(Đã dịch) Cuồng Dã Thuật Sĩ - Chương 14 : Học Viện
Năm mới theo lịch Thần Thánh sắp tới, cư dân trấn nhỏ Palaia vô cùng hân hoan, tính toán những gì đã thu hoạch và còn lại trong suốt một năm. Những thương nhân từ các thành phố lớn cũng tấp nập vận chuyển đủ loại hàng hóa và thực phẩm đến đây.
Buổi sáng tại trấn nhỏ không nghi ngờ gì là vô cùng bận rộn. Không ít người đang bàn tán về sự kiện phòng bị diễn ra vào tối qua ở trấn nhỏ. Nghe đồn có một thuật sĩ trẻ tuổi đến trấn, đang tìm cách chữa trị cho cô con gái được trưởng trấn hết mực yêu thương, điều này khiến mọi người vô cùng tò mò.
Lại có tin đồn rằng tối qua, phủ đệ trưởng trấn đã bị thích khách đột nhập. Thuật sĩ tiên sinh đã anh dũng chống trả, gây trọng thương cho kẻ đột nhập. Các binh sĩ hộ vệ đã xuất phát ngay trong đêm, truy bắt kẻ đào phạm quanh trấn nhỏ.
Các phiên bản tin đồn khác nhau lan truyền khắp trấn nhỏ. Allen bất giác đã trở thành một nhân vật được thêu dệt đến mức vô cùng kỳ diệu.
Bên trong phủ đệ trưởng trấn, không khí cũng tràn ngập niềm vui. Nhờ sự giúp đỡ của thuật sĩ tiên sinh, hiệu quả hóa đá trên cánh tay cô nương Shirley đã hoàn toàn biến mất. Trời đã sáng, nhưng tiểu cô nương vẫn ôm chặt chiếc chăn, trên môi nở nụ cười rạng rỡ, khiến người ta không nỡ quấy rầy.
Allen đã thức trắng một đêm, lại vừa trải qua một trận chiến đấu kinh tâm động phách. Hệ thống hiển thị: Allen nhận được 300 điểm kinh nghiệm, danh vọng trấn nhỏ Palaia +500, điểm kỹ năng +2. Điều này chứng tỏ cô nương Shirley đã không còn đáng lo ngại.
Thiếu niên mang theo nụ cười thỏa mãn, chủ động rời khỏi phòng của Shirley. Grenaa theo sau Allen, hỏi thăm tình hình của Shirley. Khi biết Shirley đã thực sự bình an vô sự, trên gương mặt vị phụ thân vĩ đại này cuối cùng cũng nở nụ cười.
Trong phòng ăn của trưởng trấn, những món ngon đã sớm được bày đầy. Những món mỹ vị chuẩn bị cho Allen đêm qua vẫn chưa ai động đến, giờ đây đã được thay mới hoàn toàn. Sữa nai, sữa dê, phô mai cao cấp, bánh mì lúa mạch đen, thịt lát, cà chua xà lách, một ly cà phê lớn, bánh khoai tây chiên, vịt quay, xúc xích hun khói thái lát, bánh mì sừng dê cùng nhiều món khác, tất cả được xếp đầy trên bàn.
Trên bàn ăn, Allen và Grenaa cùng ngồi dùng bữa.
"Xin lỗi ngài, tối qua ta đã tự ý dùng bội kiếm của ngài, Kỵ sĩ đại nhân." Trong phòng ăn chỉ có hai người, Allen lên tiếng nói.
Grenaa xua tay: "Vũ khí, chỉ khi được dùng để chiến đấu mới không trở nên vô dụng. Trên thực tế, Allen tiên sinh không cần phải băn khoăn vì chuyện đó. Ngược lại, Grenaa đây lại vô cùng kinh ngạc. Tiên sinh còn trẻ tuổi như vậy, lại có thể vận dụng thanh trường kiếm nặng tám cân của Grenaa, điều này thực sự hiếm thấy trong giới pháp sư!"
Allen cười đáp: "Tình huống lúc đó vô cùng nguy cấp, dù không thể cầm chắc, ta cũng chỉ đành cố gắng chống đỡ, dù sao thì giữ được mạng sống vẫn là quan trọng nhất." Allen đã che giấu "cuồng dã chi tâm", dù sao thì, đằng sau điều này vẫn còn ẩn chứa rất nhiều vướng mắc chưa rõ.
