(Đã dịch) Cuồng Dã Thuật Sĩ - Chương 204 : Giúp đỡ
Trong gia tộc Morell, một cuộc họp gia tộc đầy sóng gió vẫn đang tiếp diễn.
Sau màn mở đầu với chút sóng gió nhỏ, sắc mặt của vị pháp sư cấp ba hiển nhiên không tốt. Dưới sự nhắc nhở nhiều lần của các trưởng lão trong gia tộc, vị pháp sư cấp ba tên Marcel kia mới miễn cưỡng kiểm soát được cảm xúc của mình, nén xuống sự xao động trong lòng, đưa ra hai nghị trình cho buổi họp tối nay.
Nghị trình thứ nhất là điều tra xem mối liên hệ giữa nam tước Pacas và thế lực vực sâu sâu sắc đến mức nào, từ đó thảo luận cách xử lý Pacas. Đồng thời, thông qua sự việc này, gia tộc sẽ tiến hành tự kiểm tra nội bộ, nhất định phải loại bỏ bất kỳ thành viên nào có liên quan đến thế lực vực sâu, nhằm bảo đảm sự cao quý và vinh quang của gia tộc, tránh để gia tộc Morell chịu ảnh hưởng từ cuộc biến động hỗn loạn này, làm hỏng danh tiếng và mất đi nền tảng.
Nghị trình thứ hai là nghiên cứu những thay đổi trong tương lai của Thành Hoàng Kim, thảo luận liệu gia tộc Morell có khả năng nhân cơ hội hỗn loạn này để hợp nhất thế lực, tiến thêm một bước quật khởi, từ đó tiếp tục mở rộng biên giới đất đai và củng cố lãnh địa hay không.
Trong cuộc họp, vị pháp sư cấp ba lần thứ hai hành lễ với phu nhân Ôn Lệ và mấy vị trưởng lão gia tộc, điều này đại diện cho vinh quang của gia tộc Morell, cũng như sự tôn kính cá nhân của pháp sư đối với vị bá tước đại nhân.
"Vậy thì chúng ta hãy bắt đầu với chủ đề thảo luận thứ nhất trong ngày hôm nay."
Sau khi tự thuật về cục diện hiện tại của Thành Hoàng Kim và bày tỏ thái độ ở màn mở đầu, Marcel đi thẳng vào vấn đề chính: "Thưa bá tước đại nhân, hiện tại chúng tôi có một vấn đề muốn thỉnh giáo ngài."
Nghe xong lời này, Allen thầm thấy khó hiểu. Theo lý mà nói, trong các cuộc họp gia tộc quý tộc trên đại lục Thần Ân, thông thường mọi người sẽ lên tiếng theo thứ tự công trạng và địa vị, từ thấp đến cao. Thế mà chủ trì cuộc họp này vừa mở lời, lại tiếp tục nhắm vào phu nhân Ôn Lệ, khiến người ta cảm thấy bất thường.
Hiện tại, tạm thời không nói đến việc Ôn Lệ sẽ trả lời thế nào về vấn đề nhắm vào vị pháp sư cấp ba. Với tư cách là người đầu tiên lên tiếng, một khi Ôn Lệ bày tỏ thái độ, mọi người liền có thể theo dòng suy nghĩ của nàng, hoặc ủng hộ, hoặc phản bác, còn Ôn Lệ thì chỉ có thể bị động tiếp chiêu. Điều này hiển nhiên là đã đẩy Ôn Lệ vào một vị trí khá lúng túng.
Từ trước đến nay, Allen đều biết phu nhân Ôn Lệ gặp cảnh gian nan trong gia tộc Morell. Hôm nay chứng kiến, quả nhiên không sai. Phu nhân Ôn Lệ bề ngoài khá được tôn kính, nhưng khi bước vào cuộc họp gia tộc thực sự, lại trở nên vô cùng bị động. Lâu ngày như vậy, đừng nói là một nữ tử, ngay cả nam giới e rằng cũng khó mà chống đỡ nổi. Phu nhân Ôn Lệ làm bá tước đã lâu, vẫn có thể duy trì cục diện hiện tại, đồng thời bồi dưỡng được thế lực tinh nhuệ của mình, ngược lại cũng không hề yếu kém.
