(Đã dịch) Cuồng Dã Thuật Sĩ - Chương 32 : Tình cảm
Trong pháo đài Morrell, Allen lần thứ hai chủ động nắm lấy tay cô nương Dale.
Từ khi đến trang viên, Dale cứ như thể đang trêu chọc em trai vậy, quấy rầy Allen suốt cả đoạn đường. Chẳng hiểu vì sao, khi bàn tay mình được Allen nhẹ nhàng nắm lấy, trái tim vốn hơi bối rối của cô gái nhỏ chợt dịu lại rất nhiều, như thể được chính anh trai mình che chở.
Một cảm giác an tâm.
"Thực ra, các buổi tụ họp của giới quý tộc cũng chẳng có gì đặc biệt cả. Nhiều khi, sở dĩ chúng ta cảm thấy hoang mang, chẳng qua chỉ vì chưa từng biết mà thôi." Allen vừa nói vừa đi, lướt qua một nữ hầu, lấy hai ly rượu ngon, nhẹ nhàng đưa một ly cho Dale.
Chàng nhấp một ngụm trước, rồi tiếp tục nói: "Cứ như đang ở nhà vậy, thả lỏng tâm tình đi."
Allen nói đoạn, giơ ly rượu lên, nhẹ nhàng chạm vào ly của cô nương Dale. Một tiếng ngân vang trong trẻo, chút căng thẳng còn sót lại trong lòng Dale cô nương lập tức tan biến hết thảy.
"Tiên sinh Allen nói đúng, là Dale đã nghĩ quá nhiều rồi."
Allen lắc đầu: "Đó là một phản ứng rất bình thường thôi. Lần đầu tiên tham dự yến tiệc như vậy, biểu hiện của Allen còn hoang mang hơn cả cô nương Dale nữa. Nhớ lại lúc đó, ngay cả nụ cười của ta cũng có chút gượng gạo, sợ nhất là có người đến bắt chuyện với mình!"
"Thật vậy sao?" Đôi mắt Dale chớp chớp, cong thành hình trăng lưỡi liềm, trông vô cùng xinh đẹp khi nàng nheo mắt nhìn người. Nếu không phải Allen nói vậy, Dale đã nghĩ thiếu niên này từ đầu đã biết hết mọi thứ rồi. Hóa ra chàng cũng từng có trải nghiệm như thế, Dale càng thấy an tâm hơn.
Allen khẽ gật đầu.
Yến tiệc của giới quý tộc, thực chất chính là một buổi xã giao. Ngoại trừ những vị khách có mối quan hệ đặc biệt thân thiết với chủ nhân buổi tiệc, sẽ gặp mặt chủ nhà sau khi có mặt, thì thông thường các khách mời đến dự yến tiệc đều sẽ tự mình sắp xếp, tụm năm tụm ba thành từng nhóm nhỏ, trò chuyện về những chủ đề mà mình quan tâm.
Cũng chính vì truyền thống như vậy, mà không ít người mới lần đầu tham dự yến tiệc quý tộc sẽ cảm thấy không quen, không có nhóm bạn bè riêng, không biết nên nói gì, dần dần sẽ trở nên lúng túng. May mà những cảnh tượng như vậy, Allen đã trải qua rất nhiều. Sau khi thích ứng đôi chút với không khí ở đây, chàng liền thần thái ung dung đi lại quanh Dale.
"Tiểu thiếu niên này là ai vậy? Sao trước giờ chưa từng thấy bao giờ?"
"Không rõ lắm. Còn vị cô nương bên cạnh thì ta lại biết, là con gái của Tam Đẳng Chiến Sĩ Castilla."
"Một cặp đôi thật hoàn hảo."
Dần dần, Allen bắt đầu nghe thấy những lời bàn tán về mình và Dale. Khi phát hiện ánh mắt tò mò của người khác, Allen khẽ gật đầu, trông vô cùng tự nhiên.
Đây là một khí chất cần có thời gian tích lũy mới có thể dưỡng thành.
"Tiên sinh Allen, may mà có ngài ở đây." Dale nhìn vào mắt Allen, "Chọn ngài làm bạn nhảy thật là một quyết định sáng suốt!"
"Ồ!" Đôi mắt sâu thẳm của Allen khẽ lay động, chàng nhìn gương mặt xinh đẹp của cô nương Dale, ánh mắt lập tức bị hàng mi của nàng thu hút, thầm cảm thán: "Đúng là một dung nhan hoàn mỹ!"
