(Đã dịch) Cuồng Bạo Lôi Thần - Chương 23 : Trữ Vật Giới Chỉ
"Gia tộc Viên thị này lại nghèo đến vậy sao? Cả đám đều nghèo mạt rệp ư? Ra ngoài mà chẳng hề mang theo tiền bạc." Sau khi thu dọn chiến trường một lần, Đoàn Lăng Phong mới phát hiện, gia tộc Viên thị này vốn là một nhà giàu có ở Phong Diệp Thành, không ngờ lại nghèo nàn đến thế. Sau khi lục soát kỹ mấy người, chỉ tìm thấy vỏn vẹn một trăm lượng bạc trắng và ba ngàn lượng ngân phiếu.
Giờ đây, trên người Đoàn Lăng Phong đã có cả vạn lượng ngân phiếu, đáng tiếc, số ngân phiếu này đều không thể chi tiêu, cũng chẳng thể thực hiện được. Điều hắn cần nhất lúc này lại là bạc thật.
Đoàn Lăng Phong giờ đây đang suy nghĩ có nên tìm thời cơ đóng giả một chút, đến một tiệm bạc lớn nào đó để đổi tất cả số ngân phiếu này ra thành bạc thật chăng.
Một cảm giác suy yếu đột ngột ập đến, khiến Đoàn Lăng Phong đành phải khoanh chân ngồi xuống, tập trung tinh lực để khôi phục thực lực.
Vừa rồi Đoàn Lăng Phong chiến đấu thật sảng khoái, không rõ vì sao, khi hắn vượt một cảnh giới lớn để giết địch, thậm chí còn có một cảm giác nhẹ nhõm đến lạ. Thế nhưng, sau đó thân thể hắn lại trở nên cực kỳ suy yếu, tựa như vừa tiêu hao hết tiềm năng. Phải mất đến một giờ tĩnh tọa mới có thể khôi phục lại cảm giác suy yếu đó.
Trước khi chém giết Liêu Thành Dũng, hắn cũng từng có cảm giác này. Giờ đây, sau khi tiêu diệt Viên Phúc, cảm giác này lại xuất hiện. Điều này khiến hắn nhận ra rằng, loại suy yếu này ắt hẳn do một nguyên nhân nào đó mà hắn chưa biết gây ra.
"Con Khủng Ngạc này vì sao không bỏ chạy? Nó nán lại trong đầm nước này rốt cuộc có ý đồ gì?" Sau hơn một giờ hồi phục, Đoàn Lăng Phong đã lấy lại được một chút khả năng hành động. Thứ đáng giá nhất của con Khủng Ngạc này chính là thi thể của nó. Đoàn Lăng Phong dự định sẽ mang nó ra ngoài Rừng Phong để bán cho các thương hộ.
Con Khủng Ngạc này đã bị gián đoạn khi đột phá cảnh giới Trúc Cơ, chưa thể xem là một Yêu thú Trúc Cơ cảnh chân chính. Thế nhưng, giá trị bộ da của nó lại là lông da của Yêu thú Trúc Cơ cảnh thật sự, không chút giả dối. Giá trị của nó trực tiếp tăng lên gấp mười lần. Nếu như trước đây, thi thể Khủng Ngạc này có thể bán được mười vạn lượng, nhưng giờ đây, thi thể Khủng Ngạc này đủ để bán cả trăm vạn lượng.
Điều đáng tiếc duy nhất là không có Yêu Đan. Nếu có Yêu Đan, giá trị sẽ còn cao hơn nhiều. Thi thể Khủng Ngạc này, cho dù không bán được một triệu lượng, bán bốn năm mươi vạn lượng vẫn là chuyện khả thi.
Đoàn Lăng Phong mơ hồ nhìn thấy con Khủng Ngạc phun ra Yêu Đan để đối địch, thế nhưng hắn lại không hề nhìn thấy Yêu Đan của Khủng Ngạc.
Đối với việc Khủng Ngạc vẫn nán lại trong đầm nước này, Đoàn Lăng Phong vẫn vô cùng tò mò. Sau khi khôi phục được một chút thể lực, Đoàn Lăng Phong thấy trời còn sớm, liền tiến về phía thủy đàm đó.
