(Đã dịch) Tuyệt Thế Cường Giả - Chương 153: Chùi đít!
“Anh!” Khi Lâm Vũ và Trần Phong vừa đến bệnh viện, Trần Tư Khiết đứng bên cạnh liền lộ rõ vẻ kích động sâu sắc trên khuôn mặt. Nàng bước vội vài bước rồi nhào thẳng vào vòng tay Trần Phong.
“Tiểu di, biểu đệ không sao chứ ạ?” Lâm Vũ không để ý tới màn đoàn tụ thân tình của hai người, chỉ bước đến trước mặt Trương Hân.
Trương Hân khẽ chớp hàng mày tú lệ, chậm rãi cất lời: “Không sao cả, bác sĩ nói chỉ là vết thương ngoài da, tĩnh dưỡng một thời gian là khỏi thôi!”
Nói đến đây, ngữ khí Trương Hân hơi ngừng lại, nhìn Lâm Vũ chậm rãi hỏi: “Tiểu Vũ, biểu đệ con có phải đã nhìn thấy rồi không?”
Lâm Vũ im lặng giây lát, sau đó gật đầu nói: “Đã nhìn thấy!”
Trương Hân thở dài thườn thượt. Lâm Vũ cũng chìm vào im lặng. Mãi lâu sau, Trương Hân mới chậm rãi nói: “Tiểu Vũ, di gọi con từ nước ngoài về là không mong con tiếp tục cuộc sống chém giết này nữa. Cuộc sống như vậy đến bao giờ mới có hồi kết?”
Lâm Vũ nhún vai, chậm rãi đáp: “Tiểu di, đôi khi không phải con không muốn hạ thủ lưu tình, mà là con không thể. Nếu hôm nay con không giết bọn chúng, vậy thì ngày mai, có lẽ bọn chúng sẽ giết biểu đệ, giết di. Đây không phải là tranh chấp vặt vãnh chuyện cơm áo gạo tiền của dân thường, mà là một đám sói đói. Bọn chúng muốn xé thịt trên người chúng ta. Nếu hôm nay chúng ta nhượng bộ, bọn chúng sẽ được đà lấn tới, từ từ chiếm đoạt chúng ta, cuối cùng vắt kiệt giá trị lợi dụng cuối cùng của chúng ta!”
Trương Hân im lặng. Nàng hiểu rõ những gì Lâm Vũ nói đều là sự thật. Trên thế giới này, càng là đấu tranh ở tầng lớp cao, càng kịch liệt. Lợi ích trong đó quá lớn, một khi đã đấu tranh, thường là ngươi chết ta sống. Trương Hân như vậy còn tính là tốt. Những gì Lâm Vũ trải qua ở nước ngoài còn hung tàn hơn thế này rất nhiều lần.
Đây chính là pháp tắc xử thế của Lâm Vũ: người không phạm ta, ta không động đến; người nếu phạm ta, ta tất diệt trừ. Nhân từ nương tay là dành cho người của mình, còn đối với kẻ địch, Lâm Vũ từ trước đến nay chỉ có lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn.
Khẽ thở ra một hơi, ánh mắt Lâm Vũ lướt qua Trần Tư Khiết ở một bên, chậm rãi cất lời: “Tiểu di, thân phận của Tư Khiết, di hẳn là đã biết rồi chứ!”
Trương Hân khẽ gật đầu. Con trai mình yêu đương, sao Trương Hân có thể không đi điều tra bối cảnh thân phận đối phương được? L���n trước nàng không biết, nhưng hiện tại Trương Hân đã biết. Nàng càng biết, việc Trần Phong bị bắt cóc lần này lại có mối liên hệ không thể tách rời với Trần Tư Khiết. Đương nhiên, Tào Hùng vốn không muốn Tào Tuấn gây chuyện thị phi, nhưng hoàn toàn là do Tào Tuấn tự ý bắt đi Trần Phong. Thật ra mà nói, chuyện này có quan hệ khá lớn với Lâm Vũ.