"Vậy thì lát nữa, chúng ta cùng nhảy một điệu nhé!" Allen chủ động nói.
"Đương nhiên rồi!" Cô nương Dale đã hoàn toàn thích nghi với không khí trong pháo đài.
Đúng lúc này, Allen chợt cảm thấy tay cô nương Dale bỗng nhiên nắm chặt lại, trên mặt nàng hiện lên vẻ nhíu mày.
"Có chuyện gì sao?" Allen nhìn giữa hàng mày đang nhíu chặt của Dale mà hỏi.
Thấy cô nương Dale đang nhìn về phía sau lưng mình không xa, Allen xoay đầu lại, ánh mắt vừa chuyển động, liền nhìn thấy một thanh niên tóc vàng ngoài hai mươi tuổi, mang theo nụ cười, đang đi tới.
Khẽ nhíu mày, xem ra đây chính là nam sinh mà cô nương Dale từng nhắc đến, người đang theo đuổi nàng.
Chẳng mấy chốc, thanh niên tóc vàng đã đứng trước mặt Allen và Dale. Sau khi thoáng liếc nhìn Allen, hắn chăm chú nhìn Dale, không hề che giấu chút nào sự nhiệt thành trong lòng: "Cuối cùng cũng gặp được cô, cô nương Dale, đêm nay cô thật xinh đẹp."
"Cảm ơn." Tuy Dale rất không ưa người trước mặt này, nhưng đối với lời khen của người khác, nàng vẫn lễ phép đáp lại.
"Ta còn lo cô nương không đến cơ đấy!" Thanh niên tóc vàng có vẻ hưng phấn dị thường, vẻ mặt hớn hở, như một chú chim đực đang khoe bộ lông rực rỡ.
Dale không đáp lời thanh niên kia, mà thân mật nhìn Allen rồi nói: "Tiên sinh Allen, đây chính là tiên sinh Kim Duy, nghề nghiệp mạo hiểm của chàng là Ma Kiếm Sĩ."
"Ồ?" Allen hơi ngạc nhiên. Chẳng trách chàng cảm thấy người trước mặt mình mang theo một tia khí tức ma pháp, hóa ra lại là một Ma Kiếm Sĩ.
Là một loại nghề nghiệp mạo hiểm kết hợp giữa ma pháp và vật lý, Ma Kiếm Sĩ khá hiếm gặp trên đại lục. Ma Kiếm Sĩ yêu cầu người nhậm chức phải có tư chất kiếm sĩ, đồng thời phải có năng lực cảm nhận ma pháp nhất định. Năng lực cảm nhận ma pháp vốn hiếm có, chỉ riêng ngưỡng cửa này thôi đã đủ để ngăn cản vô số người khao khát trở thành Ma Kiếm Sĩ ở bên ngoài.
Nhìn chung, đây là một loại nghề nghiệp mạo hiểm không có nhiều người theo đuổi, nhưng lại vô cùng xuất sắc.
Đương nhiên, Ma Kiếm Sĩ cũng không phải là "ma võ song tu" theo ý nghĩa thực sự. Ở một mức độ rất lớn, Ma Kiếm Sĩ chỉ có thể mượn dùng một lượng ma pháp lực cực nhỏ. Ý nghĩa thực sự của ma pháp, trước khi Allen trọng sinh, trên Thần Ân Đại Lục vẫn chưa có vị Ma Kiếm Sĩ nào có thể chân chính lĩnh ngộ.
"Đây là bạn nhảy mà cô đã nói ư?" Kim Duy đánh giá Allen từ trên xuống dưới, trong mắt lộ rõ vẻ khinh thường.
Kim Duy lớn hơn Allen gần mười tuổi, vóc dáng cũng cao hơn Allen. Bị đánh giá từ trên xuống dưới như vậy, dù trầm ổn như Allen cũng cảm thấy không vui.
"Đây chính là người đã từ chối lời mời của cô sao, tiểu thư Dale?" Đối mặt với lời khiêu khích đầy ác ý từ một người xa lạ, Allen phản công "một câu trúng tim đen".
Trước lời nói đột ngột của Allen, Dale có vẻ hơi giật mình. Trong mắt cô, Allen vẫn luôn là một người ôn hòa, không ngờ câu hỏi vừa rồi lại mang tính công kích như vậy.