Nghĩ đến đây, Allen thầm hạ quyết tâm, nhất định phải một lần thay đổi địa vị của phu nhân Ôn Lệ trong gia tộc Morell, ít nhất phải khiến đám nam tử trước mặt này không dám coi thường nàng nữa.
"Cứ hỏi đi." Ôn Lệ bất đắc dĩ nhìn vị pháp sư cấp ba. Vừa rồi vì chuyện của Allen, Ôn Lệ đã nổi giận một lần, lần này, nàng im lặng chịu đựng, coi như là ban cho mọi người một bậc thang xuống.
Sau khi nhận được lời đáp của Ôn Lệ, vị pháp sư kia lập tức nâng cao giọng đôi chút: "Thưa bá tước đại nhân. Xin hỏi ngài, hiện giờ Pacas đang ở đâu?"
Hừ, quả nhiên là vấn đề này. Ôn Lệ trong lòng thầm cười lạnh. Đám người kia vẫn muốn minh oan cho Pacas. Pháp sư Marcel là anh họ của chồng Ôn Lệ, và Pacas cũng vậy. Marcel cùng Pacas đã cùng tu luyện phép thuật mười mấy hai mươi năm. Nay Pacas gặp chuyện, Marcel tự nhiên muốn bảo vệ hắn.
Thế nhưng Ôn Lệ sẽ không để Pacas được như ý. Mặt khác, Allen nghe thấy Ôn Lệ đã bắt được Pacas nhưng vẫn chưa công khai, liền tán thành gật đầu. Đây là điều đúng đắn.
"Vấn đề này cứ để sau hẵng bàn, hiện tại chúng ta trước tiên hãy định tính hành vi của Pacas." Phu nhân Ôn Lệ nói. "Chỉ cần mọi người cho rằng Pacas thực sự không liên quan đến thế lực vực sâu, ta sẽ lập tức thả người. Nếu Pacas đã phạm lỗi lầm, ta cần hội nghị lập tức trao quyền để tước đoạt tước vị nam tước của Pacas, đồng thời xử tử bằng cách treo cổ, công khai trước toàn dân, và thông báo tình hình này cho Phủ Thành Chủ."
Marcel khá không kiên nhẫn khi nghe Ôn Lệ nói chuyện. Hắn thu ánh mắt khỏi vị bá tước đại nhân, nhìn sang các hiệp sĩ bên cạnh, rồi lại nhìn mấy vị trưởng lão. Sắc mặt mọi người đều khác nhau.
Nhất thời im lặng.
Allen đứng một bên quan sát, trong lòng thầm nghĩ: Trải qua khoảng thời gian hoạt động này, không biết phu nhân Ôn Lệ đã tìm được trợ giúp nào trong cuộc họp gia tộc hay chưa. Vào lúc này, nếu có người đứng ra phụ họa phu nhân Ôn Lệ, cục diện hẳn sẽ được mở ra.
Nhưng đáng tiếc, Allen đợi đã lâu mà không thấy ai mở miệng nói thêm lời nào. Xem ra thời gian vẫn còn quá ngắn, phu nhân Ôn Lệ vẫn chưa thể tìm được người giúp đỡ. Hay nói cách khác, những người ủng hộ phu nhân Ôn Lệ vẫn còn đang chờ đợi?
Đúng lúc này, pháp sư Marcel lại mở miệng: "Thưa bá tước đại nhân, nếu Pacas vô tội, vậy ngài sẽ làm thế nào?"
Lời này vừa thốt ra, trong phòng họp nhất thời tĩnh lặng, tựa như một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy.
Dù câu nói này của Marcel chưa hoàn toàn nói rõ ý, nhưng hiển nhiên đây là hành động ép cung, yêu cầu phu nhân Ôn Lệ phải đưa ra một thái độ rõ ràng: rốt cuộc là muốn từ chức hay muốn làm gì, tóm lại phải có lời giải thích...
