Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 85: Hành trình

Bữa sáng khá đơn giản. Cá nướng lúc nào cũng có sẵn, kèm theo trứng gà, quýt, ngoài ra còn có một bát cháo loãng và một đĩa thức nhắm.

Hạ Điềm ngồi ở một góc, cẩn thận quan sát những người đang dùng bữa trên thuyền. Hầu hết là thương nhân; kế đó là những kiếm khách nhắm mắt trầm tư, vẻ mặt thâm trầm, chắc hẳn là đang vượt biển xa để tìm kiếm chân lý võ học. Ngoài ra còn có vài kẻ sắc mặt khó coi, ánh mắt lấp lánh, có lẽ là đạo tặc đang trốn chạy, và một số khác là du khách, tán khách.

Trên chiếc ghế lớn trong nhà ăn có một người mặc giáp, chắc hẳn là đội trưởng bảo vệ trên thuyền, thuộc về phe trung lập, vậy nên dù trong hay ngoài thuyền, không ai dám hành động lỗ mãng.

Sau khi dùng bữa xong, Hạ Điềm ngẫm nghĩ một lát, vẫn định mang một phần điểm tâm cho người đàn ông kỳ lạ kia, dù sao thì hắn cũng xem như đã cứu mình một mạng.

Nhưng lại bị từ chối thẳng thừng, nhân viên phục vụ giải thích: “Hành khách phải tự mình đến nhà hàng mới có thể nhận một phần suất ăn, đây là quy định trên thuyền.”

Hạ Điềm nói lời cảm ơn, trong lòng bỗng dưng nảy sinh một cảm xúc lạ lùng. Nàng nhớ lại bàn thức ăn đặt đầu giường khi nàng tỉnh dậy. Chẳng lẽ người đàn ông kia đã tự mình dọn đến cho nàng ăn sao?

Hắn quan tâm mình ư?

Hạ Điềm nheo mắt. Sau khi trở lại phòng, nàng mắt láo liên đảo quanh, đi đến bên giường gõ gõ vào khung sắt đầu giường, lớn tiếng gọi: “Tiểu Cực, dậy thôi!”

Vừa gọi, mắt nàng vừa liếc nhìn cằm và vành tai người đàn ông, hòng tìm kiếm chút dấu vết gì đó.

Người đàn ông trên giường mở mắt, hai người bốn mắt nhìn nhau.

Hạ Cực lộ vẻ nghi hoặc hỏi: “Cái gì Tiểu Cực?”

“Không có gì.”

Hạ Điềm không hề tỏ vẻ thất vọng, nàng chỉ chợt nảy ra ý nghĩ muốn thử một chút mà thôi. Bởi vì người đàn ông kỳ lạ này, dù khuôn mặt, thân hình đều khác biệt so với Tiểu Cực, nhưng lại cho nàng một cảm giác quen thuộc đến lạ, biết đâu... biết đâu hắn chính là Tiểu Cực biến thành thì sao? Dù sao thì người em trai này của nàng, kể từ khi đạt được danh hiệu "Vân Thiên Đao Quân" đã trở nên khó lường.

Khoan đã, không đúng. Có lẽ từ khi nàng trùng sinh, người em trai này đã bắt đầu trở nên cổ quái rồi.

Nhưng vạn vật đều có khả năng xảy ra, biết đâu ở thế giới này, em trai nàng vốn dĩ đã như vậy?

Nàng không nghĩ nhiều thêm nữa, bởi vì bất kể thế nào, hắn vẫn là Tiểu Cực của nàng, là người thân ruột thịt máu mủ.

Tâm trí đã an định, nàng tự pha một chén trà nóng, ngồi ở buồng tàu, bên cạnh khung cửa sổ tròn dày bằng kính, nhìn ra Vô Tức Chi Hải, cảm nhận thân thể nhẹ nhàng chao đảo theo từng đợt sóng lớn vỗ về. Mặc dù tiếng ồn ào bên ngoài cửa càng lúc càng lớn, nhưng mí mắt nàng vẫn giật giật, cơn buồn ngủ ập đến.

