Về lý do "Đốt cháy thôn trang" mang tên như vậy, câu trả lời rất đơn giản: những kẻ giả mạo khi bước vào sẽ bốc cháy, rồi không cách nào thoát khỏi ngôi làng này, cuối cùng bị thiêu sống đến chết, biến thành những giá đỡ than đen khô giòn. Nghe nói, đêm đến, những người bị thiêu cháy mà chết sẽ hóa thân thành quái vật, lẩn khuất khắp thôn, quả là một cảnh tượng th�� vị.

Trở lại chốn xưa, Hạ Cực không khỏi thổn thức khôn nguôi. Đằng nào thì thời gian cũng dư dả, hắn liền trực tiếp tiến vào thôn, tìm một lò sưởi trong tường khá lớn rồi nằm vào. Dù sao, đây chính là nơi duy nhất có thể tận hưởng nét đặc trưng của "Đốt cháy sơn trang".

Thông thường, chỉ những món ngon nhất mới được Elle dùng gai dài xiên qua, rồi đặt vào lò sưởi, hưởng thụ ngọn lửa quỷ dị nướng cho đến khi dầu mỡ tiết ra thơm lừng. Ngọn lửa đặc trưng trong lò sưởi vô cùng bá đạo, nhưng lại vĩnh viễn không thiêu rụi vật thể bên trong thành than đen. Nó cứ như suối nước nóng, ủ ấm và khiến người ta thư giãn.

Đương nhiên, đây cũng là điều Hạ Cực vô tình phát hiện từ rất lâu trước đây. Hắn muốn thử xem ngọn lửa này có thiêu chết mình không, thế là liền bò vào. Kết quả, hắn kinh ngạc nhận ra ngọn lửa bên trong lò sưởi lại khiến hắn sảng khoái vô cùng. Từ đó, hắn trở thành khách quen của nơi này. Mỗi khi mùa đông đến, hắn lại nghĩ đến lò sưởi này, thưởng thức một chén "rượu ngon" mới mẻ rồi lặng lẽ tận hưởng một lúc.

Hắn ngáp một cái, ngẩng đầu lên liền thấy trên đỉnh lò sưởi, một bộ xương khô bị mấy cây đinh dài ghim chặt, hốc mắt trống rỗng đang trừng trừng nhìn mình. Hạ Cực lập tức rút đinh cho nó, rồi vỗ vai nói: "Tiểu tử, đêm nay ta ngủ ở đây, ngươi biến đi."

Nói rồi, chẳng đợi bộ xương khô kịp phản ứng, hắn trực tiếp một tay đập nát nó thành tro bụi. Tro cốt bay lả tả, rải đầy mặt đất, phủ lên một lớp bụi xám mỏng manh trên sàn nhà của căn phòng lớn nhất, vắng vẻ và cổ xưa, giữa thôn trang này.

Phào... Từ trong vách lò, ngọn lửa quỷ dị bùng lên, tựa như bàn tay quỷ màu đỏ chộp lấy vai Hạ Cực.

"Bóp mạnh vào." Hạ Cực yêu cầu, rồi ngáp một cái, không còn bận tâm đến những hỗn loạn ồn ào của trần thế, nhắm mắt nghỉ ngơi. Ở đây hắn nghỉ mấy ngày mấy đêm, bên ngoài cùng lắm cũng chỉ trôi qua một lát. Bởi vậy hắn chẳng hề lo lắng.

Ngọn lửa quỷ thủ nhanh chóng bao trùm lấy thân thể Hạ Cực, khiến quần áo trên người hắn bốc cháy, rồi nhanh chóng cháy sạch, để lộ thân thể rắn chắc như báo của hắn. Ngọn lửa từng đợt từng đợt tấn công, khi thì hóa thành sóng lớn, khi thì biến thành vòng xoáy, như muốn hòa tan người đàn ông trong lò sưởi này. Nhưng người ấy lại như đang ngâm mình trong "suối nước nóng", thoải mái ngáy khò khò.

Thỉnh thoảng, hắn lại khẽ nhắm mắt, khẽ gọi ra ngoài một tiếng: "Elle."

Không biết bao lâu sau.

Trên nền tro cốt của căn phòng lớn, bỗng xuất hiện hai dấu chân nhỏ. Dấu chân ấy không phải bước đi, mà là kéo lê về phía trước, tựa như một xác chết bị kéo lê, im ắng vạch ra hai vệt dài trên nền. Dọc theo vệt kéo lê đó, còn có những chấm nhỏ hỗn loạn, không theo trật tự nào. Vệt dấu chân bỗng dừng lại bên cạnh lò sưởi.