Ôn Lệ nghe vậy cũng sửng sốt. Marcel nói ra lời này, hiển nhiên là muốn bức bách nàng đi đến cực đoan, chỉ cần sơ suất một chút, vị trí mà chồng và con nàng để lại sẽ bị người khác tước đoạt. Trước đây trong các cuộc họp, Ôn Lệ tuy cũng từng bị làm khó dễ và xa lánh, nhưng chung quy mỗi lần đều có thể thuận lợi vượt qua. Đây vẫn là lần đầu tiên trong cuộc h��p gia tộc mà thái độ rõ ràng như vậy được thể hiện.
Tín hiệu nguy hiểm!
Thật là ngoài ý muốn, lòng Ôn Lệ bỗng chốc xôn xao. Nàng không ngờ gia tộc Morell lại nhân lúc Thành Hoàng Kim đại loạn này, không chỉ muốn nhân cơ hội giành lợi ích giữa các quý tộc, mà còn muốn thừa cơ hạ bệ nàng. Hiểu rõ điểm này, Ôn Lệ bỗng nhiên có chút bối rối. Nàng vừa quay đầu lại, nhìn thấy Allen vẫn yên lặng đứng đó, lòng nàng cuối cùng cũng coi như bình tĩnh hơn nhiều.
Không chỉ Ôn Lệ, Allen đứng một bên nghe lời Marcel nói, trong lòng cũng có rất nhiều suy nghĩ. Gia tộc Morell này, e rằng đang hy vọng Ôn Lệ lấy tước vị của mình ra làm vật đặt cược để tranh luận về tội danh của Pacas. Một ván cược như vậy, dường như quá lớn.
Đúng lúc này, trên bàn tròn, một vị chuẩn truyền kỳ kỵ sĩ mở miệng nói: "Ngày hôm nay chúng ta chủ yếu thảo luận là vấn đề xử lý Pacas. Bá tước đại nhân dĩ nhiên đã bắt Pacas, vậy nhất định là có đủ chứng cứ, bằng không sao lại tùy tiện hành động như vậy? Marcel đã triệu tập chúng ta tham gia cuộc họp này, vậy thì hãy làm rõ sự việc trước đã. Nếu bá tước đại nhân phạm sai lầm, lẽ nào tộc quy của gia tộc Morell chúng ta không thể trừng phạt?"
Lời này vừa dứt, trong hội trường lập tức lại trở nên ồn ào.
Marcel nhìn vị kỵ sĩ đó một cái. Người này tên là Zamora, đã ngoài sáu mươi tuổi. Theo bối phận, ông ta lớn hơn Marcel một thế hệ, chỉ còn cách cảnh giới truyền kỳ một bước. Hiện tại, một vị tiền bối trong tộc đã lên tiếng, Marcel tuy cảm thấy kinh ngạc, nhưng không dám mở miệng phản bác.
Hắn chỉ thoáng kinh ngạc nhìn hai vị truyền kỳ trưởng lão bên cạnh mình, nhưng hai vị trưởng lão mặt không hề cảm xúc, không hề tỏ thái độ, điều này khiến Marcel có chút sốt ruột. Hắn thầm nghĩ: Xem ra các trưởng lão trong nhà vẫn chưa hoàn toàn đạt được sự nhất trí về cách xử lý Ôn Lệ. Mặc kệ họ, chỉ cần cuối cùng cuộc họp gia tộc đưa ra kết luận rằng Pacas vô tội, thì Ôn Lệ chung quy vẫn phải trả giá đắt, vị trí bá tước nàng không thể ngồi mãi được.
Trong hội trường, lời nói của Zamora đột nhiên khuấy động tâm tư mọi người.
"Xem ra, đây chính là người mà phu nhân Ôn Lệ tìm được để giúp đỡ. Lần trước người này không lên tiếng, lần này lại hành động có chút bất ngờ, đồng thời cũng vô cùng then chốt." Allen thầm nghĩ.
