Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 213: Thôn hoang vắng

Râu đẹp đại hán đột nhiên ho khan một tiếng, hơi thở trở nên nhẹ nhõm, trông như sắp tỉnh giấc.

Việc có thể gặp lại cô gái mình từng "buông tay" ở đây khiến hắn cảm thấy có chút duyên phận.

Chỉ là khi nhìn thấy vẻ đạm mạc pha lẫn sự bùng cháy trong ánh mắt nàng lúc này, Hạ Cực cho rằng nàng vẫn chưa đủ tầm. Đã gặp thì giúp một tay vậy.

"Ngươi đã tỉnh."

Bên tai hắn vang lên giọng nói của Liễu Luyến Tịch, ngọt ngào nhưng lại có chút thâm trầm.

"Ân."

Râu đẹp đại hán gật đầu, sau đó lão trừng mắt nhìn khắp bốn phía. Xa xa là làn khói bếp lượn lờ, hơn trăm người, kẻ cầm rìu bản lớn, kẻ cầm đoản thương, đao kiếm các loại, đang vây quanh các đống lửa, tạo thành ba vòng tròn.

Lúc này, đúng vào giờ ngọ, ánh nắng vừa vặn, mang lại cảm giác ấm áp dễ chịu.

Nhưng râu đẹp đại hán lại chẳng nhìn những thứ đó, lão chỉ híp mắt chằm chằm vào thiếu nữ trước mặt. Tuy nhiên, trong ánh mắt ấy, không phải là sự khinh nhờn hay tham lam trước vẻ đẹp, cũng chẳng phải sự cảnh giác của kẻ vừa tỉnh dậy trong hoàn cảnh lạ lẫm, càng không phải vẻ thưởng thức thông thường.

Hắn tựa hồ đang quan sát, đúng hơn là đang soi xét kỹ lưỡng.

Liễu Luyến Tịch cảm giác được ánh mắt kỳ lạ của hắn, liền cất tiếng nói: "Liễu Luyến Tịch, từng thuộc về Yến vương. Nhưng vương đã chết dưới tay Thượng Hoàng, nên ta cùng các huynh đệ chẳng qua cũng chỉ là đám giặc cỏ mà thôi."

Râu đẹp đại hán vuốt râu dài, đột nhiên hỏi: "Ngươi là Kiếm Thánh?"

Liễu Luyến Tịch chợt sững sờ, rồi lắc đầu: "Vẫn chưa phải."

"Vậy còn ngươi, là Quan Vô Thường sao?" Thiếu nữ thừa cơ hỏi ngay vấn đề mà nàng quan tâm nhất.

Râu đẹp đại hán lắc đầu.

"Không phải sao?" Thiếu nữ vẫn có chút chưa từ bỏ ý định.

"Không phải." Râu đẹp đại hán lắc đầu, thần sắc kiên định.

Liễu Luyến Tịch lặng lẽ nhìn râu đẹp đại hán trước mặt một lát, kiếm trong tay nàng bỗng nhiên ra khỏi vỏ, hóa thành một đạo ánh kiếm sắc lẹm, mang theo uy thế dọa người, mà chém thẳng vào người nam tử.

Nhưng râu đẹp đại hán lại không hề nhúc nhích, không biết là bị dọa đến đờ đẫn, hay là căn bản chưa kịp phản ứng.

Kiếm nằm gọn trên cổ hắn.

Nhưng râu đẹp đại hán thần sắc không đổi, vẫn lặng lẽ đối mặt với nàng.

"Ngươi thật sự không phải ư?" Liễu Luyến Tịch có chút thất vọng. Cuộc thăm dò của nàng đã có kết quả, nàng chẳng qua chỉ là một kiếm khách cảnh giới cực hạn. Nếu người trước mặt thực sự là "Quỷ thành Đao Thánh" Quan Vô Thường uy danh hiển hách kia, vậy thì hắn căn bản sẽ không để một kiếm của nàng đặt lên cổ như vậy.

Nàng thu hồi kiếm, chậm rãi tiếp tục bước đi, mà râu đẹp đại hán chợt bật cười ha hả.

Liễu Luyến Tịch không quay đầu lại, nhưng trong mơ hồ, nàng lại nghe thấy câu nói: "Mãnh hổ vốn dĩ độc hành, duy chỉ có dê bò mới tụ tập thành đàn mà sưởi ấm."

Lời ấy khiến lòng nàng dấy lên chút cảm xúc, nhưng rồi cũng nhanh chóng lơ đễnh bỏ qua.

Bởi vì sau quãng nghỉ ngắn ngủi, bọn họ còn cần tiếp tục lên đường đến Bình Phong sơn.

Vội vàng ăn chút thịt chồn, giữa loạn thế tùng lâm, bên dòng suối, nhấm nháp miếng thịt thô chỉ rắc qua loa vài hạt muối như vậy, ấy vậy mà lại có một phong vị đặc biệt.

Đoàn người bỗng có thêm râu đẹp đại hán, sau đó lại một lần nữa lên đường hướng về phía tây bắc.

Nơi đây cực kỳ hẻo lánh, dấu chân người cũng đã thưa thớt dần.

Đến buổi chiều, hơn trăm tên giặc cỏ này cuối cùng cũng đến một thôn xóm nhỏ. Nhìn xuyên qua thôn, có thể thấy một dãy núi sừng sững cuối chân trời, mờ mịt trong bụi bặm, như một nhân ảnh khổng lồ đứng thẳng tắp.

Sương mù hoàng hôn mùa đông đã bắt đầu bao phủ.

Một đoàn người đi vào ngôi thôn trang tĩnh lặng này. Thôn dân ban đầu hình như đã bỏ chạy tản mác, một số thì thi thể đã lạnh cóng. Những bộ hài cốt đã mục ruỗng, bốc mùi sau ba năm, nằm ngổn ngang cạnh giếng sâu, trong góc tường.

