(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 323: Lấy ma sát ma
Ngay khi Hạ Cực tung nhát đao thứ ba.
Muôn vàn huyễn tượng bất chợt hiện ra, Lý Vô Hoan chỉ cảm thấy trước mắt mình không còn là đỉnh núi hay mây mù lượn lờ nữa.
Đó là một thôn xóm nhỏ bé, một ngôi làng hết sức bình thường.
Ở cửa thôn có một cây đa cổ thụ lớn, bên dưới gốc cây là ba tảng đá đen bóng loáng, đã bị mài nhẵn vì người ta ngồi nhiều. Chúng dùng đ�� dân làng sau một ngày lao động vất vả có thể nghỉ ngơi, tán gẫu trong bóng chiều, bàn tán về cô nương nhà ai xinh đẹp, chàng trai nhà nào khôi ngô, hay sự thật về cuộc cãi vã ồn ào của nhà nọ, và cả những chuyện đang diễn ra ngoài làng.
Chàng thư sinh áo trắng đứng ở cửa thôn.
Hắn trông thấy ba đứa trẻ đang túm tụm trên ba tảng đá đó.
Hai bên là hai cậu bé trai, còn ở giữa là một cô bé mặt trái xoan với vẻ ngoài điềm đạm, nho nhã.
Ánh mắt hắn không khỏi lộ ra một tia thống khổ, và bên tai vang vọng tiếng nói của ba đứa trẻ.
Cậu bé trai da ngăm đen bên trái nói: "Tối nay đi trộm dưa hấu nhà lão Vương đi, quen rồi mà."
Cô bé mặt trái xoan ở giữa nói: "Vô Hoan ca ca cũng đi sao?"
Cậu bé thư sinh yếu ớt bên phải nói: "Ăn trộm là không tốt đâu..."
Cô bé mặt trái xoan làm nũng nói: "Vô Hoan ca ca..."
Cậu bé thư sinh yếu ớt bất đắc dĩ nói: "Được thôi."
...
Cậu bé da ngăm đen nói: "Dưa hấu này ngọt lắm, Tiểu Thi, cậu ăn đi."
Cô bé mặt trái xoan nói: "Vô Hoan ca ca cùng ăn đi ạ."
Cậu bé da ngăm đen cười nói: "Hắn ta khinh thường dưa ăn trộm được lắm."
Nhìn thấy cô bé mặt trái xoan lộ vẻ không vui, cậu bé da ngăm đen cười, đoạn đưa miếng dưa hấu về phía trước nói: "Lý Vô Hoan, ăn một miếng đi, đây là thành quả của cả nhóm chúng ta."
...
...
Thiếu nữ mặt trái xoan nói: "Vô Hoan ca ca, huynh thật sự muốn ra ngoài lập nghiệp sao?"
Chàng thiếu niên thư sinh nói: "Đúng vậy, chí của nam nhi là ở bốn phương, ta nhất định phải lập nên một sự nghiệp lẫy lừng, ít nhất cũng phải giành được công danh, rồi mới áo gấm về làng."
Thiếu nữ mặt trái xoan muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ hóa thành một câu: "Hãy về sớm một chút, muội sẽ chờ huynh."
Chàng thiếu niên đen đúa, cường tráng nói: "Vô Hoan, huynh ra ngoài hãy bảo trọng."
Chàng thiếu niên thư sinh ôm quyền từ biệt, hắn không dám quay đầu.
...
...
Đường núi gập ghềnh, ra ngoài ba năm, hắn chỉ học được chút công phu thô thiển, mà công danh cũng chẳng dễ giành được như hắn vẫn tưởng...
Lý Vô Hoan, ngươi vẫn là từ bỏ đi, trở về đi.
Chàng thiếu niên thư sinh lầm lũi bước trên con đường nhỏ, cúi gằm mặt, tâm tư phức tạp.
Trong ánh chiều tà.
Bóng cô độc đổ dài, chàng thiếu niên tay xách đao, đứng trên cao, nhìn về phía cổng làng xa xăm.
Khi còn nhỏ, cảnh ba người túm tụm trên tảng đá đen vẫn hiện rõ mồn một trước mắt hắn.
Tiểu Thi, ta trở về.
Người huynh đệ thân thiết nhất của ta, ta trở về.
