(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 260: Tra tấn
Một lát sau, Long Dao thẫn thờ nhìn phu quân, người vừa thở dốc, vừa vác cây chùy khổng lồ đáng sợ từ từ trở vào nhà. Phía sau hắn, ba cái đầu lìa khỏi thân thể trông thật kỳ dị.
Phu quân nhanh thoăn thoắt, như một đứa trẻ hăm hở đi hái nấm, còn những cây nấm kia thì lặng lẽ nằm đó chờ hắn đến hái... Trong ánh trăng, thân hình phu quân ngày càng trở nên quỷ dị. Vẻ quỷ dị ���y khiến Long Dao không khỏi rùng mình.
Khi quay đầu nhìn ba cái đầu người bị vặn lìa, để không gục ngã, nàng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Quả nhiên là lừa người, cái gì mà Khí Tông, Kiếm Thánh chứ... Ha ha ha."
Trong đêm vắng, cái bóng dáng nhỏ nhắn ấy cười khan hai tiếng, tiếng cười vang vọng khắp rừng. Tiếng suối róc rách từ xa vọng lại, càng giống như bách quỷ dạ hành, khiến Long Dao tự dọa chính mình, sợ đến mức co rúm người lại dưới gốc cây, chẳng dám vào nhà... Cứ thế mà vật vờ qua một đêm.
Ngày hôm sau, đã là ngày thứ chín cô sống trên núi.
Từ trong căn nhà gỗ vọng ra tiếng gầm thét của phu quân: "Mụ đàn bà chết tiệt, ta đói!"
Long Dao với đôi mắt đỏ hoe, bưng chiếc chén gỗ thô ráp, đẩy cửa bước vào.
Gã đàn ông thô lỗ vừa ăn sáng, vừa hiếu kỳ hỏi: "Sao mắt lại đỏ thế kia? Lại không ngủ à?"
"Ừm..." Long Dao thận trọng đánh giá phu quân của mình. Sau một đêm suy nghĩ, nàng tự hỏi liệu phu quân có phải đã bị thứ quỷ quái gì nhập không, ban đêm mới thỉnh thoảng mộng du, nhưng sức mạnh hắn bộc lộ khi mộng du thì vượt xa lúc bình thường. Ít nhất tốc độ của hắn đã trở nên cực kỳ nhanh. Long Dao tin chắc rằng, đối mặt phu quân với tốc độ như vậy, cho dù nàng có chạy trối chết suốt năm nén nhang, thì vẫn sẽ bị đuổi kịp chỉ trong nửa nén nhang, rồi bị vặn gãy đầu...
Gã đàn ông thô lỗ cười ha hả nói: "Quả nhiên vẫn là phải ngủ trong vòng tay lão tử mới thoải mái, đàn bà con gái ấy mà, không chịu nổi thì đừng cố nhịn. Còn bảy ngày nữa thôi, chúng ta cứ thế này cho qua chuyện đi?"
Long Dao đột nhiên ngẩng đầu, liên tục lắc đầu.
Sau đó, nàng quyết định thử thăm dò một chút. Thế là, nhân lúc phu quân đang ăn cơm, nàng thận trọng nhưng có phần vụng về hỏi thăm về tình hình gần đây của hắn, nhất là sau trận chiến Quan Trung, khi hắn giết chết phản đồ và bị giặc cỏ chia cắt, liệu có gặp phải chuyện kỳ lạ nào không.
Gã đàn ông thô lỗ đương nhiên nói mọi chuyện đều bình thường.
Long Dao lại không bỏ cuộc, định hỏi thêm, nhưng người kia đã mất kiên nhẫn xua tay: "Mụ đàn bà thối tha, lải nhải mãi! Phiền chết đi được!"
Nhưng đến cuối bữa cơm, hắn mới chịu mở miệng, vừa tặc lưỡi vừa nói: "Nếu nói chuyện kỳ lạ thì, quả thật có."
Long Dao hai mắt sáng rực, lấp lánh nhìn phu quân của mình.