Nước trong đầm này lạnh thấu xương. Khi Đoàn Lăng Phong bước chân xuống đầm nước, cơ thể hắn không khỏi rùng mình một cái.
"Lạnh quá."
Đoàn Lăng Phong nhận ra, đầm nước này hóa ra là một hàn đàm. Càng lặn xuống, hắn càng thấy đầm nước này không giống như hắn tưởng tượng chỉ sâu hơn mười mét. Thế nhưng, hắn đã lặn sâu hơn hai mươi mét mà vẫn không có chút dấu hiệu chạm đáy nào.
Với thực lực Luyện Cốt cảnh, Đoàn Lăng Phong có th��� nín thở. Hắn kiên trì không ngừng lặn sâu xuống, không ngờ hắn lại nhìn thấy một tia ánh sáng ở tận cùng đầm nước này.
"Có điều bất thường!"
Đoàn Lăng Phong bơi theo tia ánh sáng đó. Càng lặn sâu xuống, áp lực nước trong hàn đàm này càng lúc càng lớn. Khoảng cách trông có vẻ gần, nhưng Đoàn Lăng Phong bơi lội lại vô cùng chật vật. Càng lặn xuống, cơ thể hắn bắt đầu run rẩy, giống như bị đóng băng vậy.
"Nơi đây quả nhiên có một Động Thiên khác!" Vượt qua vùng nước lạnh giá dưới đáy đầm. Mấy mét đường tuy không xa, nhưng Đoàn Lăng Phong phải cố gắng hết sức, dùng cả sức bú sữa mẹ mới đến được nơi sáng rực ở tận cùng hàn đàm. Điều khiến Đoàn Lăng Phong không ngờ là, cuối hàn đàm này lại có một Động Thiên khác, thậm chí còn có một cái huyệt động, mà xung quanh huyệt động này, Đoàn Lăng Phong lại không hề có nước tồn tại, hoàn toàn là một khu vực khô ráo.
Huyệt động này được bao bọc bởi một tầng bong bóng khí. Đoàn Lăng Phong đưa tay khẽ chạm, rồi nhẹ nhàng xuyên qua màn hào quang đó, tiến vào bên trong huy��t động.
"Đây là Dạ Minh Châu!" Nhìn thấy trên vách tường huyệt động, trên một cây cột đá phát ra vầng sáng mông lung, Đoàn Lăng Phong không khỏi kinh hô. Đây chính là Dạ Minh Châu, giá trị vạn kim! Hơn nữa, viên Dạ Minh Châu này lớn bằng nắm tay, khiến cả huyệt động vốn hơi mờ mịt trở nên sáng bừng.
Đoàn Lăng Phong nhận ra huyệt động này là một động phủ giản dị. Trong đó có một bàn đá, hai ghế đá, một giường đá, và trên giường đá đặt một cái bồ đoàn. Nhìn thấy cảnh này, trong mắt Đoàn Lăng Phong lóe lên một tia tinh quang. "Chẳng lẽ đây là động phủ tu luyện của vị tiền bối nào đó?"
"Không có lý nào! Nơi này đã từng có người ở, ắt hẳn phải lưu lại chút đồ vật chứ? Sao lại không có gì cả, làm ta mừng hụt một phen." Đoàn Lăng Phong vốn cho rằng mình đã tiến vào động phủ tu luyện của một vị tiền bối nào đó, tưởng rằng mình có thể đạt được truyền thừa của tiền nhân, phát tài lớn một phen. Không ngờ, sau khi lật tung động phủ một lượt, ngoài bàn đá, giường đá, bồ đoàn và viên Dạ Minh Châu kia ra, hắn chẳng hề thấy bất kỳ thứ gì khác, khiến hắn mừng hụt cả buổi.
Đoàn Lăng Phong vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục lật tìm thêm một lần nữa trong động phủ này, nhưng vẫn không thấy thứ bảo bối nào trong truyền thuyết cả.
Bởi vì động phủ này đã lâu không có người ở, trên mặt đất, bàn đá và giường đá đều phủ một lớp bụi dày đặc. Lúc hắn tìm kiếm, khiến cho bụi đất bay mù mịt.
