(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 185: Đến chậm cứu rỗi
Núi nhỏ.
“Tiểu sư phụ tới!” Cảnh Hương hưng phấn nói.
“A.” Giang Nam Nguyệt tiếp tục giả câm giả điếc, bình tĩnh đáp lại.
Đại lão nhập vai thật kìa...
Đột nhiên, linh quang chợt lóe lên trong tâm trí tiểu nữ hài bím tóc dài này.
Chẳng lẽ... chẳng lẽ đây chính là bí mật khiến đại lão cường đại đến thế sao?
Trải qua thăng trầm nhân thế, sau đó mới có thể trở nên mạnh hơn?
Thân thể cường đại và tâm linh cường đại, cả hai đều không thể thiếu?
Đại lão đang muốn nói cho ta biết đạo lý này ư?
Ý niệm này một khi nảy sinh thì không thể dập tắt, nàng cảm thấy mình dường như đã lờ mờ thấy được một tia sáng.
Nơi xa, cánh cổng lớn từ từ mở ra, ẩn chứa một Tân Thế Giới mà nàng chưa từng nghĩ tới.
Đúng lúc này, dị tượng đột nhiên xảy ra.
Tựa như huyễn ảnh ảo mộng, một bóng người đến trước mặt Giang Nam Nguyệt. Tiểu nữ hài sững người, vừa định ra tay, nàng lại nhận ra người vừa đến chính là đại lão tỷ tỷ. Thế là ý định ra tay của nàng lập tức tiêu tan.
Chỉ là, vì sao nàng lại cảm thấy có chút khác lạ?
Mùi hương trên người nàng dường như trở nên dễ chịu hơn, thân thuộc hơn, hoàn toàn khác hẳn lúc trước.
Chiếc mũi nhỏ nhắn của nàng khẽ ngửi ngửi.
“Tiểu Nguyệt Nhi, cảm ơn con đã luôn bảo vệ con của ta, con vất vả rồi.” Hạ Điềm lộ ra nụ cười ôn hòa, tán thưởng.
Thái độ này khiến Giang Nam Nguyệt có chút ngượng ngùng.
Nhưng điều nàng tuyệt đối không thể ngờ tới là Hạ Điềm đã ra tay.
Nàng ra tay không phải để tấn công, mà chỉ để giành lấy đứa trẻ. Giang Nam Nguyệt căn bản không kịp phản ứng, cũng không cách nào phản ứng. Mà dù có kịp phản ứng, nàng cũng sẽ không chống cự.
Người mẹ ôm con của mình thì có gì đáng kinh ngạc chứ?
Nàng chỉ cảm thấy đại lão tỷ tỷ đang xúc động, nên mới thể hiện ra dáng vẻ "giành" như vậy.
Hạ Điềm dùng tay trái ôm bé gái vào lòng, liếc mắt nhìn chằm chằm đệ đệ đang lên núi, trong mắt lộ ra vẻ phức tạp, nhưng chỉ trong một thoáng, nàng đã như quỷ mị biến mất tại chỗ, không rõ tung tích.
Nàng chỉ mang đi bé gái, nhưng lại không đưa bé trai đi.
Dường như nàng biết con trai mình mang theo đại khí vận, là điều Hạ Cực mong muốn, là thứ thiên hạ cần đến, nên nàng đã để lại.
Giao phó cho đệ đệ, nàng cũng an tâm.
Hơn nữa, nàng cảm thấy việc giữ lại đứa bé sẽ khiến giữa hai người vẫn tồn tại một sợi dây liên kết như có như không.
Thế là đủ rồi.
Cho nên, khi Hạ Cực chạy đến, chỉ thấy Cảnh Hương và Giang Nam Nguyệt, cùng với khí vận chi tử do mình tạo ra.
Ừm... mình làm cậu rồi.
Chết tiệt, cảm giác này thật sự kỳ diệu.
Thế nhưng... đứa bé kia đâu?
Mình đâu nhất thiết phải biết còn có một đứa bé nữa đâu,
Hiện tại thời gian gấp gáp, cũng không kịp hỏi kỹ...
Thôi bỏ đi, dù sao có một đứa con trai như vậy là đủ rồi, sau này cứ để hắn làm giống. Mở nhánh tán lá, lai giống nhiều dễ dàng.