“Trần Tư Khiết cũng không biết nhà bọn họ làm gì. Huống hồ, tình cảm của hai đứa rất tốt, đừng nghĩ đến chuyện chia rẽ bọn chúng!” Lâm Vũ mỉm cười, chậm rãi nói: “Cứ để thuận theo tự nhiên đi!”
Mặc dù Trương Hân là trưởng bối của Lâm Vũ, nhưng phần lớn thời gian, Lâm Vũ vẫn nguyện ý nghe theo lời nàng. Mà những lời Lâm Vũ nói ra, thật ra cũng có tác dụng nhất định đối với Trương Hân.
“Được thôi!” Trương Hân khẽ thở hắt ra.
Lâm Vũ cười cười, chậm rãi nói: “Con đi nói chuyện với Trần Phong đây!”
Trương Hân nhìn Lâm Vũ với vẻ mặt phức tạp. Lâm Vũ đã bước đến trước mặt Trần Phong, bình thản nói: “Đi thôi, chúng ta ra ngoài nói chuyện!”
Trần Phong gật đầu, theo Lâm Vũ lên tầng cao nhất của bệnh viện. Mãi đến khi bước vào đây, Trần Phong mới phát hiện trên sân thượng bệnh viện lại có người, hơn nữa là mười tám người, mỗi người đều hòa mình vào bóng tối. Nếu không phải chính họ chủ động lộ diện, bản thân hắn căn bản sẽ không thể phát hiện ra.
Những người này, đều là cao thủ!
Trần Phong trong lòng chấn động, nhìn chằm chằm Lâm Vũ trước mắt. Trong nhất thời, hắn lại không biết mình nên nói gì. Cái tên này rốt cuộc có bối cảnh thế nào, làm sao trong tay hắn lại còn nắm giữ một lực lượng cường đại đến vậy?
“Lâm Vũ tiên sinh!” Người đi tới là phó đội trưởng của tổ Hổ Nha, cũng là một nữ nhân, biệt danh Huyết Mân Côi. Tiếng gọi “Lâm Vũ tiên sinh” này lại vô cùng khách khí.
Cái giọng điệu này!
Tâm tư Trần Phong khẽ động. Mặc dù miệng gọi là Lâm Vũ tiên sinh, nhưng sự khách khí này không phải loại khách khí thông thường, mà là ngữ khí của cấp dưới đối với cấp trên.
Giờ phút này, các thành viên tổ Hổ Nha đã biết thân phận của Lâm Vũ. Bọn họ đều rất rõ ràng, đây chính là thủ lĩnh của tổ chức bọn họ — Vương. Chỉ là trước mặt Trần Phong, một người ngoài, bọn họ vẫn xưng hô Lâm Vũ là Lâm Vũ tiên sinh.
Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Lâm Vũ nhất định phải bại lộ thân phận của mình, nếu không, các thành viên tổ Hổ Nha sẽ không quán triệt mệnh lệnh của hắn đến cùng. Trong mắt bọn họ, Lâm Vũ và Mặc Vũ Lam chỉ là bạn bè, bọn họ chạy tới chỉ là để hỗ trợ. Nhưng khi biết thân phận thật của Lâm Vũ thì mọi chuyện lại rất khác. Đây chính là thủ trưởng trực tiếp của thủ trưởng trực tiếp của họ, là người đứng đầu toàn bộ tổ chức. Mệnh lệnh của Lâm Vũ, đương nhiên bọn họ phải tuân thủ.
“Tên của hắn là Trần Phong!” Lâm Vũ chỉ vào Trần Phong ở một bên, thản nhiên nói: “Nhiệm vụ tiếp theo của các ngươi là, trợ giúp Trần Phong, triệt để nắm giữ Đông Lâm Hội!”
Lâm Vũ ban ra mệnh lệnh ngắn gọn.