Thế nhưng, ánh mắt nhìn từ trên cao xuống của tiên sinh Kim Duy khi đối diện với Allen, cũng tương tự khiến Dale cảm thấy không thoải mái. "Tên này, sao lại vô lễ đến thế chứ?"
Vậy là cô nương Dale uyển chuyển nói: "Dale thật vui khi được cùng tiên sinh Allen đến đây."
Nghe lời này, sắc mặt Ma Kiếm Sĩ Kim Duy lập tức tối sầm lại. Câu nói của cô nương Dale chẳng phải ngụ ý rằng mình là người đã bị từ chối, và nàng không vui khi đến cùng hắn ư!
Thanh niên kia nhất thời thẹn quá hóa giận: "Thế này là thế nào? Ta một lòng một dạ chờ cô đến, vậy mà cô lại nắm tay người khác, còn nói rằng chỉ vui khi đi cùng hắn? Cô coi Kim Duy ta là cái gì?"
Trong lòng Ma Kiếm Sĩ một luồng lửa giận vô danh bỗng bùng lên.
Cô nương Dale chú ý thấy hỏa khí của Kim Duy. Vốn dĩ hai người chỉ là bạn bè, lời Dale nói cũng chẳng sai. Vậy mà tiên sinh Ma Kiếm Sĩ này lại tức giận đến mức đó, nhất thời khiến Dale càng cảm thấy Kim Duy thật vô lý.
"Chúng ta đi thôi, tiên sinh Allen." Dale không muốn để ý đến vị thanh niên Ma Kiếm Sĩ đang tức giận đến mức bốc hỏa trước mặt.
Allen cũng không nói gì thêm, cảm nhận sự thay đổi tâm trạng của thanh niên Ma Kiếm Sĩ tên Kim Duy trước mặt, trong lòng thầm thở dài: "Dễ kích động như vậy, tương lai có thể làm nên trò trống gì chứ?" Nhìn ánh mắt của Kim Duy như muốn giết chết mình, Allen trong lòng chỉ cười lạnh.
Chỉ qua vài câu nói ngắn ngủi trong lần gặp gỡ này, Allen đã ước lượng được thực lực của cả hai bên. Tiên sinh Kim Duy trước mắt căn bản không phải đối thủ của chàng. Đối với những kẻ không tạo thành uy hiếp tiềm tàng cho mình, Allen xưa nay chưa từng để vào mắt.
Đây không phải là kiêu ngạo, mà là tâm thái tự nhiên của một người đã lâu dài ở vị thế cao hơn. Một ngọn núi cao hùng vĩ, sao lại phải bận tâm đến sự tức giận của một chú linh dương trong núi chứ? Kẻ mạnh càng mạnh, kẻ yếu càng yếu, chính là đạo lý này.
Đây là trải nghiệm mà những người trẻ tuổi còn đang cố gắng tích lũy thực lực sẽ không có được.
Mà linh hồn của Allen, đã sớm vượt qua cái tuổi bồng bột, lo được lo mất ấy rồi.
Sau khi Allen và Dale rời đi, Kim Duy lập tức sững sờ. Hắn không ngờ cô nương Dale xinh đẹp lại hành động như vậy! Trước mặt bao nhiêu người, nàng cứ thế tự mình rời đi, khiến Kim Duy không biết giấu mặt vào đâu. Ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm bóng lưng Allen, Ma Kiếm Sĩ Kim Duy nắm chặt nắm đấm. Nghĩ thêm đến dáng vẻ linh lung của cô nương Dale, trong lòng Kim Duy lại càng thêm hỗn loạn, cảm giác như xương cốt cũng muốn vỡ vụn.
"Allen sao?" Kim Duy trong lòng một trận liều lĩnh, "Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sự ngu xuẩn của mình!"
Nhìn dáng vẻ thanh niên Ma Kiếm Sĩ tức đến bốc hỏa, trong phòng yến tiệc liền xuất hiện những tiếng bàn tán xôn xao.
"Xem ra, Ma Kiếm Sĩ nhà Bernard gặp phải rắc rối rồi..."
"Đúng vậy, thật là mất mặt!"
