(Đã dịch) Tuyệt Thế Cường Giả - Chương 116: Hết thảy đều kết thúc!
Tô Hòa Trần bị áp giải rời khỏi biệt thự Tô gia. Cùng lúc đó, những người con cháu khác của Tô gia cũng bị đưa đi, bởi vì vụ án nổ súng lần này ít nhiều có liên quan đến bọn họ. Chỉ riêng Tô Tinh Hà là ngoại lệ, hắn được đưa đến bệnh viện, nhưng vận mệnh của hắn dường như đã định đoạt. Cho dù không bị xử bắn, cơ thể hắn cũng chẳng còn cách nào sống sót tiếp.
Vừa mới rời khỏi cục công an chưa lâu, Tô Hòa Trần lại một lần nữa ngồi trong phòng thẩm vấn.
Thời điểm này là ngày mùng 2 tháng 10, cách thời gian vụ án xảy ra cũng chỉ vừa vặn hai ngày mà thôi.
"Chuyên viên Ninh, đây chính là chứng cứ chúng tôi điều tra được. Tô Hòa Trần đã phi pháp mua bán và tàng trữ vũ khí, chứng cứ vô cùng xác thực, hắn đã bị chúng tôi bắt giữ!" Trong phòng họp vẫn là quang cảnh cũ, Quách Thành Phong cất cao giọng đáp lời.
Lúc này, phòng họp lại yên tĩnh hơn nhiều. Trương Vệ Đông không xuất hiện nữa, bởi sau khi Tô Hòa Trần bị bắt đã cung cấp những chứng cứ liên quan. Hiện tại, Trương Vệ Đông đã bị người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đưa đi.
Chuyên viên Ninh, người ngồi ở vị trí chủ tọa, khẽ nhíu mày, chậm rãi lên tiếng: "Vậy vụ nổ súng ngày 30 tháng 9 nên giải thích thế nào đây?"
Quách Thành Phong hơi chần chừ một chút, rồi chậm rãi đáp lời: "Căn cứ lời khai của Tô Hòa Trần, hắn hành động là để trả thù Lâm Vũ và Mặc Vũ Lam, bởi vì họ đã từng sỉ nhục con trai hắn. Đây là hắn liên thủ với Phương Chấn Liệt để đối phó Lâm Vũ và Mặc Vũ Lam. Còn về việc vì sao một trăm người kia lại bị đánh chết, nghe nói là do Lâm Vũ và Mặc Vũ Lam ra tay!"
Mặc dù là người của Mặc Vũ Lam, nhưng trong tình huống này, Quách Thành Phong cũng không dám tùy tiện giúp đỡ Mặc Vũ Lam nói đỡ.
Chuyên viên Ninh không ngẩng đầu lên, chỉ có ánh mắt thâm thúy lướt qua tài liệu trong tay, dừng lại một chút, rơi vào cái tên Lâm Vũ.
Lâm Vũ, nam. Cấp bậc thượng tá, từng phục vụ trong Tiểu đội Đặc chiến Thương Ưng...
Nhất thời, cả phòng họp có vẻ hơi tĩnh lặng. Quách Thành Phong khẽ ho một tiếng, sau đó mới tiếp lời: "Chuyên viên Ninh, trước đây không lâu tôi đã từng đi thăm dò quần chúng xung quanh. Có người chứng kiến khai báo rằng họ nhìn thấy mấy người áo đen bịt mặt tay cầm súng ống xông vào quán bar Thanh Thủy, và cuộc đấu súng đã diễn ra từ đó. Theo lời miêu tả của nhân chứng, trang phục của mấy người áo đen bịt m���t này không khác gì những kẻ đã đánh chết Phương Chấn Liệt. Tôi cho rằng, những người này là cùng một bọn, và họ có thể là thủ hạ do Tô Hòa Trần chiêu mộ!"
Chuyên viên Ninh khẽ thở ra một hơi, chậm rãi lên tiếng: "Có thể tìm thấy những người áo đen bịt mặt này không?"