“Vâng!” Huyết Mân Côi lập tức gật đầu.
Trần Phong lập tức cảm thấy tim mình đập dồn dập không ngừng. Nếu có một nhóm cao thủ như vậy trợ giúp, việc mình muốn kiểm soát toàn bộ giới xã hội đen ở Đông Hải tuyệt đối không phải chuyện gì khó khăn. Chẳng trách Lâm Vũ lại bình tĩnh ung dung đến thế, hóa ra trong tay hắn còn nắm giữ một lực lượng như vậy. Sức chiến đấu của những kẻ này, e rằng còn cường đại hơn Đại Quyền Bang kia không chỉ gấp mười lần.
“Lâm Vũ tiên sinh!” Trần Phong khẽ cắn môi, nhìn chằm chằm Lâm Vũ nói: “Từ nay về sau, Trần Phong nguyện ý vì ngài như Thiên Lôi sai đâu đánh đó!”
Những lời này, giống như một lời thần phục Lâm Vũ. Hắn biết rõ, Lâm Vũ giúp mình tuyệt đối không phải giúp không. Nếu chỉ là để mình không có việc gì giúp hắn cản tai cản nạn, dù có nói ra cũng không ai tin tưởng.
Lâm Vũ nhìn Trần Phong một cái, chậm rãi nói: “Cứ tự mình làm tốt đi!”
Nói đến đây, Lâm Vũ liền trực tiếp xuống lầu. Chỉ là, đi được nửa đường, Lâm Vũ đột nhiên phát hiện điện thoại di động của mình reo lên. Cúi đầu xem xét, điện thoại hóa ra là của Hoàng Vịnh Nhi gọi đến.
Tiện tay bấm nút trả lời, ngay lập tức, Lâm Vũ liền nghe thấy một giọng nói giận dữ từ đầu dây bên kia: “Lâm Vũ, rốt cuộc chuyện tối nay có phải do anh làm không?”
Mặc dù là phụ nữ, nhưng Hoàng Vịnh Nhi lại có trung khí mười phần, ngược lại khiến màng nhĩ Lâm Vũ hơi run rẩy.
“Chuyện gì?” Lâm Vũ giả vờ ngây ngốc.
“Đừng có giả vờ ngây ngốc với tôi!” Hoàng Vịnh Nhi giận đùng đùng nói: “Tôi hỏi anh, có phải anh đã cho nổ câu lạc bộ Hắc Hổ không?”
“Ồ, sao cô biết?” Lâm Vũ hơi kỳ lạ hỏi: “Làm sao cô xác định là tôi làm?”
“Đừng có giở trò! Biểu đệ của anh hôm nay lại bị người ta bắt cóc. Lần trước biểu đệ anh bị bắt cóc, anh liền trực tiếp chọn Đông Lâm Hội. Lần này hay quá! Lại tiêu diệt cả Hắc Hổ Bang!” Giọng Hoàng Vịnh Nhi đầy giận dữ.
Lâm Vũ lại nở nụ cười: “Cô gọi điện thoại cho tôi có ý gì? Chẳng lẽ là muốn khen ngợi hành động của tôi, khen tôi là một người đàn ông tốt nghĩa dũng trừ bạo, giảm bớt thế lực ác sao!”
“Phì!”
Hoàng Vịnh Nhi hung hăng phì một tiếng, vẫn không giảm cơn giận nói: “Anh có biết chuyện này rốt cuộc gây ra ảnh hưởng lớn đến mức nào không? Tối nay điện thoại của cục cảnh sát đều bị đánh nổ luôn rồi!”
“Có ảnh hưởng gì lớn đâu!” Lâm Vũ nhún vai, hờ hững nói: “Đều là thế lực xã hội đen, cô cứ nói là các băng nhóm tự chém giết lẫn nhau là được!”
