(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 203: Phong sơn
Lá bay đầy trời, cháy rực như mưa lửa.
Bóng quỷ lưng còng tò mò nhìn "đại lão" vội vã bỏ chạy, cùng lúc đó né tránh những "thây cháy" vốn sẽ chẳng bao giờ tấn công hắn. Chỉ trong chớp mắt, nó lại thấy đám người cầm nỏ bắt đầu rải tiền giấy.
Nàng cúi người nhặt một tờ, rồi bật cười khẩy trong lòng.
Tất cả đều là những đồ án sao chép một cách sơ sài, chỉ có hình dáng đại khái chứ chẳng có giá trị gì.
Đồ án chẳng qua là loại "mười chín đường" phổ biến nhất. Thế nhưng, đường cong thứ chín đáng lẽ phải đứt đoạn, chứ không phải như tờ tiền này lại vẽ nối liền với nhau.
Có lẽ lũ tiểu quỷ còn bị lừa mà thấy hứng thú, nhưng bản thân nàng thì hoàn toàn chẳng cần thứ này.
Ngẩng đầu nhìn lại, "đại lão" đã cứu thoát cô gái nọ và đang vội vã chạy về phía xa. Elle thì đúng theo ước định từ trước, qua loa tàn sát một hồi, thiêu chết quá nửa thích khách Ẩn hội, còn đệ tử Võ Đang cũng không ít người bị thây cháy giết hại.
Bất chợt, nàng biến mất khỏi vị trí đó.
Đám đệ tử Võ Đang còn sót lại, cùng Hạ Cực và Nhâm Vô Nguyệt, đã chạy thoát đến một nơi an toàn. Đó là giữa hai khối cự thạch xanh khổng lồ ở lưng chừng núi. Trên tảng đá bên phải có khắc chữ bằng kiếm: "Gió mát nhè nhẹ", còn bên trái thì có vết đao chém: "Minh Nguyệt sáng sủa", tựa hồ là chuyện từ rất xa xưa rồi.
"Chân núi Võ Đang của chúng ta sao lại có loại quái vật này?"
Mạc Tạ La, Trương Sơ Tĩnh và những người khác vẫn còn tâm thần chấn động, khó mà bình tĩnh lại.
Tư Mã Gia trầm ngâm nói: "Có lẽ là do lượng lớn tử thi cùng mùi máu tanh đã đánh thức nó. Nơi âm dương giao hòa, ắt có quỷ mị, mà Huyền Thiên phong chính là nhất đẳng Thuần Dương chi sơn, tương ứng, chân núi lại là nơi âm u. Thế nhưng, thuở ban đầu sư tổ lập phái cũng từng thăm dò qua nơi đây, nhưng chẳng phát hiện điều gì dị thường."
Hắn đối với quy luật âm dương của địa hình thì không rõ lắm, chỉ là từng nghe qua câu chuyện như vậy.
"Chưởng môn, ngài không sao chứ?" Nam tử tóc bạc quay đầu nhìn vị chưởng giáo vừa mới ở trung tâm chiến trường của mình, không khỏi thở dài. Vận thế của vị võ thần này, quả nhiên xu cát tị hung, thần diệu vô biên.
Hạ Cực "nghĩ mà sợ" lắc đầu, thở dài: "Không ngờ thế gian này lại có quỷ mị như vậy, thực sự khó mà tưởng tượng. Chỉ trách thực lực ta còn thấp kém, chưa thể bảo vệ các đệ tử vẹn toàn."
Nói đoạn, hắn cúi đầu thở dài.
Tư Mã Gia và những người khác vội vàng an ủi, nói đ��y là tai ương của quỷ thần, không phải sức người có thể chống lại. Chưởng môn đã thoát hiểm an toàn, ấy là phúc lớn của Võ Đang rồi.
Ở một bên khác, vị giáo chủ Hắc Mộc Giáo vừa thoát chết trong gang tấc thì sắc mặt tái nhợt. Nàng vận khí điều tức một lát, lúc này mới có chút hồi phục, khẽ nói: "Đa tạ Hạ chưởng môn đã cứu giúp."