Thế nhưng, sau một khắc, thần sắc hắn cứng đờ, mỗi lỗ chân lông như bị tắc nghẽn.
Bởi vì, ở cổng làng, có hai người đang sóng vai bước đi, thần sắc rất đỗi thân mật.
Hai người kia, hắn đều rất quen thuộc.
Người con gái hắn yêu, và người huynh đệ thân thiết nhất của hắn.
Hắn vĩnh viễn không biết hai người đã nói những gì.
Cũng không biết hai người thật ra chỉ đang nói: "Đừng chờ hắn nữa, hắn sẽ không trở về đâu", "Em lại đợi ba năm nữa, nếu vẫn chưa về... thì em sẽ nghe lời mẹ, sớm đi lấy chồng thôi", "Ba năm á, không thể nào chứ? Chị gái cậu cũng đã lập gia đình rồi, nhiều nhất là một năm, hơn nữa thì mẹ cậu sẽ phát điên mất", "Vậy thì... tớ về nói chuyện với mẹ đây!".
Bản tính đa sầu đa cảm của kẻ sĩ Lý Vô Hoan nổi lên, khiến hắn quay lưng bỏ đi ngay, quyết say một trận quên sầu.
Dù sao thì việc xông pha bên ngoài của hắn cũng chẳng nên trò trống gì, lòng hắn vẫn luôn trống rỗng.
Ba năm sau, hắn cuối cùng không kìm được lòng, lại trở về, nhưng lần này, ở cổng làng, hắn th��y được một nhà ba người đang cùng nhau dạo bước.
Hắn thở dài một tiếng, cuối cùng không thể bước vào thôn.
Con đường ranh giới rõ ràng chỉ cần một bước là có thể vượt qua đó, lại trở thành cấm địa đối với hắn.
Trên đường về, hắn lại không may gặp phải Vương Bá đang từ trong thôn về. Ông ta nhìn Lý Vô Hoan với nụ cười lạnh lùng, rồi thẳng thừng mắng: "Đồ vô tình vô nghĩa, Tiểu Thi đợi ngươi ròng rã bốn năm trời, vậy mà ngươi chưa từng một lần trở về thăm nàng!".
...
Lý Vô Hoan cười khổ một tiếng, bao điều trong lòng bỗng sáng tỏ, nhưng hắn cuối cùng vẫn không thể bước vào ngôi làng nhỏ bé đó.
Vậy thì hiện tại, liệu hắn có thể quay về được nữa không?
Đứng trước ranh giới ấy, nhìn ngắm cảnh một nhà ba người hạnh phúc.
Mình cần gì phải phá vỡ hạnh phúc của họ làm gì chứ?
Ít nhất vẫn còn có hai người hạnh phúc.
Chừng đó là đủ rồi.
Khi mở mắt trở lại, hắn thấy được ánh mắt trong trẻo, sáng rõ của Hạ Cực, người kia khẽ lắc đầu, dường như tỏ vẻ thất vọng.
Thế nhưng, tựa hồ vì nhớ tình nghĩa xưa, Hạ Cực rút từ trong ngực ra một cuốn sổ mỏng. Bên trong cuốn sổ vốn bò đầy những con kiến huyết sắc chen chúc dày đặc, nhưng ngay khoảnh khắc hắn nắm chặt cuốn sổ, những "con kiến" đó lại nhanh chóng lật ngược thân mình, tạo thành từng hàng chữ đen trong sách.
Đây là một cuốn sách trông như cấm thư, tên gốc của sách là "Một Tấc Ma", chỉ là Hạ Cực cảm thấy cái tên đó chưa đủ chính khí, nên tiện tay đổi thành "Một Thốn Mang".
Hắn đưa cho chàng thư sinh áo trắng trước mặt, người vẫn còn đang đắm chìm trong bầu không khí bi thương, nói: "Ba nén hương thời gian, ngộ được bao nhiêu là tùy ở ngươi."
Hạ Cực cảm thấy mình đã nhắc nhở người đệ tử cũ này, rằng hắn cần phải lĩnh hội, chứ không phải ghi nhớ.
Chỉ vì cho dù là cấm thư, cũng không thể nào ghi nhớ.