Gã đàn ông thô lỗ nói: "Lúc ấy tránh mưa, ta chạy đến một cái hang động tối tăm. Ngủ cho đến sáng hôm sau tỉnh dậy, đêm đó như nằm mơ một giấc rất dài, rất chi tiết, nhưng khi tỉnh lại thì chẳng nhớ gì cả."
Long Dao lặng lẽ lắng nghe, nàng đã có câu trả lời trong đầu.
Vấn đề bây giờ là... làm sao đối mặt với người phu quân mộng du đáng sợ kia. Hắn dường như sẽ không làm hại mình... Ừm! Cứ tiếp tục như vậy, dù sao cũng không phải cách hay. Long Dao, ngươi cần phải cố gắng tìm cách!
Cái bóng dáng nhỏ nhắn nắm chặt nắm đấm, tự nhủ động viên mình.
Còn gã đàn ông thô lỗ thì hiếu kỳ nhìn nàng: "Trúng tà à?"
Long Dao choàng tỉnh, vội xua tay: "Không có, không có."
Đôi mắt nàng đỏ hoe, quầng thâm quanh mắt thì càng rõ rệt. Nhưng gã đàn ông thô lỗ chẳng hề thương tiếc chút nào, đứng dậy vươn vai giãn gân cốt, nói: "Hôm nay ta đi loanh quanh đây, ngươi cũng đi theo ta."
Long Dao lúc này đã mệt mỏi rã rời, chỉ cần chạm vào giường là có thể ngủ ngay lập tức. Nàng tội nghiệp nhìn phu quân mình: "Để hôm khác được không?"
Gã đàn ông thô lỗ lạnh lùng nói: "Ban đêm ai bảo ngươi không ngủ ngon? Ta ra ngoài, ngươi ở đây lỡ gặp phải kẻ thù thì làm thế nào? Ngươi phải đi theo ta!"
Long Dao khẽ nhíu mày, vẻ mặt như sắp khóc đến nơi. Nàng đương nhiên biết phu quân của mình không phải vì thật sự lo lắng cho sự an nguy của nàng nên mới mang nàng theo bên mình. Hắn quan tâm, chẳng qua là bảy ngày sau, liệu có một nữ nhân để hắn ngủ cùng không. Còn về việc nữ nhân đó là nàng, hay là một người phụ nữ khác, đều không quan trọng!
Phu quân của nàng đã đẩy cửa bước ra ngoài, nhấc cây Lôi Cổ Úng Kim Chùy lên, lạnh lùng hừ một tiếng: "Đuổi theo!"
Long Dao bất lực, đành phải vội vàng hắt nước lạnh vào mặt, rồi bước đi theo.
Căn nhà gỗ nhỏ nằm ở phía bắc Bình Phong Sơn, xung quanh chỉ toàn là những ngọn núi trọc. Bởi vì dã thú đã chết hết, nên suốt dọc ��ường tĩnh lặng một cách lạ thường. Trong không khí, ngoài mùi máu tanh thoang thoảng khiến người ta buồn nôn, thì chẳng còn gì khác. Sương sớm trong núi giăng lối mịt mờ, khiến người ta như lạc vào cõi mây.
Long Dao thật không biết mình đã đi hết đoạn đường này bằng cách nào, nàng cảm thấy hồn phách như muốn rời khỏi thân thể, và theo làn hơi nước hư ảo như khói như sương, bay về phía sâu trong Bình Phong Sơn này. Có lẽ nên trở thành một cô hồn, bị tất cả mọi người lãng quên, một mình tồn tại nơi góc khuất tối tăm của thế giới, không ai nhớ đến, không ai quan tâm, cũng không ai yêu thương.
Ban đầu hai chân nàng nặng trĩu như đổ chì, càng về sau thì như không còn là của mình nữa, trong bụng cuộn trào, dường như muốn nôn. Thế nhưng người phu quân của nàng lại vui vẻ cực kỳ, cứ thế chạy khắp đông tây, còn bắt nàng phải đuổi theo.
Hai người mãi đến quá trưa mới trở về căn nhà gỗ. Long Dao cảm thấy mình như cái xác không hồn, nếu không ngủ nữa, thật sự sẽ chết mất.
