(Đã dịch) Cuồng Dã Thuật Sĩ - Chương 21 : Ỷ lại
"Chẳng phải chúng ta đã là bằng hữu rồi sao?" Grenaa nói với vẻ mặt chân thành. "Sự xuất hiện của ngươi khiến ta cảm nhận được nhiệt huyết và trách nhiệm. Sau này, bất kể có chuyện gì xảy ra, xin hãy nhớ rằng nơi đây vẫn còn một Grenaa đang dõi theo các con, con của ta."
Ly biệt cận kề, vị kỵ sĩ anh dũng cuối cùng vẫn không giấu được sự lưu luyến: "Grenaa ta có một cơ nghiệp trong Hoàng Kim Thành, chuyên cung cấp linh kiện vũ khí kỵ sĩ được phụ ma cho thị trường, cũng có chút thu nhập. Đây là huy chương gia tộc ta, cùng một phong thư tay ta viết. Đến đó, nếu không chê, cứ ở lại đi. Như vậy, chúng ta cũng có thể thường xuyên giữ liên lạc."
Allen gật đầu, không từ chối thiện ý của Grenaa, nhận lấy huy chương và phong thư. "Ta sẽ làm theo sự sắp xếp của tiên sinh Grenaa. Khi đến Hoàng Kim Las Palmas, Allen sẽ lập tức phái người truyền tin về đây để giữ liên lạc!"
Grenaa cay sống mũi: "Shirley, đành nhờ ngươi cả đấy, con của ta!"
Allen cảm động trước tấm chân tình của Grenaa, trong lòng khẽ rung động. Ở kiếp trước, Allen từng nhận lấy trách nhiệm chăm sóc Shirley từ chính tay người cha vĩ đại này. Giờ đây, ở kiếp này, vị phụ thân ấy vẫn còn ở bên.
Với tư cách là một pháp sư giả từng lập chí bảo vệ tất cả những người thân yêu bên cạnh, Allen lúc này thầm thề trong lòng: Lần này, nhất định sẽ không để Shirley phải cô độc nữa.
"Không thành vấn đề, tiên sinh Grenaa. Sự tin tưởng của ngài khiến ta cảm thấy hạnh phúc. Từ nay về sau, ta cũng là con của ngài!" Allen động tình nói.
Đối mặt với lời nói đột ngột của Allen, Grenaa bỗng nhiên cảm động trong lòng, cười run rẩy: "Rất tốt, rất tốt, con của ta. Grenaa chúc phúc con. Tương lai ta sẽ dõi theo bóng lưng của con, đưa con lên đỉnh cao!"
"Đa tạ lời chúc phúc của tiên sinh!" Allen long trọng hành lễ.
Trong thư phòng, Allen và Grenaa lại trò chuyện hồi lâu. Allen đại khái kể lại cho trưởng trấn tiên sinh về những sắp xếp của mình sau khi đến Hoàng Kim Thành. Grenaa đã hiểu rõ trong lòng, nói: "Như lời con nói, đằng sau một loạt sự kiện này, rất có thể ẩn chứa một bí mật lớn lao. Grenaa ta có vài lời muốn dặn dò con."
"Thứ nhất, đừng nên vọng động, hãy luôn cẩn trọng, suy nghĩ kỹ càng hơn một chút. Chậm một bước rồi hành động, thường có thể mang lại những lợi ích không tưởng."
"Thứ hai, đừng sợ hãi, hãy giữ vững tự tin, dũng cảm hơn một chút, làm việc với quyết tâm cao nhất. Bất kỳ khó khăn nào, bất kỳ vấn đề nào, cũng phải cắn răng vượt qua."
"Thứ ba, các con nhất định ph��i chăm sóc tốt cho bản thân. Nói thật lòng, Shirley ta giao phó cho con. Con biết đấy, con à, đối với một người cha mà nói, đây là một quyết định rất khó khăn."
Grenaa thoạt đầu nghiêm túc, rồi lại pha chút hài hước, trên mặt mang theo ý cười. Thế nhưng, tấm lòng giao phó thì vô cùng chân thành. Dù thế nào đi nữa, trưởng trấn tiên sinh tin tưởng rằng Allen nhất định sẽ dành cho Shirley một tương lai vô cùng tươi đẹp.
Để nàng không bị quấy rầy, không phải lo sợ.