Ngay khi Allen và Dale rời đi, tại sảnh tiệc, vài vị quý tộc vây quanh lại với nhau, trên mặt mang theo ý cười. Họ không ngờ rằng Ma Kiếm Sĩ trẻ tuổi tài cao của gia tộc Bernard lại phải chịu thiệt thòi vì con gái của Tam Đẳng Chiến S�� Ryan. Nghĩ đến vẻ háo sắc của tiểu tử này, không ít quý tộc nam giới lộ vẻ khinh bỉ trên mặt.
"Khốn kiếp!" Kim Duy tàn nhẫn nhìn đám người buôn chuyện đang nghị luận xôn xao, rồi xoay người rời đi!
Ở một góc khác của yến tiệc.
"Tiên sinh Allen, vừa nãy ngài có tức giận không ạ?" Dale khẽ giọng hỏi. Chẳng hiểu vì sao, sau khi được Allen nắm tay ban nãy, giờ đây Dale lại càng có chút không dám nói chuyện gần tai tiên sinh thuật sĩ.
Allen chú ý thấy sự thay đổi này của cô nương Dale, khẽ mỉm cười, nhưng trong lòng không khỏi vẫn còn đôi chút thất vọng.
Thực tế, dù Allen từng sở hữu kinh nghiệm mạo hiểm của một pháp sư cấp cao, nhưng tình cảm là thứ huyền diệu nhất trên thế gian, ngay cả những người trong truyền thuyết cũng chưa chắc đã có thể hoàn toàn lý giải. Allen không hề hay biết rằng, sở dĩ cô nương Dale khi nói chuyện đã lùi xa mình, không phải vì xa lạ, mà là vì ngượng ngùng và một chút sợ sệt vô cùng tinh tế.
Cử chỉ vừa rồi của Allen đã mang đến cho cô nương Dale một cảm giác an tâm. Đồng thời cũng khiến cô gái nhỏ nhận ra, đây là một nam nhân trưởng thành, đáng tin cậy. Mà hành động thân mật mang tính khiêu khích của mình trước đó, khi đứng trước một nam giới trưởng thành, đã vô tình khiến Dale tự điều chỉnh lại.
Đối với sự thay đổi tâm lý tinh tế như vậy, đừng nói Allen không nghĩ tới, ngay cả người trong cuộc là cô nương Dale cũng không hề hay biết. Ở kiếp trước của Allen, chàng từng nghe một câu nói thế này: "Tình chẳng biết từ đâu mà đến, càng sâu đậm theo thời gian." Xem ra, đôi khi cái gọi là tình cảm này, cứ thế xuất hiện trong những cử chỉ nhỏ nhặt, vô tình như vậy đấy.
"Tiên sinh Allen, ngài giận rồi sao?" Thấy Allen không trả lời, Dale lại hỏi thêm một lần.
Allen lắc đầu, phát hiện trên mặt cô gái nhỏ có vẻ ngây ngô đáng yêu, trong lòng chẳng hiểu sao lại nổi lên một luồng ý trìu mến, chàng nói: "Không có, vì sao phải tức giận chứ? Đây chỉ là một chuyện hết sức bình thường thôi mà, phải không?"
"Vậy thì tốt rồi!" Dale nói, "Để ngài cảm thấy lúng túng, sau khi chuyện này kết thúc, ta nhất định sẽ mời ngài một bữa cơm!"
"Ha." Allen không ngờ cô nương Dale lại vẫn nhớ đến lời mời mà mình vô tình nhắc đến, trong lòng chợt cảm thấy thích thú, chàng nói: "Được, đến lúc đó Allen có thể sẽ muốn ăn rất nhiều thứ đấy!"
"Cứ vậy mà quyết định nhé!"
Đúng lúc này, không khí của buổi dạ tiệc ở một bên khán phòng chợt thay đổi. Pháo đài vốn sáng bừng bỗng trở nên hơi mờ ảo, ban nhạc cũng chuyển sang tấu những khúc nhạc nhẹ nhàng, chậm rãi. Ngay lập tức, bầu không khí trở nên lãng mạn.
Ánh nến lung linh, rượu đỏ sóng sánh, gương mặt ửng hồng.
"Ta có thể mời cô nhảy một điệu không, cô nương Dale?" Allen đưa tay ra.
Dòng văn này đã được truyen.free tỉ mỉ chắp bút, mong quý độc giả đón đọc tại nơi chính thức, không sao chép lung tung.