Theo Allen, Grenaa là một người bạn đáng tin cậy, cũng là một trưởng trấn không tồi. Với sự hiện diện của Shirley, Allen biết chắc chắn rằng sau này mình còn sẽ nhiều lần gặp gỡ vị kỵ sĩ trung niên này, và có một số việc, hắn nhất định sẽ nói cho Grenaa.
Grenaa nghe vậy cười lớn, không hỏi thêm gì nữa.
Allen trải qua một đêm đầy dày vò, giờ đây bụng hắn đã trống rỗng từ lâu. Đối mặt với bàn đầy mỹ thực, Allen cũng không khách khí, từng ngụm lớn nhai bánh mì sừng dê, trộn lẫn với xúc xích hun khói mà ăn ngấu nghiến.
Là một kỵ sĩ, Grenaa thường có sức ăn lớn. Thấy Allen ăn uống nhanh như gió, trong lòng ông dâng lên sự hiếu kỳ, không ngờ vị thuật sĩ tiên sinh trông gầy gò mảnh khảnh này lại có khẩu vị tốt đến vậy.
Allen chú ý đến ánh mắt của Grenaa, uống cạn một ngụm sữa nai rồi nói: "Không hiểu sao, gần đây ta thấy mình ăn khỏe hơn rất nhiều, chắc đã khiến Trưởng trấn tiên sinh chê cười rồi."
Grenaa nghe xong, trên mặt chất đầy ý cười. Nếu gạt bỏ thân phận pháp sư của Allen sang một bên, thì thiếu niên trước mặt này cũng chỉ bằng tuổi con gái ông. Sự trưởng thành, cơ trí và tinh thần trách nhiệm của cậu bé này khiến người khác phải bội phục. Được cùng Allen dùng bữa, Grenaa cảm thấy đây là một việc thật vui vẻ.
"Allen tiên sinh, ngài có thể kể một chút, vì sao trước đây ngài lại đắc tội với thú nhân không?" Trong bữa sáng, Grenaa mở lời hỏi.
Allen khựng lại, rồi nở nụ cười: "Tại một thôn trang phía bắc dãy núi Scudder, ta tình cờ gặp một đám thú nhân đầu sói đang cướp bóc. Ta không đành lòng ra tay, nhưng không ngờ lại bị chúng truy sát."
"Những con sói khổng lồ ta dùng làm vật cưỡi, chính là từ đó mà có. Kẻ ám tinh linh thích khách đêm qua và thú nhân có sự tương đồng nhất định về khí tức, vì vậy Allen đoán rằng giữa hai loại này chắc chắn có liên hệ."
Grenaa chỉ hỏi về thú nhân, nhưng Allen lại chủ động nhắc đến ám tinh linh. Hắn muốn định trước lập luận của mình.
Trong những kiếp game trước đây, Allen từng cứu vô số thôn làng. Giờ đây kể ra việc này cũng không phải là tự dát vàng lên mặt, nên Allen không có gì phải ngại ngùng trong lòng.
Grenaa gật đầu, nhưng trong lòng lại đập thình thịch. Chuyện xảy ra trong thư phòng của ông, khi Grenaa phát hiện tối qua, ông không hề đến đó trước mà lại đi thẳng đến phòng con gái Shirley. Những chuyện đã xảy ra với Shirley trước đó khiến vị kỵ sĩ trung niên cảm thấy căng thẳng.
Hiện tại, những người của quan trị an được phái đi điều tra tung tích thích khách vẫn chưa quay về. Trên bàn ăn, hai người dần dần chuyển đề tài sang những nhân vật mà cả hai đều quan tâm: Shirley của Grenaa và Nina của Allen.
"Grenaa tiên sinh, ta nhận thấy trên người tiểu thư Shirley có vài vết thương, lai lịch có vẻ không tầm thường, không biết đã xảy ra chuyện gì?" Allen hỏi.
Grenaa v��n đã ghi nhớ chuyện này trong lòng. Nghe Allen thắc mắc, trưởng trấn tiên sinh liền kể ra: "Chuyện này xảy ra trong rừng, lúc đó Shirley đang từ Hoàng Kim Chi Thành trở về. Trên đường đi, con bé đã bị tấn công, tất cả người hầu và hộ vệ đi cùng đều đã bỏ mạng."