Cái này...
Quách Thành Phong khẽ lắc đầu: "Những kẻ này vô cùng xảo quyệt, cho đến bây giờ, tôi cũng chưa điều tra ra thân phận của họ. Tuy nhiên, tôi sẽ tiếp tục theo dõi. Tôi cho rằng, vụ nổ súng ngày 30 tháng 9 hẳn là thuộc về một cuộc tranh giành giữa các băng nhóm xã hội đen!"
Chuyên viên Ninh ngẩng đầu lên, ánh mắt lướt qua một lượt trên mọi người. Chậm rãi cất lời: "Các vị đều nghĩ như vậy sao!"
"Tôi cho rằng, vụ án này có thể tuyên bố phá giải, nhanh chóng trả lại công bằng cho đông đảo nhân dân, và sớm loại bỏ tâm lý hoang mang sợ hãi của họ!" Lúc này, người đứng đầu giới chính trị Tây Hàng, Bí thư thành ủy Chu Lãng, chậm rãi lên tiếng: "Về phần vài kẻ "cá lọt lưới", tôi cho rằng không thích hợp tiếp tục "đánh cỏ động rắn", có thể để cảnh sát âm thầm điều tra!"
"Tôi đồng ý với quan điểm của Bí thư Chu!"
Vài người có mặt rối rít bày tỏ quan điểm của mình. Ai cũng biết, việc âm thầm tiếp tục điều tra chẳng có lợi lộc gì cho thành tích của bản thân, chi bằng kết thúc nhanh chóng thì hơn.
"Vậy cứ xử lý theo như các vị đã nói!" Chuyên viên Ninh khẽ gõ bàn một cái, chậm rãi nói: "Sau đó làm cho tôi một bản văn kiện!"
"Vâng!" Quách Thành Phong lập tức ưỡn ngực ngẩng đầu, dõng dạc đáp.
Chuyên viên Ninh thì khẽ thở ra một hơi, chậm rãi nói: "Được rồi, có thể thông báo phóng viên, tuyên bố vụ án này đã phá giải!"
***
Ngay khoảnh khắc tin tức được công bố, cả nước lập tức sôi trào. Vô số phương tiện truyền thông đều đổ dồn sự chú ý về Tây Hàng, về Tô gia.
Mà chấn động này, đối với giới quý tộc bản địa Tây Hàng lại càng mãnh liệt hơn. Tô gia, cái quái vật khổng lồ này thế mà lại bị người nhổ tận gốc. Đại bộ phận thành viên Tô gia đều bị bắt. Sau khi bị bắt, một số quan viên có quan hệ mật thiết với Tô gia cũng bị liên lụy, hoặc bị song quy, hoặc bị cách chức. Đến nay, duy nhất còn ở bên ngoài chỉ có hai huynh đệ Tô Tinh Hà và Tô Tinh Vũ.
Tô Tinh Vũ đã phát điên, còn Tô Tinh Hà nhìn tờ báo trong tay, không biết từ đâu lấy ra một con dao nhỏ, nhắm thẳng vào cổ họng mình mà đâm xuống. Sau khi bệnh viện cứu chữa không thành, hắn đã bỏ mình.
Thực ra, cho dù Tô Tinh Hà không tự sát, hắn cũng chẳng còn sống được bao lâu.
Chỉ chưa đầy một ngày sau khi nhập viện, Tô Tinh Hà đã không thể xuống giường được nữa. Sau khi bệnh viện chẩn đoán chính xác, hắn bị suy thận. Nếu Tô gia không sụp đổ, đương nhiên có thể thanh toán khoản tiền thuốc men đắt đỏ, nhưng Tô gia đã suy tàn, Tô Tinh Hà căn bản không đủ khả năng chi trả. Huống hồ, ám kình mà Lâm Vũ đã đánh vào cơ thể Tô Tinh Hà vẫn còn đó, cho dù có những loại thuốc quý báu đến đâu cũng vô lực cứu vãn.