"Ồ, đây là thứ gì?" Đúng lúc Đoàn Lăng Phong đang mất hết hy vọng, chuẩn bị cầm viên Dạ Minh Châu rồi rời khỏi động phủ này, chân hắn dường như bị một vật gì đó cấn vào. Hắn ngồi xổm xuống, sờ thử, không ngờ lại chạm phải một chiếc nhẫn mang phong cách cổ xưa.
Mặt chiếc nhẫn này phủ đầy tro bụi và bùn đất, tựa như đã bị vùi sâu dưới đất nhiều năm. Trên chiếc nhẫn còn lờ mờ có dấu hiệu gỉ sét. Nếu không phải Đoàn Lăng Phong bị cấn chân, hắn căn bản không thể nào phát hiện ra sự tồn tại của chiếc nhẫn này.
"Chẳng lẽ đây là Trữ Vật Giới Chỉ trong truyền thuyết?" Đoàn Lăng Phong khi phát hiện chiếc nhẫn này trong động phủ, hắn không khỏi thầm vui mừng, không kìm được suy nghĩ viển vông.
"Trong truyền thuyết, Trữ Vật Giới Chỉ cần phải nhỏ máu nhận chủ." Đoàn Lăng Phong nghĩ vậy liền làm, cắn nát ngón trỏ, một giọt tinh huyết liền nhỏ xuống mặt chiếc nhẫn cổ xưa đó.
"Ha ha... Thật sự là Trữ Vật Giới Chỉ!" Khi Đoàn Lăng Phong nhỏ tinh huyết vào chiếc giới chỉ cổ xưa kia, hắn phát hiện mình và chiếc nhẫn thậm chí có một sợi liên hệ kỳ diệu. Thông qua sợi liên hệ kỳ diệu này, hắn không ngờ lại phát hiện bên trong chiếc nhẫn có một càn khôn khác. Không gian bên trong chiếc nhẫn này rộng mười mét khối.
Đoàn Lăng Phong dùng tinh thần cảm ứng không gian trống trải đó. Dùng Thần Thức quét qua một lượt, trong đó không có tài phú kếch xù như hắn tưởng tượng. Chỉ có một quyển da dê, hai bình thuốc và một khối đá màu đen không rõ tên.
Đoàn Lăng Phong vừa động tâm niệm, lập tức quyển da dê và bình thuốc kia liền xuất hiện trong tay hắn.
Quyển da dê này là một tấm địa đồ thần bí. Với kiến thức của Đoàn Lăng Phong, hắn lại không hề biết địa điểm được miêu tả trên tấm bản đồ này là ở đâu. Về phần bình thuốc kia, Đoàn Lăng Phong mở ra, bên trong chẳng có gì cả. Có lẽ vì niên đại quá lâu, đan dược bên trong bình đã hóa thành hư vô.
Mặc dù không tìm thấy đại tài bảo nào bên trong Trữ Vật Giới Chỉ này, Đoàn Lăng Phong vẫn vô cùng thỏa mãn. Bỏ qua những vật khác, chỉ riêng chiếc Trữ Vật Giới Chỉ này đã không phải thứ có tiền là mua được. Vật này thuộc về những thứ trong truyền thuyết. Tại Phong Diệp Thành, thứ cao cấp nhất cũng chỉ là một chiếc Túi Trữ Vật, mà không gian của nó nhỏ đến đáng thương. Mà chiếc Túi Trữ Vật này cũng không phải ai cũng có thể dùng. Chỉ có Gia chủ và Thái Thượng Trưởng lão của ba đại gia tộc mới có được trang bị trữ vật như vậy.
Thế nhưng giờ đây, Đoàn Lăng Phong lại không ngờ có được một chiếc Trữ Vật Giới Chỉ còn cao cấp hơn cả Túi Trữ Vật. Điều này đủ để chứng tỏ cơ duyên của Đoàn Lăng Phong nghịch thiên, đến cả bảo vật tốt như vậy cũng có thể nhặt được.
Xin hãy biết rằng, bản dịch này là một cống hiến đặc biệt dành cho cộng đồng yêu thích truyen.free.