Nhìn người đàn ông kỳ lạ nằm ở giường tầng trên đang say ngủ, không có ý định đi ăn điểm tâm, nàng cảm thấy không hề có chút nguy hiểm nào.

Nàng tự nhủ, điều này thật không ổn.

Thế rồi, nàng cũng không nhịn được nữa, trèo lên giường và chui vào chăn.

Nàng ngủ một mạch đến buổi chiều, bỏ lỡ bữa trưa.

Ngoài cửa sổ, thời tiết trên mặt biển có vẻ âm trầm, những con sóng lớn nửa sáng nửa tối, tựa như trộn lẫn bùn đất, vẩn đục chứ không còn xanh thẳm như trước.

“Sắp có bão rồi.” Người đàn ông ở giường tầng trên bỗng nhiên tỉnh dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ, “Đừng có chạy lung tung lên boong thuyền, sóng gió không có mắt đâu, một khi đã vào Vô Tức Chi Hải này, dù võ công ngươi có cao cường đến đâu cũng vô dụng thôi.”

Hạ Điềm liếc nhìn hắn, ánh mắt như có điều suy nghĩ. Nếu trong tiết trời bão tố thế này, nàng trốn đi, liệu hắn có chạy lên boong thuyền tìm nàng không?

Sau đó nàng trốn ở một nơi nào đó thích hợp để “đẩy”, liệu có cơ hội nào để đẩy hắn xuống biển không?

Rất nhanh, nàng đã bác bỏ kế hoạch của mình. Bởi vì cơ hội ra tay chỉ có một lần, nàng sẽ không hành động lỗ mãng, phải mưu tính kỹ lưỡng rồi mới ra tay!

Thăm dò!

Nàng cần phải thăm dò trước, tìm ra giới hạn của người trước mắt. Dù sao, khoảng thời gian ở chung vừa rồi, khiến nàng càng lúc càng nhận ra người này thâm sâu khó lường. Dù cho là "Quỳ Hoa bí điển" hắn đưa cho mình, chí ít cũng là công pháp từ thất chuyển trở lên, nhưng là bát chuyển hay cửu chuyển, hay còn cao hơn nữa thì nàng đều không thể đưa ra phán đoán.

Đương nhiên, người bình thường khi đối mặt với sự ban tặng như vậy từ người khác, tất nhiên sẽ mang lòng cảm kích, thậm chí cho rằng người này thực sự tốt với mình. Dù sao hắn đã cứu mình trước, lại còn đưa cho mình công pháp cực kỳ trân quý và phù hợp.

Thế nhưng Hạ Điềm thì không. Kẻ đồ tể cũng đối xử rất tốt với con lợn, cho ăn cho uống đầy đủ, thậm chí dựng nơi ăn chốn ở yên ổn cho nó, nhưng tất cả chỉ là để đợi nhát dao cuối cùng.

Người này đã bắt cóc nàng, hơn nữa lại không hề nói rõ mục đích, vậy thì hắn chết đi, nàng mới có thể an tâm phần nào.

“Ừm, bão trên biển đây là lần đầu tiên nhìn thấy...” Hạ Điềm gật gật đầu, nói thuận theo lời hắn, xem như một cách thể hiện “không khí hòa hợp” nào đó.

Hạ Cực mang mặt nạ lại không nói gì nữa, hắn đột nhiên xuống giường.

Hạ Điềm khống chế thân thể, không tỏ vẻ cảnh giác lùi lại, để thể hiện sự tin tưởng của mình.

Hạ Cực nhìn người chị gái ‘tiện nghi’ này, cười hắc hắc một tiếng, sau đó chạy đến cạnh cửa, loay hoay một hồi, treo lên tấm bảng gỗ màu nâu nhạt ghi "Cần nước nóng".