Giới quý tộc Tây Hàng không khỏi không ngừng cảm thán. Trước đây Tô gia từng là kẻ không ai bì kịp đến mức nào, Tô Tinh Hà lại càng kéo hết con em quý tộc Tây Hàng đến để sỉ nhục Lâm Vũ. Vậy mà, chỉ vỏn vẹn mấy ngày, Tô Tinh Hà đã tự sát thân vong, cả Tô gia hùng mạnh đã tan thành mây khói.
Sau những lời cảm thán, giới quý tộc Tây Hàng lập tức phấn chấn.
Bởi vì họ rất rõ ràng, Tô gia sụp đổ lần này không đơn thuần là chấm dứt, mà Tô gia đã kinh doanh ở Tây Hàng nhiều năm, trong tay còn không biết độc quyền bao nhiêu sản nghiệp. Nếu có thể giành được những sản nghiệp này, đối với gia tộc mình cũng sẽ có lợi ích to lớn.
Chỉ là, hiện t��i họ vẫn chưa dám ra tay, bởi vì Tây Hàng còn có một bá chủ mới, đó chính là Mặc gia.
Gia tộc mới nổi này, so với Tô gia còn đáng sợ hơn. Tuy nhiên, Mặc Vũ Lam cũng không có ý định độc chiếm tất cả. Thế giới này vốn dĩ là như vậy, đã vơ vét được lợi ích thì luôn có kẻ ăn thịt, người húp canh. Nếu một người mà ôm hết tất cả, e rằng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.
"Tô gia đã sụp đổ, chàng có tính toán gì không?" Trong biệt thự Mặc gia, Lâm Vũ đang bắt chéo hai chân xem điện thoại báo. Mặc Vũ Lam lại mang theo một làn hương thơm đi tới bên cạnh Lâm Vũ, cả người nàng tựa như một con mèo nhỏ nép vào lòng chàng.
"Không có tính toán gì cả!" Lâm Vũ tiện tay ôm lấy thân thể mê người ấy vào lòng, chậm rãi nói: "Nếu không có vấn đề gì, ta hẳn là sẽ tiếp tục quay về trường học, làm một học sinh ngoan!"
Mặc Vũ Lam lại "hì hì" cười một tiếng, nhẹ nhàng thở hơi bên tai Lâm Vũ nói: "Thế nào, lần này Tô gia sụp đổ, thế nhưng lại để lại không ít món hời đấy. Chàng không muốn giúp gia tộc của tiểu tình nhân chàng phát triển mạnh hơn một chút sao? Ta ra tay hỗ trợ, có thể khiến họ trở thành gia tộc hàng đầu. Công việc kinh doanh y dược của họ có thể vươn ra khắp cả nước!"
Lâm Vũ suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Thế này cũng tốt, được rồi, nàng cứ tùy ý mà làm! Bất quá, trước khi làm những chuyện đó, nàng đã trêu chọc ta rất nhiều lần, hôm nay có phải nên cho ta một lời giải thích công bằng không?"
Nói đến đây, Lâm Vũ hai tay trực tiếp luồn vào y phục Mặc Vũ Lam. Hai tay vươn ra đã nắm lấy cặp gò bồng đào ấy. Cảm nhận được sự mềm mại trơn nhẵn truyền đến từ đầu ngón tay, Mặc Vũ Lam trong miệng phát ra tiếng rên rỉ nhẹ nhàng. Bàn tay trắng nõn của nàng cũng trượt vào y phục Lâm Vũ, rồi tìm kiếm xuống dưới, trong nháy mắt đã nắm lấy "tiểu huynh đệ" của Lâm Vũ, lên xuống khuấy động một cách đói khát.