"Tiên sinh, ta đã khắc ghi lời ngài, hơn nữa, sẽ vĩnh viễn khắc ghi!" Trên mặt Allen, tràn đầy vẻ kiên nghị không chút lay chuyển.
"Rất tốt, con của ta."
Cuộc trò chuyện cuối cùng cũng kết thúc. Allen tìm thấy Shirley. Shirley đang mặc một bộ pháp bào học đồ màu trắng tinh viền vàng, vóc dáng cao ráo thanh mảnh, cùng với những đường nét đơn giản, toát lên vẻ tự nhiên hào phóng. Từ nàng đã có thể mơ hồ nhìn ra dung mạo xinh đẹp và sự kinh diễm sau này.
"Cô nương Shirley, ta sắp phải rời khỏi trấn nhỏ rồi, đến cáo biệt nàng đây." Allen cố ý trêu chọc tiểu cô nương một chút.
"A!" Shirley không hiểu vì sao, thoạt tiên sững sờ. Sau khi phản ứng lại, không biết tại sao, một nỗi lưu luyến to lớn đột ngột ập đến, nàng nhất thời không kìm được, vành mắt liền đỏ hoe.
Mấy ngày qua, Shirley ngày nào cũng ở bên Allen. Người ca ca lớn hơn nàng một tuổi này thường kể cho nàng nghe rất nhiều chuyện về phép thuật, và cả câu chuyện chàng làm nô lệ trong hầm mỏ nữa.
Shirley rất thích giọng nói của Allen, cũng thích thế giới được chàng kể lại. Tiên sinh Allen dường như rất thấu hiểu nàng, biết nàng thích ăn gì, thích nghe gì. Người khác không biết nguyên nhân nàng cau mày, nhưng chàng chỉ cần liếc mắt là có thể lập tức hiểu được.
Đối với một tiểu cô nương mười hai tuổi mà nói, có một người ca ca bảo vệ như thế quả là một điều hiếm có. Shirley không ngờ rằng ca ca Allen lại sắp rời đi rồi. Nàng nhớ lại lời cha nói, rằng tiên sinh Allen chỉ là một thuật sĩ tình cờ đi ngang qua trấn nhỏ mà thôi. Quả nhiên, một ngày nào đó chàng cũng phải đi.
Không biết tại sao, Shirley đột nhiên cảm thấy rất tủi thân. Nếu đã phải đi, tại sao không nói cho nàng sớm hơn một chút?
"Sau này chàng sẽ không đến nữa sao?" Lần này, Shirley không gọi Allen là tiên sinh nữa. Nếu chàng sẽ không xuất hiện lần nào nữa, vậy thì nàng sẽ quên chàng đi.
Allen nhìn thấy ánh lệ lấp lánh trong khóe mắt Shirley, đáy lòng chợt dấy lên cảm giác tự trách. Hệt như Shirley đã nhận ra, chỉ cần một nét mặt của tiểu cô nương, Allen đã có thể lập tức biết nàng đang nghĩ gì trong lòng. Xem ra, nàng thật sự cho rằng chàng muốn cáo biệt nàng rồi.
"Thật không ngờ, mới mấy ngày ngắn ngủi mà nàng đã quyến luyến ta đến vậy." Trong mắt Allen cũng có chút ướt át.
Khi mắt mình đỏ hoe, Allen né tránh ánh mắt của Shirley, nhưng lại bị ám tinh linh thích khách Enid nhìn thấy. Enid tuy trong lòng khá ngạc nhiên khi Allen sắp rời đi, nhưng dù sao nàng cũng không như Shirley, không hề dựa dẫm vào Allen.
"Chàng ấy cũng quyến luyến nàng đấy." Cô nương Enid mỉm cười nói.
Có thật không? Shirley thầm hỏi trong lòng, rồi ngẩng đầu nhìn một chút. Quả nhiên, trong mắt ca ca Allen có ánh nhìn quyến luyến. Nhất thời, Shirley không biết phải làm sao.
"Shirley, ta sẽ đến Hoàng Kim Las Palmas. Nàng có nguyện ý đi cùng ta không?" Allen hỏi, "Là một thuật sĩ chuyên nghiệp, ta có thể bảo vệ nàng!" Allen bày ra vẻ mặt nửa đùa nửa thật, để tránh tiểu cô nương quá mức buồn bã.
"Ta muốn!" Shirley gần như thốt lên ngay lập tức.