"Chỉ có một dũng sĩ trung thành đã che chở Shirley trở về trấn, nhưng đáng tiếc vị dũng sĩ ấy cuối cùng cũng hy sinh. Shirley thì hôn mê bất tỉnh, tình huống cụ thể Grenaa đây vẫn còn chưa thể hiểu rõ được, thật sự vô cùng hổ thẹn."
Allen chăm chú lắng nghe, đại khái đã hiểu rõ tình hình. Vết thương trên cánh tay Shirley, rõ ràng là do bộ xương hóa đá gây ra. Bộ xương hóa đá là binh chủng dưới trướng Tử Vong Kỵ Sĩ đến từ Vực Sâu ở mặt phẳng thứ tư, đẳng cấp ít nhất từ cấp 10 trở lên. Các binh sĩ hộ vệ trấn nhỏ thông thường căn bản không có sức chống cự.
Bộ xương là binh chủng vong linh, trừ khi phá hủy ngọn lửa linh hồn trong đầu chúng, nếu không rất khó tiêu diệt hoàn toàn. Cuối cùng, chúng vẫn sẽ lại được phục sinh tại "Nơi Hồi Sinh".
Ở một mức độ nào đó, một thuật sĩ có kỹ năng rút ra linh hồn chính là khắc tinh của quái vật bộ xương. Khi các Tử Vong Kỵ Sĩ chiếm lĩnh phương bắc, không ít thuật sĩ mạnh mẽ từng đến đây để đối kháng với những thứ thuộc về cái chết.
Bộ xương hóa đá thường được nuôi dưỡng bên trong "Nơi Hồi Sinh", nằm ở những vùng đất âm khí dày đặc để bồi dưỡng xương cốt, tăng cường tu vi.
Một số bộ xương thậm chí còn học được thiền định, trở thành pháp sư bộ xương.
Sau khi Shirley bị tấn công, Grenaa từng phái người đi điều tra vụ việc này. Nhưng Allen biết, hiện tại Nơi Hồi Sinh vẫn còn nằm ở Vực Sâu vị diện, chưa từng giáng lâm phương bắc. Một khi chúng biến mất, tung tích trở thành một câu đố, thì Grenaa làm sao có thể tra ra được chứ?
Trong lời Grenaa nhắc đến việc Shirley từ Hoàng Kim Chi Thành trở về trấn nhỏ Palaia, Allen cũng có chút hiểu biết về điều này.
Trong khoảng thời gian dài đằng đẵng ở kiếp trước, Shirley vô cùng ỷ lại vào Allen. Ngay cả những chuyện nhỏ như mua một bộ quần áo mới, cô bé cũng sẽ vô cùng phấn khởi kể cho Allen nghe. Allen biết, khi Shirley còn nhỏ, cô bé từng học phép thuật ở Hoàng Kim Chi Thành, và tuổi đó chính là thời kỳ tốt nhất để cô bé học tập phép thuật.
"Chuyện này ta sẽ theo dõi." Allen nói, "Sự việc không hề đơn giản."
Grenaa rất tán thành lời của Allen: "Trong thời gian ngắn, trấn nhỏ Palaia đã xảy ra hai sự kiện tấn công. Nói thật, Allen tiên sinh, khi nghe thấy động tĩnh đêm qua, ta đã từng nghĩ rằng có kẻ nào đó muốn làm hại Shirley."
Shirley vừa bị tấn công không lâu, phủ đệ trưởng trấn liền gặp biến cố. Nếu là Allen, hắn cũng sẽ tương tự liên kết hai lần tấn công này lại với nhau. Đương nhiên, Allen cũng không ngờ rằng Shirley từng chịu đựng tấn công. Lúc này, các kẻ xâm lược vị diện vẫn còn đang trong thời kỳ ủ bệnh, vậy điều gì đã khiến thủ hạ của Tử Vong Kỵ Sĩ chủ động tấn công một học đồ pháp sư chứ?
Grenaa thấy Allen có vẻ suy tư, liền nói thêm: "Dường như ở học viện pháp sư nơi Shirley đang học, không ít người đều gặp phải công kích. Trấn nhỏ Palaia đã nhiều lần phái người đến học viện pháp sư cầu viện, nhưng trước sau vẫn không có tin tức gì."
Hả? Allen lại sững sờ. Xem ra kẻ tấn công đằng sau nhắm vào chính là học viện pháp sư nơi Shirley đang học, chứ không phải chỉ riêng một học đồ. Vậy thì mục đích của đối phương rốt cuộc là gì? Dựa theo tính cách cẩn trọng của Tử Vong Kỵ Sĩ Victor, việc hắn làm ra động thái lớn như vậy trong thời kỳ then chốt trước khi giáng lâm, rốt cuộc là loại mưu đồ nào đây?