Nhưng như vậy, liệu có sa đà vào tửu sắc, bị coi là bạo quân không?
Ừm... Xem ra cần phải trấn áp bằng vũ lực.
Trong khoảnh khắc nhìn thấy đứa bé, vô số suy nghĩ xẹt qua đầu Hạ Cực. Hắn tự nhiên cũng hiểu rõ nguyên nhân tỷ tỷ không ở đây, dù sao hắn biết người khuynh thành kia đang ở đâu, bị mình dùng "khe hở nói" (ám chỉ một loại phép thuật hoặc ràng buộc đặc biệt), lại vừa mới từ nơi này chạy đi.
Sợ rằng tỷ tỷ đã giành lại con gái và bỏ đi rồi.
Cũng đúng, dù sao mình là đại hiệp, nàng dung hợp với đại kiếp nạn, không dám gặp mình cũng có thể hiểu được.
Trong lòng nghĩ như vậy, rất nhanh trở nên sáng tỏ. Thần sắc Hạ Cực không thay đổi, lạnh nhạt nói: "Các ngươi vất vả rồi."
“Tiểu sư phụ, cuối cùng người cũng đã đến.” Cảnh Hương, với chiếc mũ che màu xám che kín, bên trong lại chẳng có mảnh vải nào che thân...
“A.” Giang Nam Nguyệt đáp.
Hạ Cực nói: "Bảo vệ tốt đứa bé này, chúng ta về núi Võ Đang trước!"
“A.” Giang Nam Nguyệt gật đầu đồng ý.
"Ừm..." Cảnh Hương cũng gật đầu, tiện tay trêu ghẹo bé trai: "Tiểu khả ái, cậu của con đến rồi kìa."
Bé trai mở mắt ra, nhìn người đàn ông trước mặt, chẳng hiểu sao khuôn mặt nhỏ nhắn đột nhiên nhăn lại, sau đó oa oa khóc lớn.
Đứa bé này vừa sinh ra không hề khóc, vậy mà khi nhìn thấy Hạ Cực, lại gào khóc thảm thiết.
"Tiểu khả ái, xem ra con rất vui vẻ, vô cùng kích động đấy chứ." Cảnh Hương nghiêng đầu nhìn đứa bé trai đang khóc lớn,
Quay sang giải thích với Hạ Cực: "Bảo Bảo vui đến phát khóc mà."
Hạ Cực gật gật đầu, rất tán thành.
Sau đó ba người từ sau núi đi về phía đông.
Tiếng động phía sau dần dần không còn nghe thấy.
Mấy chục phút sau.
Ba người đứng trước sườn đồi, cạn lời.
Nhìn sang hai bên, vẫn là khe núi sâu vạn trượng. Nơi đây đã là cực tây, địa hình quả thật vô cùng kỳ lạ.
Lại không ngờ tới, đã rơi vào một nơi giống như một "hòn đảo" hình vòng tròn.
Người đàn ông râu quai nón trầm mặc một lát, rồi đột nhiên cười: "Quay đầu thôi."
"Thế nhưng, tiểu sư phụ, con quái vật đó lợi hại lắm, chúng ta đánh không lại đâu, vẫn nên tránh đi thì hơn." Cảnh Hương bày tỏ quan điểm của mình một cách thẳng thắn.
Người đàn ông râu quai nón cười cười nói: "Vậy chúng ta ba người giơ tay biểu quyết."
Dứt lời, hắn giơ tay lên, Giang Nam Nguyệt theo sát giơ tay lên.
Đùa à, đại lão đã tỏ thái độ rồi, dù có muốn đi diệt thế, nàng cũng sẽ giơ tay theo.
Cảnh Hương u oán nhìn "khuê mật" của mình, sau đó cũng đành giơ tay theo.
Ba người đều đồng ý.
—
Ráng chiều trùng điệp, tầng tầng lớp lớp đè nặng xuống.
Càng bình tĩnh, thì lại càng báo hiệu một trận mưa to gió lớn.
