gì, con xin phép đi trước!"

"Tiểu Vũ!" Lâm Viễn Hàng vội vàng gọi Lâm Vũ lại.

Lâm Vũ quay đầu nhìn Lâm Viễn Hàng một cái. Lâm Viễn Hàng hơi trầm mặc một lát, từ tốn mở miệng: "Con mãi mãi là con của ta!"

Khẽ cười, Lâm Vũ từ tốn nói: "Con biết!"

Nói đến đây, Lâm Vũ không dừng lại nữa, chỉ chầm chậm rời khỏi nghĩa trang. Nhìn theo bóng lưng Lâm Vũ dần khuất xa, yết hầu Lâm Viễn Hàng khẽ động đậy, nhưng trong lòng lại dâng lên một cảm giác bất lực. Ông rất muốn lớn tiếng nói: "Con trai, chuyện này cha sẽ giúp con, Hồng Thanh Vân đừng hòng cưới Ninh Phi Nhã!"

Nhưng ông biết, đây là chuyện không thể.

Đúng như Lâm Vũ đã nói, Lâm gia đã không còn là Lâm gia của năm đó, những thứ Hồng gia có thể cho Ninh gia, ông không thể cho được.

Quay đầu lại, Lâm Viễn Hàng nhìn bia mộ của mẹ Lâm Vũ, miệng lẩm bẩm nói: "Oánh Oánh, ta làm cha có phải rất vô dụng không? Người con trai ta thích, ta lại không có cách nào giúp nó?"

Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free