Ngay khoảnh khắc công pháp này được rút ra, tất cả đều sẽ bị lãng quên, chỉ có những gì lĩnh hội được mới thực sự thuộc về bản thân.
Lý Vô Hoan than nhẹ một tiếng. Ngay khoảnh khắc mở mắt ra, hắn cũng đã hiểu rõ rằng mình v��a thất bại trong việc đoạn tuyệt tâm ma, nên không từ chối hảo ý của vị xã trưởng cũ này, lặng lẽ đón lấy cuốn sổ mỏng, bắt đầu lật xem.
Chỉ vừa lật qua một trang, hắn liền đột nhiên rùng mình, như thể thấy được một điều gì đó cực kỳ khó tin, đến mức hơi thở cũng trở nên gấp gáp.
Chẳng mấy chốc, người thứ hai cũng mở mắt, đôi mắt đều lộ vẻ hoảng sợ.
Người thứ ba mở mắt...
Người thứ tư dần thoát khỏi dư âm của tiếng đao...
Cho đến người cuối cùng, chàng thiếu niên trông có vẻ già dặn, với đôi vòng vàng bạc trên tay.
Hạ Cực mới lộ vẻ hài lòng, "Nhập tọa."
Đôi mắt chàng thiếu niên ánh lên vẻ cuồng hỉ, nhưng nhanh chóng bình ổn trở lại, hắn ôm quyền nói: "Đa tạ lão sư."
Dứt lời, liền sải bước đến ngồi lên bồ đoàn thứ ba.
Chàng thiếu niên này tên là Thượng Quan Kim, tâm ma của hắn chính là tiền tài và lòng tham.
Mà cách thức hắn phá giải cục diện chính là cướp bóc, đốt giết, tập hợp vạn kim thiên hạ về một phe cánh.
Có tiền có thể sai khiến quỷ thần, mà nếu đã sở hữu vàng bạc của cả thiên hạ, thì còn đâu lòng tham nữa?
Thượng Quan Kim tự nhiên không biết vị Đao Thần áo trắng trước mặt đáng sợ đến nhường nào, nên hắn còn vì chính mình miễn cưỡng vượt qua được cửa ải, thậm chí còn giấu đi dã tâm của mình một cách đắc ý.
Nhưng trên thực tế, Hạ Cực sớm đã nhìn thấu tâm địa sói lang của người đệ tử này, thực chất là vì thưởng thức mà thu nhận hắn.
Nhưng Thượng Quan Kim lại tưởng rằng mình phá được tâm ma, nên mới vượt qua cửa ải, cho nên càng giấu kỹ răng nanh của mình, cố gắng nở một nụ cười.
Mấy người còn lại dù tiếc nuối, cũng chỉ có thể ôm quyền rời đi.
Hạ Cực lại chẳng hề keo kiệt, ban thêm cho mỗi người một vài lời chỉ điểm, và những người đó đều cảm thấy bừng tỉnh ngộ, sau đó ôm quyền rời đi.
Ba nén hương thời gian thoáng chốc đã trôi qua.
Lý Vô Hoan hai mắt vô hồn, tựa hồ đắm chìm trong một ảo cảnh kỳ lạ nào đó.
Và tâm cảnh của hắn cũng vô cớ bắt đầu thay đổi.
Nếu như mang lên mặt nạ, mang theo phi đao, đi tàn sát cả thôn, khi ngôi làng đó không còn một bóng người, liệu hắn có thể an tâm bước vào đó không?
Tâm ma cường đại là bởi vì nó tồn tại.
Nhưng khi tâm ma không còn chỗ dựa, thì còn gì đáng phải sợ nữa?
Ngay khoảnh khắc này, có người vỗ vỗ bả vai hắn.
Lý Vô Hoan đột nhiên ngẩng đầu, thấy được ánh mắt ôn hòa của người đàn ông ấy.
"Vô Hoan, ba nén hương đã đến giờ."
Chàng thư sinh áo trắng hít sâu một hơi, hai tay dâng trả cuốn sổ mỏng nói: "Đa tạ xã trưởng."
"Không cần cám ơn." Hạ Cực khẽ mỉm cười.
Đây là điều cuối cùng ta có thể làm cho ngươi, về sau, thì cần tự ngươi cố gắng, đồ đệ đáng yêu của ta.
Mọi nội dung biên tập trong tác phẩm này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.