(Đã dịch) Cuồng Dã Thuật Sĩ - Chương 123 : Điệu binh vào thành
Tại thư phòng của Phu nhân Ôn Lệ, về chuyện Pacas đánh lén, mọi người đã thảo luận và xác định được phương hướng hành động, thế nhưng những chi tiết cụ thể vẫn cần phải phân tích kỹ lưỡng.
Allen nói với Phu nhân Ôn Lệ: "Đầu tiên, muốn hạ bệ Hiệp sĩ Pacas, điểm quan trọng nhất là phải bám chặt lấy tội hắn đã tập kích Phu nhân, không buông tha. Điều này đủ để làm lung lay nền tảng của hắn. Ngoài ra, chúng ta cần tìm kiếm thêm tội ác của hắn từ nhiều nơi khác. Chỉ cần hắn từng gây hại cho gia tộc Morell, vậy thì không những căn cơ của hắn sẽ lung lay, mà hắn còn không tìm được sự cứu viện nào trong gia tộc. Một khi hắn có chút lo lắng, sẽ càng dễ lộ sơ hở, đến lúc đó chúng ta liền có thể tóm gọn hắn ngay lập tức."
"Muốn chứng minh Pacas đã từng nỗ lực ám sát ta, chúng ta cần phải có lời khai của nhân chứng, nhưng người hầu gái của ta đã biến mất không dấu vết, bây giờ nghĩ lại, e rằng đã chết rồi." Phu nhân Ôn Lệ thở dài nói, "Còn ai có thể làm chứng đây?"
Allen khẽ nói: "Về chuyện người hầu gái, ta cảm thấy vô cùng xin lỗi."
"Thôi được rồi." Ôn Lệ phất phất tay.
Allen tiếp lời: "Đêm qua có tổng cộng bốn người tập kích phu nhân, trong đó một Pháp sư hệ Băng và một Ma kiếm sĩ đã chạy thoát. Hiện tại chúng ta hoài nghi, Pháp sư hệ Băng chính là Nam tước Pacas, còn vị Ma kiếm sĩ kia ta cũng nhận ra, là một Ma kiếm sĩ của gia tộc Bernard, tên là Kim Duy."
"A!" Nghe thấy lời này, Phu nhân Ôn Lệ và Avaro đều kinh ngạc.
"Ta từng có tiếp xúc với hắn. Thực tế, đêm đó phủ Bá tước đã tổ chức cuộc thí luyện thủy quái, hắn cũng tham gia. Khi đó, hắn dường như chỉ là một Sơ cấp Ma kiếm sĩ, nhưng bây giờ đã tiến lên nhị đẳng."
"Nhị đẳng?" Phu nhân Ôn Lệ và Avaro lại sững sờ. Những mạo hiểm giả tham gia thí luyện thủy quái trước đây, thực lực kỳ thực đều không cao. Việc Phu nhân Ôn Lệ sắp xếp như vậy, chính là để tìm kiếm một mạo hiểm giả không có chỗ dựa, gia nhập dưới trướng mình. Thực lực không cao cũng không quá quan trọng, chỉ cần có thể đối phó thủy quái là được. Nghĩ đến sự kiện này, Phu nhân Ôn Lệ quả nhiên cười hiểu ý, lúc đó cũng là ôm ý nghĩ cố gắng cứu vãn tình thế trong tuyệt vọng, không ngờ lại có được Hiệp sĩ Allen quý giá này.
"Đúng vậy, vị Ma kiếm sĩ này e rằng cũng đã nhận được một món quà bí ẩn nào đó từ Vực sâu. Điều này đã khiến thực lực của hắn tăng vọt." Allen nói.
Phu nhân Ôn Lệ than phục: "Vực sâu lại có năng lực cường đại đến vậy, lẽ nào những người của Vực sâu ai cũng không cần tu luyện sao?"