Hoàng Vịnh Nhi quả thực muốn bị Lâm Vũ chọc cho tức đến ngất. Cái tên này, sao lại không có chút giác ngộ nào về việc mình đã phạm sai lầm vậy? Không, không chỉ là không có, mà hắn còn thực sự coi mình là một công dân tốt trừ bạo an dân. Hít một hơi thật sâu, Hoàng Vịnh Nhi chậm rãi nói: “Anh có biết chuyện này rốt cuộc gây ra hậu quả tồi tệ đến mức nào không? Chúng tôi khám nghiệm hiện trường, ít nhất có hơn một trăm người tử vong. Chuyện này quả thực có thể ngang hàng với vụ án thương kích Tây Hàng!”
Nói đến đây, Hoàng Vịnh Nhi đột nhiên sững sờ, như thể nghĩ ra điều gì, lớn tiếng nói: “Trời ạ, anh đừng nói với tôi, vụ án thương kích Tây Hàng cũng có liên quan đến anh đó nha!”
“Chuyện này mà cô cũng đoán ra được à!” Lâm Vũ nhún vai, thản nhiên nói: “Không sai, đều là tôi làm!”
“Xong rồi! Xong rồi!” Hoàng Vịnh Nhi ôm trán đau khổ nói: “Lâm Vũ, anh có biết chuyện này đã gây ra rắc rối lớn đến mức nào không? Đây là Đông Hải, xảy ra chuyện lớn như vậy, trung ương nhất định sẽ cử người xuống!”
“Thế à!” Lâm Vũ cầm điện thoại, dùng một giọng điệu đùa cợt nói: “Hay là tôi ra nước ngoài trốn hai năm nhé?”
Hoàng Vịnh Nhi lập tức trợn trắng mắt, giận nói: “Lâm Vũ, chuyện này, anh nhất định phải cho tôi một lời giải thích rõ ràng! Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy? Anh hoàn toàn có thể áp dụng ‘kế hoạch chém đầu’ như hai năm trước mà!”
Lâm Vũ nhún vai, thản nhiên nói: “Được thôi! Tôi nói thật với cô, tôi giết thành viên Hắc Hổ Bang cũng không nhiều. Nếu cô còn có thể tìm thấy thi thể, còn có thể điều tra ra thân phận của bọn chúng, cô sẽ phát hiện, bọn chúng căn bản không phải người trong nước, bọn chúng là người của Đại Quyền Bang. Hắc Hổ Bang dạo gần đây cấu kết với Đại Quyền Bang, đây coi như là cấu kết với thế lực bên ngoài đi! Sáng nay, nhân lúc Trần Văn Dần dâng hương cho Trần Ngọc Lâm, bọn chúng đã đánh giết Trần Văn Dần, sau đó tiện thể bắt cóc biểu đệ của tôi cùng con gái của Trần Văn Dần là Trần Tư Khiết. Vậy nên, tự nhiên tôi phải cứu biểu đệ ra, nhân tiện, cũng rút gọn luôn cả Đại Quyền Bang và Hắc Hổ Bang!”
“Đại Quyền Bang, anh chắc chắn chứ?” Hoàng Vịnh Nhi trầm tư hỏi.
“Nói nhảm, tôi ở nước ngoài lăn lộn nhiều năm như vậy, có phải người của Đại Quyền Bang hay không, tôi rõ như lòng bàn tay. Thôi được rồi, chuyện này cô cứ giải quyết giúp tôi đi, đừng có làm phiền tôi nữa!” Lâm Vũ không thèm quan tâm nói.
“Lâm Vũ!”
Hoàng Vịnh Nhi lập tức có một cảm giác dở khóc dở cười. Cảm giác này thật sự quá quái dị, dường như Lâm Vũ đang nói, được rồi, tôi đã làm xong chuyện lớn rồi, cô giúp tôi dọn dẹp hậu quả đi!
Tác phẩm này đã được đội ngũ dịch giả của truyen.free biên soạn kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.