Cuộc chém giết trên đầu cầu vẫn căng thẳng khốc liệt, chỉ là Mạnh Ai Vãn đã dần bộc lộ sự suy tàn. Hắn "thiêu đốt bản thân" mới có thể miễn cưỡng đối chiến với con quái vật này, nhưng tinh lực vừa tiêu hao, vô vàn mệt mỏi đã ập đến.
Phong Trường Khởi, Mạc Tạ La cũng toàn thân đẫm máu, đang ra sức chiến đấu, chỉ là con quái vật kia lại chẳng hề mệt mỏi hay suy yếu chút nào.
Tinh anh Ma Môn, cao thủ chính đạo, binh sĩ cường đạo của Ngũ Vương, như vô số kiến, bao vây dày đặc con quái vật kia.
Nhưng, vẫn vô lực!
Mà một khi để quái vật kia thoát khỏi, hắn liền sẽ tiếp tục lao về phía ngọn núi nhỏ, truy đuổi "vận thế thiên hạ" và nghiền ép Ma giáo giáo chủ đang dưỡng thương.
Sức người có hạn.
Và Mạnh Ai Vãn cuối cùng đã thiêu đốt đến tận cùng. Cả người hắn dốc hết sức lực, hai chưởng đón lấy ánh ảnh tuyết đốt ngàn dặm trắng.
Một tiếng ầm vang, như một vì sao rực rỡ lụi tàn.
Cả người hắn bay ngược ra ngoài, được Phong Trường Khởi từ trên không lao xuống, dùng một cánh tay đỡ lấy.
“Là Trường Khởi sao?” Mạnh Ai Vãn rất mệt mỏi, đôi mắt đã không thể mở ra.
Một khoảng lặng ngắn ngủi.
Phong Trường Khởi vẫn lên tiếng: "Là ta."
Bờ môi Mạnh Ai Vãn mấp máy, mái tóc bạc càng thêm tiều tụy, rồi cuối cùng nở một nụ cười hiền hậu trên môi.
“Ngài đừng nói chuyện.”
Mạnh Ai Vãn lại không để ý đến hắn, mà thều thào, ngắt quãng nói: “Sư phụ, kỳ thật từ trước đến nay ta chưa từng trách cứ con. Cho nên, con không cần sống trong áy náy.
Con cực kỳ dũng cảm, dám yêu dám hận, làm những việc mà năm xưa sư phụ không dám làm.
Chính tà có khác.
Trước mặt thiên hạ, ta không dám nhận con, nhưng ở nơi đây, ta lại hy vọng con có thể hiểu rằng, con... con vĩnh viễn là đồ nhi ngoan của ta, Mạnh Ai Vãn...”
Phong Trường Khởi không ngờ lại nhận được câu trả lời như vậy.
Cả người hắn ngây người như tượng.
Những năm này, hắn sống chẳng dễ dàng gì, vật lộn trong nỗi ân hận và đau khổ triền miên, chưa từng có một ngày an giấc. Nhưng lúc này, lời nói ấy lọt vào tai hắn, như một sự cứu rỗi.
Thế nhưng hắn thà rằng không cần sự cứu rỗi muộn màng này. Hắn thà rằng lão nhân trước mắt mở mắt ra, đứng đối diện hắn, lớn tiếng trách cứ.
“Sư phụ...” Hắn ôm lão nhân chầm chậm rơi xuống đất.
Chỉ là lão nhân đã nhắm mắt.
Đã mất hết sức lực, thân hình khô quắt, khuôn mặt nhăn nheo, gân guốc, trông vô cùng khó coi, xấu xí.
Phong Trường Khởi dùng cánh tay còn lại ôm chặt lấy lão nhân, như một con mãnh thú bị thương, phát ra tiếng kêu xót xa, rồi lại khẽ gọi: "Sư phụ..."
Nhưng lão nhân đã an nhiên ra đi.
Hắn đã đưa ra lựa chọn của mình, chết cũng không hối tiếc, cho nên vẻ mặt an nhiên.
Thế nhưng Phong Trường Khởi đã nước mắt tuôn rơi đầy mặt. Chẳng hiểu sao, trong lòng hắn đau đớn tột cùng, đau đến mức không thở nổi. Mười mấy năm chưa từng rơi một giọt nước mắt, lúc này lại tuôn trào không ngừng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.