Allen lắc đầu: "Sự thực không phải vậy. Những người này khi nhận được sự trợ giúp từ Vực sâu, dù thực lực tăng cao nhanh chóng, nhưng thực chất cũng là đang đốt cháy tiềm lực và sinh mệnh của chính mình. Chuyện này trước mắt không thể thấy rõ, nhưng dần dần, hậu hoạn sẽ vô cùng. Mặt khác, khi ma vật của Vực sâu giúp những kẻ được thần ân tăng tiến, chúng đều âm thầm để lại thủ đoạn khống chế. Trong tương lai, khi nhóm người này trở nên mạnh mẽ, cuối cùng cũng chỉ có thể trở thành con rối của Vực sâu."
"Chuyện này..." Phu nhân Ôn Lệ gật gù, coi như đã hiểu rõ, "Thật là một mưu kế hiểm độc."
"Vậy chuyện này nên bắt tay vào đâu?" Phu nhân Ôn Lệ hỏi, "Ý ta là, ngươi có biện pháp gì để đối phó Pacas?"
Allen suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta có vài hướng đi. Một hướng là tìm kiếm các tế đàn Vực sâu. Gần một năm qua, do sự tồn tại của các tế đàn Vực sâu, rất nhiều dân nghèo trong Hoàng Kim Chi Thành đã vô cớ mất tích. Khu dân nghèo gần đây dường như có nhiều người cảm thấy bất an."
Lần trước khi Allen đi về phía Đông thành tìm kiếm Địa tinh đại sư, hắn đã từng nghĩ sẽ tiến hành điều tra tại những khu dân cư đông đúc và khu ổ chuột ở phía Nam thành. Sau đó tuy không thật sự triển khai, nhưng theo lời của đại ca Ordello, gần đây lòng người ở những khu vực này hoang mang, không ít người đều sợ hãi mình sẽ trở thành người mất tích tiếp theo.
Đây là một đại sự liên quan đến an ninh và dân sinh của Hoàng Kim Chi Thành. Chỉ cần chứng minh Pacas có cấu kết với việc này, Nam tước này sẽ mang tiếng xấu. Cho dù Pacas chưa từng có động thái nào trong khu ổ chuột, nhưng chỉ cần hắn đã từng làm những chuyện tương tự, Allen liền có cơ hội tưới nước bẩn lên người hắn.
Đêm qua, Pacas hiển nhiên muốn đẩy mình vào chỗ chết. Đối mặt đối thủ như vậy, Allen không ngại dùng một ít thủ đoạn không mấy vẻ vang.
"Đầu tiên, chúng ta cần kiểm chứng xem Pacas có liên quan đến chuyện dân nghèo khu ổ chuột biến mất hay không. Nếu có, liền tìm ra chứng cứ và tức khắc ra tay mạnh mẽ." Khi Allen nói chuyện, trong lòng tràn đầy tự tin. Lúc trước, lão huynh Ordello đã lần theo sự kiện người hầu mất tích, một đường đi tới pháo đài Morell, kết quả đã đứt đoạn mọi manh mối. Bây giờ nghĩ lại, người có khả năng nhất đã làm ra chuyện trái lương tâm động trời này, chính là vị Nam tước Pacas.
"Một hướng khác là điều tra tung tích của Ma kiếm sĩ, bắt được hắn, tra tấn nghiêm khắc, buộc hắn khai ra toàn bộ quá trình ám sát đêm qua. Nếu hai việc này có thể hoàn thành đồng thời với chuyện 'Phân hóa hội nghị', vậy thì chúng ta có thể thuận lợi hoàn thành việc trả thù." Allen nói.
"Được, vậy việc này không nên chậm trễ nữa, từ hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu thúc đẩy. Allen, sự kiện dân nghèo khu ổ chuột biến mất cùng tung tích Ma kiếm sĩ Kim Duy, ngươi hãy phụ trách. Chuyện này tuy xảy ra đột ngột, nhưng không phải không thể xử lý. Chờ đến khi chuyện này kết thúc, ngươi còn phải dồn tâm tư vào hồ Sương Trắng nữa, vất vả cho ngươi." Phu nhân Ôn Lệ nói.