Nhìn dáng vẻ đó, cho thấy họ đã chết từ rất lâu.

Bọn cường đạo vốn là những kẻ đầu lúc nào cũng như bị treo lủng lẳng bên hông, dĩ nhiên không sợ người chết. Thế nhưng, bọn chúng vẫn lục soát kỹ lưỡng ngôi thôn hoang vắng dưới núi này. Sau khi xác nhận không còn ai sống sót, chúng mới tốp năm tốp ba tìm những căn phòng trống để nghỉ ngơi.

Nửa đêm.

Ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng mưa rơi ti tí tách tách. Trong núi, thời tiết vốn thất thường, đêm có mưa cũng là chuyện bình thường.

Chỉ là tối nay, tiếng mưa lại có chút đáng sợ, khiến lòng người không hiểu sao lại hoảng hốt, như thể trái tim cũng đập theo từng giọt mưa.

Hạ Cực cùng hai tên cường đạo phổ thông ngủ chung một gian phòng. Hắn trải chăn đệm nằm dưới đất.

Kể từ khi bọn cường đạo xác nhận hắn không phải Quan Vô Thường thì không còn bận tâm đến hắn nữa, chỉ nói hắn bị mất trí nhớ và cứ để hắn đi cùng.

Rầm rầm!!

Một tiếng sấm vang lên, khiến người ta giật nảy mình.

Trong phòng đ��t nhiên truyền đến tiếng một tên cường đạo thét lên: "Có... có quỷ!"

Tiếng sấm vang ầm ầm, vốn dĩ thời tiết đã vô cùng quỷ dị, nay lại thêm một tiếng kêu gào thất thanh như vậy càng khiến người ta trong lòng hoảng sợ.

Trong phòng, một tên cường đạo khác vội vàng quát: "Gào loạn cái gì?!"

Tên cường đạo đang kinh hô kia là một hán tử lùn tráng, ngày thường dùng một thanh rìu bản lớn cán dài, cũng coi là hung hãn. Nhưng giờ phút này lại đang co rúm trên giường, nói: "Ta nhìn thấy trên cửa sổ giấy dầu có bóng dáng rủ xuống từ bên ngoài cửa sổ, như thể một cái đầu người phụ nữ bị treo ngược, còn thứ rủ xuống kia giống như là tóc."

Hắn nói vậy, người còn lại cũng bắt đầu thấy sợ hãi, mắt đảo liên hồi, quát lớn: "Chòm râu dài, ngươi ra xem một cái, có phải cửa sổ chưa đóng kỹ không."

Hắn gọi "Chòm râu dài" đương nhiên là chỉ tên râu đẹp đại hán mới gia nhập kia.

Hắn ngáp một cái, cũng không thoái thác, mang theo vẻ mặt ngái ngủ, ngáp dài đi về phía cửa sổ.

Ngay vào lúc này.

Chân trời lại vang lên một tiếng sấm, ầm ầm tựa tiếng mộ huyệt sụp đổ.

Tia chớp rạch ngang trời, chiếu sáng bừng cả một vùng thôn hoang vắng dưới núi.

Mà lần này, cả hai người đều nhìn thấy rõ mồn một, trên cửa sổ giấy dầu lại có một cái đầu lâu quỷ dị rủ xuống. Mái tóc dài theo nước mưa đêm mà ướt sũng, rủ xuống rồi cứ thế lắc lư qua lại.

"A a a!" Hai tên cường đạo ngày thường vốn coi là hung hãn đều hét lớn thất thanh.

Râu đẹp đại hán tò mò xoay người lại, đưa lưng về phía cửa sổ, hỏi: "Sao thế?"

"Ngươi... phía sau ngươi kìa!" Một tên cường đạo trong đó miễn cưỡng thốt ra lời, ngón tay run rẩy chỉ về phía hắn.

"Đằng sau ta ư?" Râu đẹp đại hán lần nữa xoay người lại. Ánh chớp đã tắt, cửa sổ giấy dầu lại một lần nữa chìm vào bóng tối mịt mờ. Mưa đêm cứ thế xối xả rơi xuống, đập loạn xạ, phát ra những âm thanh chói tai.

"Có gì đâu chứ." Râu đẹp đại hán bất chợt đẩy mạnh cửa sổ ra, sau đó thò đầu ra ngoài nhìn ngang nhìn dọc, rồi ngẩng lên ngó xuống.

Sau đó hắn rụt đầu vào, đóng lại cửa sổ, ngáp một c��i nói: "Chẳng có gì cả."

Thế rồi, hắn khép hờ đôi mắt, vẻ mặt mệt mỏi như chưa tỉnh ngủ.

Rầm!

Cửa sổ đột nhiên bật mở.

Dường như sức gió quá mạnh, mà khung cửa sổ này đã cũ nát, thiếu sửa chữa, nên dù có đóng chặt cũng vẫn bị gió thổi bật ra.

"Chòm râu dài, ngươi ra xem lại lần nữa đi!"

Râu đẹp đại hán lắc đầu: "Không đi đâu, buồn ngủ lắm."

Nói xong liền trực tiếp ngả lưng xuống chăn đệm dưới đất, rồi bắt đầu ngáy o o.

Hai tên cường đạo nhìn nhau. Vì ban nãy lão chòm râu dài kia ra xem mà chẳng có chuyện gì, chúng nghĩ chắc mình cũng sẽ không sao đâu. Có lẽ cái bóng vừa rồi chẳng qua chỉ là ảo giác mà thôi.

Nghĩ vậy, một trong hai tên liền đi tới cửa sổ.

Tất cả các bản chuyển ngữ đều được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free