Hai vị truyền kỳ trưởng lão cũng đều sững sờ, không ngờ Zamora lại đứng ra làm chỗ dựa cho Ôn Lệ vào lúc này. Vốn dĩ, hai vị truyền kỳ giả này đã từng tranh chấp về việc rốt cuộc nên giữ lại ai giữa Ôn Lệ và Pacas. Giờ đây, vị kỵ sĩ có hy vọng tiến cấp cảnh giới truyền kỳ nhất trong gia tộc lại lên tiếng, sự thay đổi cục diện này càng khiến hai vị truyền kỳ giả sinh ra biến động trong lòng. Bởi vậy, pháp sư Marcel mới cảm thấy bị bỏ qua.
Hội trường ồn ào hồi lâu. Mặc dù trong lòng không cam tình nguyện, nhưng với tư cách một quý tộc hiểu quy củ, Marcel vẫn chỉ có thể thúc đẩy cuộc họp tiếp tục. Không có sự ủng hộ của các trưởng lão gia tộc, Marcel căn bản không thể ép buộc phu nhân Ôn Lệ đưa ra bất kỳ lời hứa nào.
Đúng lúc này, Ôn Lệ mở miệng nói: "Trước hết, chúng ta nên làm rõ một điều. Thế lực vực sâu đã gây ra vô số tội ác tày trời, hơn ba ngàn dân lành vô tội đã bị tàn sát chỉ trong một đêm. Phàm là người trong gia tộc Morell chúng ta, khi gặp phải thế lực vực sâu, đều có nghĩa vụ phải truy bắt. Nếu trong gia tộc Morell chúng ta có người tham dự vào đó, cũng sẽ phải chịu hình phạt nghiêm khắc nhất!"
Ôn Lệ không trực tiếp phê phán Pacas mà trước tiên định tính chất cho thế lực vực sâu, nhằm đảm bảo Pacas không có cơ hội xoay chuyển tình thế. Thế lực vực sâu đã gây ra vô số tội ác, hiện tại trong Thành Hoàng Kim đã khơi dậy sự phẫn nộ và hoảng loạn rất lớn. Để trấn an lòng dân, Phủ Thành Chủ Morell càng đã nhân danh bá tước đại nhân phát biểu thông cáo vào hôm qua, khiển trách thế lực vực sâu.
Bởi vậy, quan điểm của Ôn Lệ vừa đưa ra đã không gặp bất kỳ trở ngại nào, lập tức được tất cả mọi người công nhận.
Như vậy tiếp theo đó, chính là giai đoạn đưa ra chứng cứ. Phu nhân Ôn Lệ cần phải hết sức chứng minh Pacas cấu kết với thế lực vực sâu, và mối cấu kết đó vô cùng sâu sắc.
Pacas là tai mắt của Victor trong Thành Hoàng Kim, đây là chuyện chắc như đinh đóng cột. Rất nhanh, dưới sự sắp xếp của thư ký Avaro, nhiều tài liệu quan trọng đã được đặt lên bàn.
Đầu tiên hiện ra là một số tài liệu khách quan nhưng không mang tính quyết định. Trong đó bao gồm một phần ghi chép mua sắm của Pacas trong một năm qua, như vật liệu ma pháp, cự ma, v.v. Những món đồ này, tuy có ghi chép mua bán, nhưng lại không tìm thấy vật phẩm tương ứng trong phủ. Bởi vậy, Ôn Lệ cho rằng, tất cả những món đồ này đều đã bị hiến tế cho tế đàn vực sâu.
Sau đó, Ôn Lệ tiến hành sắp xếp danh sách bạn bè của Pacas. Kết quả nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người: không ngờ rằng, trong số những quý tộc bạn bè mà Pacas thường xuyên tiếp xúc, hiện tại đã có một nửa bị Phủ Thành Chủ giam giữ, đồng thời đều được xác nhận là tai mắt của vực sâu.
Đối với hai hạng tài liệu này, Marcel và mấy vị đồng bạn của hắn tỏ vẻ khá không đồng tình, nói thẳng rằng những thứ như vậy đều chỉ là suy đoán, không thể dùng làm bằng chứng.
Thế là Ôn Lệ tiếp tục đưa ra chứng cứ, lấy ra cuốn sổ đặc biệt cùng biểu dịch mà Allen đã đưa cho mình...
Những lời này, tựa như linh quang chợt lóe, chỉ dành riêng cho những ai hữu duyên tại Tàng Thư Viện.