Lời vừa thốt ra khỏi miệng, trong lòng Allen chợt dâng lên cảm xúc. Còn trái tim của Shirley, dường như cũng đập nhanh hơn một chút.
"Thật sao?" Allen vội vàng lên tiếng, cốt để xoa dịu bầu không khí. "Nếu có thể, chúng ta cùng đi nhé. Trong một hai ngày tới sẽ khởi hành!"
Shirley bình tĩnh lại đôi chút, suy nghĩ một lát rồi nói: "Shirley sắp khai giảng rồi, lại phải lập tức trở về Hoàng Kim Thành. Nếu có thể cùng tiên sinh đồng hành thì tốt quá. Bất quá chuyện này, Shirley phải hỏi ý kiến phụ thân trước đã!"
Allen vừa nghe, cười nói: "Tiên sinh Grenaa đã đồng ý rồi!"
"A?" Shirley sững sờ, không hiểu Allen đang nói gì.
"Thật ra, ta vừa mới từ thư phòng của trưởng trấn tiên sinh ra." Allen giải thích. "Ta đã hỏi tiên sinh Grenaa về chuyện này, liệu ngài có thể cho phép nàng đi cùng ta đến Hoàng Kim Thành không, và ngài ấy đã đồng ý rồi."
"Hả?" Shirley mở to đôi mắt tròn xoe. Bỗng nhiên, nàng ý thức được điều gì đó. Hóa ra, lúc nãy ca ca Allen đang trêu chọc nàng!
"Hừ! Ta mới chẳng thèm đi cùng chàng đâu."
Shirley thầm nghĩ trong lòng, rồi mang theo nụ cười, bước nhanh trở về phòng mình.
Tuy thầm nghĩ không nên đồng hành cùng Allen, nhưng rõ ràng đây không phải ý muốn thật sự của cô nương Shirley. Hai ngày sau, ba người Allen đã chuẩn bị sẵn sàng, cuối cùng cũng đến lúc phải rời khỏi trấn nhỏ Palaia.
Đứng ở cửa trấn, Allen dẫn Shirley và Enid cùng trưởng trấn tiên sinh, cũng như các bằng hữu đến tiễn, từng người nói lời từ biệt. Đối với Allen, Palaia là một nơi kỳ diệu. Tại đây, Allen đã gặp được cô gái quan trọng nhất đời mình, và cũng nhận được sự tín nhiệm cùng kính trọng.
"Nhất định phải bảo vệ thật cẩn thận trấn nhỏ này!" Allen thầm hạ quyết tâm. Thiếu niên thuật sĩ biết rằng, hơn một năm nữa, nơi đây sẽ trở thành một chiến trường khủng khiếp. Nhưng dù cho tương lai có gian nan đến mấy, Allen tự nhủ với lòng, nhất định phải bảo vệ được nơi này!
Kẻ đi người ở, mỗi người một lời, trò chuyện không dứt, lại là một khoảng thời gian đầy lưu luyến.
Giữa lúc mọi người đang lưu luyến không rời, Allen nghe thấy tiếng sói tru, chàng mỉm cười rồi huýt sáo đáp lại.
Rất nhanh, từng tràng sói tru vọng lên từ khu rừng bên ngoài trấn. Giữa lúc cây cỏ xao động, sáu con cự lang xuất hiện trước mặt mọi người, đứng yên lặng, đôi mắt chăm chú nhìn Allen, hệt như binh sĩ nhìn cấp trên.
Không lâu sau, trong rừng lại có tiếng động nhẹ. Năm con tuấn mã phi nhanh đến, hí vang, rồi xếp thành hàng phía sau lũ cự lang.
"Nghe nói tiên sinh Allen này sở hữu kỹ năng thuần thú không tồi. Giờ xem ra, quả nhiên không phải lời hư. Mấy con cự lang và tuấn mã này thật sự phi thường thần tuấn." Tiên sinh Grenaa thở dài nói.
Allen nhìn bầy sói, suy nghĩ một lát, rồi chỉ vào những con vật cưỡi đó nói: "Tiên sinh, hai con sói đi đầu ta sẽ mang theo, bốn con sói còn lại xin để lại cho trấn nhỏ. Về sau, Allen ở Hoàng Kim Thành sẽ tìm kiếm một nhóm loài sói thích nghi với tác chiến trên tuyết, đưa về đây. Cùng với một ít kinh phí, tiên sinh có thể dùng để bồi dưỡng kỵ sĩ sói."