Lâm Vũ lại cũng không nhịn được nữa, cúi đầu xuống, trực tiếp hôn lấy đôi môi anh đào mê người kia. Mặc Vũ Lam say đắm phối hợp với động tác của Lâm Vũ. Đây là bên trong Mặc gia, là phòng của Mặc Vũ Lam, nên nàng cũng chẳng lo lắng liệu có ai sẽ quấy rầy mình hay không.
Tuy nhiên, ngay lúc này, điện thoại của Lâm Vũ lại đột nhiên vang lên.
Lâm Vũ không khỏi có chút bực bội, muốn trực tiếp ném điện thoại ra ngoài. Thế nào mà đúng lúc mấu chốt này, điện thoại lại đổ chuông! Cầm lấy điện thoại, báo cuộc gọi lại là một số máy lạ. Lâm Vũ khẽ nhíu mày, đang định ném sang một bên, đợi xong việc rồi nói chuyện sau.
Mặc Vũ Lam lại nhanh tay giành lấy, trực tiếp nhấn nút trả lời cho Lâm Vũ.
Lâm Vũ trừng Mặc Vũ Lam một cái, lúc này mới đưa điện thoại dán vào tai mình: "Alo, xin chào!"
Khi chàng nói chuyện, trên mặt Mặc Vũ Lam lại lộ ra một nụ cười xảo trá, nàng tựa như một con cáo nhỏ, nhẹ nhàng cởi quần Lâm Vũ. "Thép thương" của Lâm Vũ ngạo nghễ đứng thẳng, đã lâu không được "ăn thịt". Lúc này, "đại thương" của chàng đã sớm đói khát đến mức khó nhịn.
"Tê!"
Đối phương còn chưa kịp nói chuyện, Lâm Vũ lại hít vào một ngụm khí lạnh. Chàng thấy Mặc Vũ Lam chu cái miệng nhỏ, đã nuốt lấy "đại thương" của Lâm Vũ. Cảm giác sảng khoái lập tức xộc thẳng vào não hải Lâm Vũ, trong miệng chàng không khỏi phát ra một tiếng rên rỉ thống khoái.
"Có phải Lâm Vũ không?" Trong điện thoại truyền đến một giọng nói xa lạ.
"Đúng vậy, ngài là vị nào!" Lâm Vũ cố gắng khống chế giọng nói của mình để không biến điệu, nhưng động tác của Mặc Vũ Lam lại bắt đầu càng thêm cuồng dã. Chiếc lưỡi đinh hương linh hoạt không ngừng kích thích những vùng mẫn cảm của Lâm Vũ, khiến chàng sảng khoái muốn chết, cơ thể cũng không nhịn được mà bắt đầu run rẩy.
"Ta là Ninh Trí Viễn!" Giọng nói trong điện thoại mang theo chút nghiêm túc.
"Ninh Trí Viễn? Ninh Trí Viễn là ai?" Hơi thở của Lâm Vũ có chút nặng nề. Hai năm rồi, khẩu kỹ của "nữ yêu tinh" này lại càng tiến thêm một bước. Vốn dĩ Lâm Vũ có thể rất bền bỉ, nhưng giờ phút này, chàng lại có một loại cảm giác muốn bùng nổ, muốn phóng thích. Người phụ nữ này, quá sành sỏi.
Ở đầu dây bên kia, vị chuyên viên Ninh kia không khỏi đen mặt. Tên tiểu tử này, lẽ nào từ trước đến nay không xem tivi sao?
Ho khan một tiếng, Ninh Trí Viễn không khỏi "hừ" một tiếng, chậm rãi lên tiếng: "Ta là phụ thân của Ninh Phi Nhã!"
Giọng nói của hắn vừa dứt, liền nghe thấy đầu dây bên kia đột nhiên truyền đến một tiếng kêu sảng khoái, mãi nửa ngày sau mới nghe được giọng Lâm Vũ: "Ngươi nói gì? Ngươi là phụ thân của Ninh Phi Nhã?" Muốn tiếp tục theo dõi diễn biến câu chuyện? Mời quý độc giả đón đọc bản dịch chính thống, duy nhất tại truyen.free.