Hạ Cực nói: "Hãy cùng chúng ta về Võ Đang. Chân núi này chưa chắc đã hết mai phục và quỷ mị. Đợi vài ngày nữa, khi đệ tử trong môn ta đã dò xét xong xuôi, không còn trở ngại gì, lúc ấy Nhậm giáo chủ xuống núi cũng chưa muộn."
Nhậm Vô Nguyệt nhìn hắn một cái đầy vẻ phức tạp, rồi lắc đầu nói: "Cảm ơn Hạ chưởng giáo có lòng, nhưng trong giáo còn nhiều việc bận, ta không tiện ở trên núi làm phiền lâu."
Hạ Cực vẻ mặt ôn hòa, cũng chẳng cố ý giữ lại, chỉ thản nhiên nói: "Vậy xin Nhậm giáo chủ trên đường chú ý an toàn."
Trong lòng Nhậm Vô Nguyệt thầm khinh bỉ, "Ngươi cũng cần ta quan tâm sao?!"
Chợt, nàng cũng chẳng nói lời từ biệt, thi triển thân pháp, phóng người vào rừng sâu, r���i xa đường lớn, hòng tránh đi mai phục và quỷ mị.
Hạ Cực nhìn chăm chú hướng nàng rời đi, rồi dẹp bỏ ý nghĩ để Elle đi giết chết nàng. Dù sao thì cũng chẳng cần thiết.
Trên bàn cờ này, thêm một quân cờ nữa, rốt cuộc sẽ gia tăng thêm nhiều phần thú vị.
Huống hồ, vị giáo chủ Hắc Mộc Giáo mới nhậm chức này, trải qua liên tiếp sự việc vừa rồi, tâm tính hẳn là có thể trưởng thành thêm một chút, ít nhất cũng có thể tiến vào tầng ngoan độc cao hơn rồi chứ?
Nhìn chăm chú hồi lâu, mọi người còn tưởng rằng hắn đang đọc vị tình cảm chị em của Nhậm Vô Nguyệt với phu nhân hắn, nên không ai lên tiếng, chỉ thổn thức trong lòng.
Mãi lâu sau, Hạ Cực mới quay đầu nhìn về phía Tư Mã Gia, đột nhiên hỏi: "Ngươi vừa rồi thật sự muốn đem Cửu Phong Linh Mẫu Thụ giao cho tên thái giám kia sao?"
Tư Mã Gia chớp chớp mắt, cười cợt một tiếng: "Trước khi làm việc, ta có thói quen đóng cửa lại."
Hạ Cực ngẩn người, chợt bật cười. Nhưng nghĩ đến những đệ tử vừa chết, thần sắc hắn lại không khỏi trở nên nghiêm nghị.
Hạ C��c hiểu ý Tư Mã Gia. Trước tiên ổn định cục diện, đưa người lên núi đã, đến lúc đó tặng lễ hay giết người diệt khẩu, đều có thể bàn bạc sau.
Một đoàn người trở về núi, Tư Mã Gia chợt kích hoạt phong sơn đại trận đã được chuẩn bị từ trước, ngay từ lúc Mạnh Sầu rời núi đi Linh Nghiệp thành tranh đoạt vận thế thiên hạ.
Dù sao đã đắc tội Hoàng đế, thà phong sơn trước còn hơn chờ đợi ông ta đến báo thù.
Hơn nữa, hắn vốn tưởng rằng mảnh đất này sẽ được đứa bé trai trong tã lót kia đến thu thập, ai ngờ lúc này lại phải đón "vị khách không mời mà đến" này, quả thực là biến hóa cực nhanh.
Bất chợt, hắn lại thả ra những con ong mật, bươm bướm khôi lỗi, đi khắp tứ phương dò la tin tức. Nếu thời cơ phù hợp, đợi chưởng môn đồng ý, lúc ấy khai sơn cũng chưa muộn.
Chỉ là, phong sơn một khi đã mở, chính là được ăn cả ngã về không, không còn đường lui nữa.