Trước khi đại biến cố giáng lâm, có rất nhiều manh mối. Năm đó Allen chuyên tâm tu luyện ở phía nam, không hiểu nhiều về những biến động ở phương bắc. Chuyện này Allen lặng lẽ ghi nhớ trong lòng, chờ đến khi có thời cơ thích hợp, nhất định phải tìm hiểu ngọn ngành.
Hai người cùng đi đến phòng của Shirley.
“Ngươi phát hiện vấn đề quái vật bộ xương tấn công không hề đơn giản.”
“Nhận được nhiệm vụ mới.”
Xác nhận nhiệm vụ: Điều tra sự kiện quái vật bộ xương tấn công. Phần thưởng nhiệm vụ: 3000 điểm kinh nghiệm, 500 điểm danh vọng tăng thêm. Nhận được một bộ sách kỹ năng. Trừng phạt thất bại: Trừ 3000 điểm kinh nghiệm, trừ 100 điểm danh vọng. Nhận được lời nguyền đặc biệt.
Allen hơi sững sờ, không ngờ hệ thống lại công bố nhiệm vụ vào lúc này. Sự kiện quái vật bộ xương vốn dĩ hắn đã định theo dõi. Giờ đây có hệ thống đi kèm, ngược lại cũng xem như một sự giúp đỡ lớn. Ít nhất điều này sẽ luôn nhắc nhở Allen rằng mình còn có việc cần hoàn thành, sẽ không thiếu phương hướng để tiến bước.
Lúc này, ánh nắng ấm áp rực rỡ đã chiếu vào trong nhà. Allen đứng ở ngưỡng cửa, đã nhìn thấy cô nương Shirley đáng yêu đã tỉnh giấc. Shirley đang ngồi trên giường, dường như vừa tỉnh chưa được bao lâu, ôm chiếc gối đầu, úp gương mặt xinh đẹp của mình vào chăn. Nghe thấy tiếng cửa mở, cô bé mang theo vẻ nghi hoặc, nhìn về phía cửa.
"Phụ thân đại nhân!" Shirley nhìn thấy vị kỵ sĩ trung niên đang đi phía trước Allen, trên mặt nở nụ cười xinh đẹp.
Thế nhưng không biết vì sao, Shirley cảm thấy mình như vừa ngủ rất lâu. Khi tỉnh lại, cô bé ngẩn người nhìn căn phòng một lúc lâu, nhưng không nhớ rõ đã xảy ra chuyện gì.
Nhìn thấy con gái mình đã tỉnh lại, đồng thời bình an vô sự, Grenaa trong lòng cảm thấy vô cùng an ủi. Shirley là hòn ngọc quý trên tay Grenaa. Nhìn nụ cười của con gái, vị kỵ sĩ trung niên cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Rất nhanh, ánh mắt Shirley lướt qua cha mình và dừng lại ở thiếu niên phía sau.
Thiếu niên này da dẻ trắng nõn, mái tóc đen nhánh, vài lọn tóc dài lòa xòa che khuất một phần đôi mắt. Hắn khoác trên mình một bộ pháp bào đơn bạc, trong tay cầm một cây pháp trượng gãy đã được nối lại. Giữa hàng lông mày thanh tú, toát lên vẻ cơ trí, khóe môi khẽ nở nụ cười.
"Người này, sao lại nhìn mình như vậy!" Mặt Shirley lập tức nóng bừng.
Tại sao, ánh mắt của hắn lại khiến mình cảm thấy vô cùng quen thuộc.
Đó là ánh mắt đầy yêu mến!
Shirley buông gối đầu xuống, nở một nụ cười với Allen, nhưng không hiểu sao, trong chớp mắt đó, tiểu cô nương lại lần nữa chui vào trong chăn, nhắm chặt mắt, hàng mi dài khẽ run, khóe môi mang theo vẻ đáng yêu, như thể muốn nói với phụ thân và vị thuật sĩ trẻ tuổi kia rằng: "Con vẫn chưa tỉnh ngủ đâu, không có!"
Allen bỗng dưng đỏ hoe khóe mắt. Lâu rồi không gặp, nàng vẫn vậy, Nina thân yêu của ta!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của Truyen.free.