Grenaa nghe Allen nói, không ngờ vị thiếu niên thuật sĩ này lại có sự s���p xếp chu đáo như vậy. Kể từ khi Allen đến, trái tim anh dũng cùng ý thức trách nhiệm của Grenaa lần lượt được đánh thức.
Khi Grenaa tin rằng tương lai sẽ có biến cố, trong lòng ông đã sớm nung nấu ý định gây dựng lại một đội quân hữu dụng. Đối mặt với đề nghị của Allen, trưởng trấn tiên sinh nhất thời cảm thấy hào khí bừng bừng, liền buột miệng khen hay.
"Không hổ là một người thi pháp tài trí, Grenaa ta rất thích ý tưởng của con!" Vị kỵ sĩ trung niên chấp nhận thiện ý của Allen.
"Những con tuấn mã còn lại cũng toàn bộ thuộc về tiên sinh Grenaa." Allen vung tay, để lại tất cả tuấn mã ở trấn nhỏ. Trên người những tọa kỵ này không hề có bất kỳ dấu hiệu nào của Liliane, khiến Allen vô cùng yên tâm.
Grenaa cười vang, tiếp tục nhận lời.
"Tiên sinh, trước mắt Đại Lục Thần Ân vẫn còn yên bình, nhưng phong ba đã bắt đầu ấp ủ. Trước mắt chưa nói đến những mối nguy từ xa, chỉ riêng tên thích khách truy sát ta, và con quái xương tấn công cô nương Shirley, rất có thể sẽ còn trở lại. Từ nay về sau, trình độ phòng ngự của trấn nhỏ Palaia, có phải nên được tăng cường không ạ?"
Allen cẩn trọng và chân thành nói.
Grenaa hiểu rõ ý của Allen. Hơn bốn mươi tuổi, đối với một số người mà nói, có lẽ đã bắt đầu già yếu. Thế nhưng, đối với một kỵ sĩ dũng cảm và giỏi giang trong việc đối đầu thử thách, ở độ tuổi ấy, sự huy hoàng của nhiều người vừa mới chớm nở. Grenaa đã rõ, mình nên làm gì tiếp theo.
Xem ra, những kỹ năng kỵ sĩ đã dần bị lãng quên ngày ấy, đã đến lúc phải được nhặt lại một lần nữa. Nhớ lại kinh nghiệm cưỡi địa hành long trong quân đoàn xưa kia, rồi nhìn những con cự lang uy phong trước mắt, Grenaa cảm nhận được tiếng gọi của tinh thần kỵ sĩ!
Allen nhìn thấy sự kiên định của một kỵ sĩ trên gương mặt tiên sinh Grenaa. Rõ ràng trưởng trấn tiên sinh đã có sự chuẩn bị trong lòng. Cuối cùng, Allen nghiêm túc nói: "Hẹn gặp lại, tiên sinh Grenaa. Chúng ta sẽ rời đi ngay bây giờ. Đến Hoàng Kim Las Palmas, chúng tôi sẽ gửi thư cho ngài."
Lời này vừa thốt ra, không khí bi thương nhanh chóng lan tỏa. Shirley càng không kìm được, đỏ hoe vành mắt, rồi òa khóc.
"Đừng đau buồn, con của ta." Grenaa cố nén sự lưu luyến trong lòng. "Phụ thân ở đây chúc phúc các con."
"Allen, con nhất định phải nhanh chóng trưởng thành. Phụ thân mong con trong tương lai sẽ là một anh hùng, là anh hùng của Shirley, là anh hùng của ta, là anh hùng của thiên hạ này. Con có làm được không? Hãy cho ta một câu trả lời khẳng định, con của ta!" Grenaa nói với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.
"Ta có thể làm được, tiên sinh!" Lòng Allen cứng như sắt. "Một ngày nào đó, Allen sẽ trở thành một người bảo vệ chân chính, mạnh mẽ, che chở tất cả những gì mình trân quý!"
Lời vừa dứt, trong lòng tất cả mọi người đều dâng trào xúc động.
Mặt trời chiều nghiêng về tây, bóng người ngược chiều đổ dài. Ba người Allen, cuối cùng cũng đi càng lúc càng xa, rời khỏi trấn nhỏ.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ độc quyền này.