Các hiệp khách Võ Đang ai nấy về núi, thời gian dường như lại trở về quỹ đạo bình thường.
Trong lúc đó, dưới núi cũng có vài lần địch nhân k��o đến. Thế nhưng, vừa tới chân núi, bọn chúng đã không thể tiến thêm nửa bước nào.
Trải qua sự việc này, giang hồ đều biết Võ Đang đã thảm sát sứ giả của Hoàng đế, vì sợ tội mà phong sơn.
Tam hoàng tử Thiên Trung Châu tự xưng Thượng Hoàng, lấy Thiên Phù thu phục lòng người chính đạo thiên hạ, rồi tiến vào Lương Phong thành, tiếp nhận lễ bái của các thế gia còn sót lại tại Long Tàng Châu.
Ban đầu, năm vị vương gia Quan Trung cực kỳ lơ đễnh, phái ra mấy chục vạn đại quân viễn chinh để tiêu diệt địch ở Thiên Trung. Nhưng rất nhanh, họ nhận được hồi âm: mấy chục vạn đại quân ấy đã toàn quân bị diệt chỉ sau một trận chiến.
Khi hỏi thăm về số lượng địch nhân, họ biết được rằng, quân địch chỉ vẻn vẹn vài ngàn người.
Việc này lập tức gây chấn động lớn ở Quan Trung.
Gặp chuyện không quyết tìm lão Cổ.
Bốn vị vương gia lập tức tìm một địa điểm ở khu vực trung tâm, mời Cổ Bố Vũ đến thương lượng. Đồng thời, họ tập hợp tất cả trạm gác ngầm ở các phương và mọi tư liệu có thể thu thập được.
Lúc này, họ mới biết được rằng vị Thượng Hoàng Thiên Trung Châu kia, tuy nhân số ít ỏi nhưng lại sở hữu vũ khí cực kỳ sắc bén: "Mưa Nỏ". Loại nỏ này bắn liên tục, không hề gián đoạn, tầm bắn cực xa, lực xuyên thấu mạnh, trừ phi dùng giáp sắt di động mới có thể tiến lên.
Mà những người cầm nỏ kia, hoặc là lượng lớn thích khách, hoặc là ngự quân có thực lực cường đại của Đại Hoàng đế Thiên Trung Châu, nếu thật sự gặp phải thiết giáp, e rằng vẫn có thể bắn tên xuyên qua khe hở.
Dù sao, nghe nói người trúng tên, trên thân chỉ thấy vết thương như sợi tóc bạc mờ nhạt, điều này đủ để nói lên rằng mũi tên ấy quả thực cực kỳ mảnh nhỏ, tựa như lông tóc vậy.
Điều đáng sợ hơn là, một khi trúng mũi tên này, căn bản không có cách nào trị liệu. Đầu tiên, rút tên ra đã là một vấn đề nan giải, bởi vì mũi tên ấy dường như đã được xử lý đặc biệt, vừa vào nhân thể liền mọc ra vô số gai nhỏ, mắc kẹt trong cơ thể người.
Vết thương xuyên qua da thịt lại sẽ bị một cách khó hiểu mà tự nứt rộng ra, máu chảy không ngừng. Chỉ một lát sau, cho dù không bị bắn trúng yếu huyệt, người đó cũng sẽ mất máu quá nhiều mà chết.
Cổ Bố Vũ đương nhiên tồn tại mối lo ngại, bởi vì điều hắn cân nhắc không chỉ là chuyện trước mắt, mà còn là có bao nhiêu tin tức mình vẫn chưa nắm rõ.
Vì thế, hắn đã lựa chọn phương án phong tỏa quan ải.
Tường thành, cửa thành Tử Vi quan được gia cố. Đồng thời, năm vị vương gia phái ra vô số tinh nhuệ cùng cao thủ trấn thủ quan ải này. Các loại kỳ môn cơ quan thu được từ Long Vương phủ và phủ đệ các đại thế gia cũng được lần lượt vận chuyển đến đây, rồi lắp đặt lên tường thành.
Cứ thế, Tử Vi quan biến thành một con nhím sắt thép kiên cố.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.