Allen đứng dậy, lễ phép nói: "Đây là bổn phận của ta, Phu nhân."
Trải qua chiến dịch tại thôn trang Ám Tinh Linh, Allen cảm nhận sâu sắc một điều, đó là thời gian ngày càng không đủ dùng. Khó khăn lắm mới hoàn thành một việc, trở lại trong thành nghỉ ngơi đôi chút, nhưng các loại chuyện bên mình vẫn cứ dồn dập kéo đến, vẫn chưa có cơ hội xử lý sự kiện hồ Sương Trắng. Vốn dĩ lần này định triển khai, nhưng vì sự việc đột phát đêm qua, mọi chuyện đành phải tạm thời gác lại.
Ở quê hương, Allen từng nghe qua một từ ngữ như thế gọi là "không có biện pháp phân thân", nói rằng khi một người bận rộn đến một mức độ nhất định, thật ước gì mình có thể phân ra một phân thân, thay mình đi làm mọi chuyện. Nhưng chuyện này chỉ có thể là suy nghĩ mà thôi, không cách nào thực sự thực hiện, vì lẽ đó gọi là "thiếu phương pháp", cũng chính là thiếu đi bản lĩnh vậy.
Chuyện như vậy vốn dùng để hình dung những người lãnh đạo ở khắp nơi, hôm nay Allen dùng trên người mình, ngược lại cũng thấy vô cùng bất đắc dĩ.
"Chuyện này ta sẽ lập tức đi làm. Dù thế nào đi nữa, tốt nhất là trước khi chúng ta bắt đầu xử lý thủy quái hồ Sương Trắng, phải khiến Nam tước Pacas ngã ngựa." Allen đảm bảo với Phu nhân Bá tước.
"Được, vậy chúng ta hai bên cùng tiến hành. Việc hội nghị bên này giao cho ta, còn chuyện tiêu diệt Pacas, ta nhất định sẽ tranh thủ sự ủng hộ tối đa. Mặt khác, việc tuần tra trong lãnh địa, không có nửa năm chuẩn bị trước thì cũng không làm được gì. Bất kể phía hội nghị cấp cao có thuận lợi hay không, việc tuần tra này ta cũng phải thúc đẩy. Hiện tại ta muốn nói trước với ngươi, đến lúc đó ngươi hãy theo ta đi tuần tra các nơi." Phu nhân Ôn Lệ nói.
"Được." Allen là Hiệp sĩ Hộ vệ của Phu nhân Bá tước, việc đi theo nàng tuần tra lãnh địa vốn là chuyện hợp tình hợp lý, Allen không phản đối.
"Ta xin bổ sung một điểm." Tiên sinh Avaro vẫn trầm mặc bỗng lên tiếng: "Xét thấy chuyện đã xảy ra đêm qua, ta cảm thấy chúng ta rất cần thiết phải thành lập một cơ chế khẩn cấp, thành lập một hội nghị, hoặc một bộ phận chuyên trách, dùng để chuyên điều tra các sự việc trong Hoàng Kim Chi Thành, đồng thời có thể nhanh chóng xử lý khẩn cấp khi có sự việc đột phát xảy ra."
"Như vậy chúng ta mới sẽ không rơi vào thế bị động khi gặp phải sự việc." Avaro nói.
Phu nhân Ôn Lệ và Allen đều sáng mắt hẳn ra. Phu nhân Ôn Lệ nói: "Ý tưởng của ngươi vô cùng tốt. Từ khi mẫu tộc ta lui về ở ẩn, bên cạnh chúng ta không có bất kỳ tổ chức nào ra hồn. Nếu lại xảy ra chuyện như đêm qua, e rằng khó có thể ứng phó. Vậy thế này nhé, ta sẽ triệu tập một nhóm nhân thủ từ hồ Sương Trắng trở về, còn Allen ngươi cũng tuyển chọn khoảng mười Ám Tinh Linh, cùng với mười Kỵ binh Người Sói bí mật tiến vào trong thành. Một khi gặp phải chuyện gì, chúng ta cũng dễ bề xử lý."