Khi nhìn thấy cánh cửa lớn căn nhà gỗ, nàng cả người loạng choạng, lảo đảo mấy bước, mắt tối sầm lại, ngã vật xuống đất.
Thế nhưng... nàng lại gặp một cơn ác mộng.
Trong mộng, người trượng phu si dại đáng sợ kia mỉm cười vuốt ve tóc nàng: "Ngươi cái đồ lười biếng này, hôm nay ta sẽ vặn gãy đầu ngươi, hắc hắc hắc hắc hắc..." Nàng bất lực chạy trốn, trên vùng đ��t rộng lớn, tối tăm mênh mông, chạy thục mạng không phương hướng. Mặt đất đột nhiên nứt toác, nàng không thể dừng lại, vậy mà lao thẳng vào vực sâu đầy băng sương, vô số luồng khí lạnh thấu xương cắm sâu vào từng lỗ chân lông.
Nàng kinh hô một tiếng, hoảng sợ mở choàng mắt.
Căn nhà gỗ quen thuộc, trước mắt còn mông lung, rồi từ từ trở nên rõ ràng. Là phu quân. Hắn đang bưng một thùng nước lạnh buốt, dội lên đầu nàng: "Tỉnh chưa? Tỉnh thì đi nấu cơm đi? Đàn bà con gái, chỉ nên làm việc của đàn bà con gái!"
Long Dao không kìm được muốn khóc. Nhưng lại không dám khóc trước mặt người đàn ông này. Nàng run rẩy đứng dậy, khẽ khàng đáp lời, sau đó đi ra ngoài cửa.
"Nhanh lên! Lão tử đói bụng rồi!"
Từ sau lưng vọng đến tiếng gầm giận dữ. Thân hình nhỏ nhắn yếu ớt của nàng giật nảy mình, vội vàng chạy ra ngoài cửa. Mà nước mắt cũng không kìm được trào ra khóe mi.
Long Dao chẳng biết mình đã nấu bữa tối bằng cách nào, vừa khóc vừa nhóm lửa nấu nướng. Bữa tối chuẩn bị xong, nước mắt nàng cũng đã khô. Trong phòng, phu quân của nàng lại đang nhàm chán khắc đẽo thứ gì đó trên giường.
"Thật chậm chạp!" Gã đàn ông thô lỗ chửi thầm một tiếng, sau đó bắt đầu ăn cơm.
Long Dao, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, cuối cùng không thể kiềm chế được nữa, "Bịch" một tiếng ngã vật xuống giường, trước mắt nàng tối sầm lại. Lần này, nàng thậm chí không mơ thấy gì.
Khi nàng tỉnh lại, đau đầu, khô miệng, chân tay rã rời. Mỗi thớ thịt đều đau nhức vô cùng, như thể sắp chết đến nơi. Nàng nghiêng đầu nhìn sang, trên giường bên cạnh nàng lại không có ai. Phu quân không có ở đây ư? Vậy, hắn đã đi đâu?
Vừa thoáng nghĩ đến đó, bên ngoài cửa liền vọng đến tiếng cười "hắc hắc hắc" đầy quỷ dị.
Long Dao chật vật bò dậy, lê bước đến bên cửa sổ căn nhà gỗ, hé ra nhìn ra ngoài. Nhờ ánh trăng, nàng thấy người phu quân thân hình cường tráng như gấu kia, nhưng thân hình lại nhanh như gió. Hắn "hắc hắc hắc" cười, đang cùng năm sáu tên giang hồ cầm kiếm giằng co. Sau đó, hắn hết sức nhẹ nhàng, nhưng lại cực kỳ hiệu quả vặn gãy đầu tất cả mọi người.
Long Dao kinh hãi nhìn tất cả những điều này, không biết phải làm sao. Nàng đang định nằm xuống, tiếp tục giả vờ ngủ, thì trước mặt lại bỗng nhiên xuất hiện một khuôn mặt.
"Hắc hắc hắc..."
Tiếng cười vang lên bên tai nàng. Và khuôn mặt mộng du của phu quân chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện ở cửa sổ, mặt đối mặt với nàng.
Bản dịch này là tài sản sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.