Quay người kéo tấm vải bạt chống nước xuống, hắn nói: “Đêm nay ngươi có thể tắm rửa, giữ ấm cơ thể. Ngươi không cần phải lo lắng, ta không có hứng thú với cơ thể ngươi đâu... Ừm, hoặc là ta có thể lên boong thuyền.”

Hạ Điềm dùng giọng điệu "có vẻ cực kỳ quan tâm" nói: “Thế nhưng đêm nay có bão, boong thuyền sẽ rất nguy hiểm, dù võ công ngươi có cao cường đến mấy cũng không chống đỡ được thiên tai đâu... Hay là cứ ở trong phòng đi?”

Hạ Cực cười cười, thản nhiên nói: “Không sao.”

“À...” Hạ Điềm khẽ đáp lời, lại không còn nói gì nữa, cảm nhận sự chao đảo ngày một dữ dội hơn, nhìn những con sóng lớn không còn ánh sáng, cuộn trào như những con cự thú đang trở mình, ánh mắt lóe lên vẻ suy tính.

Bữa tối vẫn đơn giản, chỉ là bánh bột nóng hổi. Bởi vì thời tiết giá lạnh, trên thuyền còn bán rượu trắng, được bày ra từng bình. Không ít hành khách đều lựa chọn mua, ngay cả những người phụ nữ bình thường không uống rượu cũng nhấm nháp một ít, khuôn mặt đỏ bừng, dưới ánh nến chập chờn, trông thật mê người.

Nhưng những người đó lại không bao gồm Hạ Cực và Hạ Điềm. Hai người rất ăn ý khi cùng nhau ăn uống, cũng không chuyện trò với những người xung quanh. Trong khi đó, ở một góc khác, cũng có vài kẻ quái gở, thậm chí còn có những cuộc cãi vã không mấy hòa thuận. Tiếng ồn ào hỗn loạn vang lên khắp nơi.

Đặt đũa xuống, Hạ Điềm cười ngọt ngào: “Em đi tắm bồn đây, anh có muốn không?”

Hạ Cực lắc đầu: “Ta sẽ đợi ngươi ở ngoài phòng.”

“Ngươi có thể ở lại nhà ăn, dù sao nơi này ấm áp, người cũng đông hơn, hôm nay trên thuyền còn có những món cá muối ướp lạnh mới đánh bắt được, ngươi có thể ăn thêm một chút nữa.”

“Tại sao ta phải nghe ngươi?” Hạ Cực thản nhiên nói, “Hiện tại ta cũng đâu còn là đệ đệ của ngươi.”

“Ừm.” Hạ Điềm không nói thêm gì nữa, nàng quay người ra khỏi nhà hàng. Người đại hán đã chết ở tầng dưới đã được thủy táng thẳng xuống biển, thế nhưng gian phòng của hắn vẫn bị niêm phong để khử độc.

Các hộ vệ trên thuyền đã lục soát kỹ lưỡng khắp trong ngoài, từ trên xuống dưới, sau khi xác nhận không còn kẻ địch nào ẩn nấp trong bóng tối, mới lần lượt đi cảnh cáo các hành khách trên thuyền, nói với họ rằng, dù có bất kỳ ân oán gì giữa đôi bên, tốt nhất hãy đợi đến khi lên bờ rồi giải quyết. Tai vách mạch rừng, trên đời không có bức tường nào không lọt gió. Lần đầu có thể may mắn thoát được, nhưng lần thứ hai thì chưa chắc. Còn nếu bắt được kẻ hành hung, dù là ai, cũng sẽ bị ném thẳng xuống biển rộng.

Sau đó, mặc dù các hành khách vẫn còn xôn xao bàn tán, nhưng hiển nhiên sự việc này đã hoàn toàn kết thúc.

Hạ Điềm tắm trong thùng gỗ nước ấm, tiếng người đã bị cô lập lại, chỉ còn lại tiếng ồn ào không ngớt trong buồng tàu, sự chao đảo lên xuống của con thuyền, và tiếng thủy triều vỗ bên ngoài cửa sổ.

Người kia, hắn ở trên boong thuyền sao?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ thú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free