"Không có vấn đề!" Allen giơ cả hai tay tán thành đề nghị này. Trong vài ngày tới, những người mình cần đối phó cũng không ít, nếu bên mình không có một vài nhân thủ, vẫn sẽ rất khó hoàn thành mọi việc.
Trong thư phòng, mọi người lần thứ hai làm rõ thêm nhiều chi tiết hành động nhỏ. Chẳng hay biết gì, trời đã tối.
Tính toán thời gian, Allen cũng nên cáo từ rời đi.
"Phu nhân Ôn Lệ, chuyện đêm qua thực sự đáng tiếc. Dù thế nào, ta sẽ mau chóng hoàn thành những chuyện đã thảo luận hôm nay, tiến hành phản công đối với chuyện đêm qua." Allen nói, "Trong mấy ngày tới, kính xin ngài tự chú ý an toàn."
"Không có vấn đ��." Phu nhân Ôn Lệ đứng dậy, lại hỏi Allen: "Trước ngươi nói ngươi cảm ứng được ác ma Vực sâu tồn tại, hi���n tại kẻ thuộc Vực sâu kia còn ở trong pháo đài sao?"
Allen lắc đầu. Chuyện này hắn cũng đã thương thảo hồi lâu với Thi Ma Thụ. Thật kỳ lạ, trong lúc mọi người đang nói chuyện, lực lượng Vực sâu đã biến mất. Allen đã từng nghĩ sẽ đi tìm tòi, nhưng trong lòng cũng có lo lắng. Hiện tại không thể so với ngày công chiếm Ám Tinh Linh, bên cạnh mình cũng không có một đồng bạn quen thuộc nào. Nếu thật sự đụng độ với lãnh chúa Vực sâu, thật không biết phải làm sao.
Allen cũng không phải là khiếp nhược. Nếu để hắn chính diện chạm trán, Allen tự nhiên sẽ tránh né, đáng đánh thì đánh, nhưng trong tình huống không rõ ràng, Allen lựa chọn thoái nhượng. Giống như mục tiêu mọi người cùng nhau lập ra hôm nay, không đến khi cực kỳ cần thiết, không nên chủ động bộc lộ sự chú ý của mình về phía Vực sâu.
Lấy một ví dụ hình tượng.
Nếu như thực lực chân chính của Kỵ sĩ Tử vong ví như một quân đội tinh nhuệ hùng mạnh, vậy thì thực lực hiện tại của Phu nhân Ôn Lệ cũng chỉ có thể ví như vài ba kỵ binh mà thôi. Với sự chênh lệch sức mạnh quá lớn như vậy, thực sự không cần thiết phải lấy trứng chọi đá. Cho dù tương lai Phu nhân Ôn Lệ có thể nắm giữ gia tộc Morell, toàn bộ gia tộc trước mặt Vực sâu, vẫn chẳng tính là gì.
Xuống khỏi thành lầu, Allen có Avaro cùng đi, một đường đi tới trước một tòa thành trấn nhỏ.
Avaro nói: "Đây chính là pháo đài của Nam tước Pacas. Nhìn ánh đèn đuốc trong pháo đài, hắn dường như không có trong thành."
Sau khi nghe vậy, Allen thuận tay tung xuống mấy hạt giống dây leo trinh sát, khiến dây leo lặng lẽ lan tràn vào bên trong tòa pháo đài nhỏ. Quả nhiên, ngoài một vài hộ vệ áo đen, bên trong pháo đài cũng không có quá nhiều người, không thấy Nam tước Pacas, cũng không tìm thấy tế đàn Vực sâu mà Allen mong đợi.
Lúc này bóng đêm đã bao phủ đại địa. Nếu Nam tước Pacas không có ở đây, việc này cũng đành chịu vậy. Sau khi cáo từ Avaro lần thứ hai, Allen cưỡi lên Cự Sói phương Bắc của mình, một đường rời đi pháo đài Morell. Mọi tâm huyết chuyển ngữ này xin được cất giữ trọn vẹn tại Tàng Thư Viện.