Cô bé lưng còng nhìn người đàn ông đang nghiêng chân ngủ say, trần truồng trong lò sưởi. Nó tròn mắt nhìn, đôi mắt đảo đi đảo lại, xoay vài vòng trong ngoài, rồi dùng ngón tay nhỏ trắng bóc đặt lại một bên mắt đen. Sau đó, nó tùy tiện ngồi xuống chiếc ghế dài trong căn phòng cũ trống trải.

Mình đã ngủ bao lâu rồi nhỉ? Nó vuốt vuốt đầu. Tại sao mình không tỉnh dậy được, cũng chẳng có ai gọi mình dậy sao? Mà người đàn ông này... Hắn không phải đã mất tích rất, rất lâu rồi sao? Thật không ngờ, người cuối cùng đánh thức mình, vậy mà lại là hắn. Nghĩ vậy thì, thời gian cũng đã trôi qua rất lâu rồi.

Elle tiện tay lấy ra một cây nến làm từ xương ngực nén, rồi lấy từ ngăn kéo một ngón tay người tẩm dầu, loay hoay cắm vào đầu nhọn giữa cây nến, sau đó châm lửa. Lưng còng, nó chống tay nhỏ lên chân, rồi nâng cằm lên, lập tức rơi vào trầm tư.

Ánh nến quỷ dị chiếu lên người nó, khiến cái bóng đáng sợ in hằn trên nền đất đầy tro cốt, vặn vẹo, làm người ta hoa mắt chóng mặt.

"Đã tỉnh rồi, thì chuẩn bị một chút đi." Tiếng nói từ trong lò sưởi vang lên.

"A." Elle đáp lời.

"Hiện tại là kỷ nguyên gì? Trên thế giới này còn có ai không?" Cô bé lưng còng hỏi. Khi nói những lời này, hiển nhiên nó không hề xem bản thân và Hạ Cực trước mắt là người.

"Hiện tại là Ung Dạ kỷ nguyên, trước đó còn có một Đại Hạ kỷ nguyên. Nghe nói việc người chết có thể xuống Hoàng Tuyền bắt đầu từ kỷ nguyên đó. Đúng rồi, ngươi có hiểu rõ về Hoàng Tuyền này không?" Hạ Cực thờ ơ nói.

"Đại Hạ kỷ nguyên ư?" Elle cau mày nói, "Ta không biết gì cả."

"Xem ra ngươi cũng ngủ rất lâu rồi." Hạ Cực đưa ra phán đoán đơn giản, chợt nở nụ cười. "Xem ra ngươi bị người ta giở trò, lâu như vậy mà cứ ngủ say mãi."

"Nếu không có ta, chắc hẳn ngươi sẽ ngủ cho đến tận cùng thế giới này mất." Hạ Cực nói.

Elle nhíu đôi mày nhỏ đáng yêu, mím chặt miệng, bĩu môi. "Elle giận lắm."

"Âm Cửu Thường." Hạ Cực đột nhiên thốt ra cái tên.

Elle sững sờ, ngạc nhiên hỏi: "Cái gì?"

Hạ Cực lắc đầu, cũng không định tiếp tục đề tài này nữa. Xem ra, dù cùng là quái dị của Tịch Tĩnh Trai, hai người họ lại chẳng quen biết nhau, điều này quả thực có chút kỳ quái. Thế là, hắn hỏi câu hỏi đã chuẩn bị sẵn: "Vậy thì, hiện tại Elle định tiếp tục phục vụ ta với tư cách người chiêu đãi của Tịch Tĩnh Trai, hay là phục vụ ta vì chính bản thân mình đây?"

Lời này vừa thốt ra.

Toàn bộ căn phòng lập tức bùng cháy dữ dội, lách tách bốc khói đen. Ngoài cửa sổ, sơn trang cũng lập tức bùng cháy, trong không khí cuộn lên luồng hơi nóng cực độ, vặn vẹo đến mức không thể nhìn xuyên qua.

"Ba cái kỷ nguyên..." Elle buột miệng thốt ra bốn chữ trong ngỡ ngàng.

Hạ Cực xoa cằm, thản nhiên cầm lấy một mảnh băng gạc màu đen trong phòng quấn quanh người, sau đó đẩy cửa, nhìn cảnh tượng bên ngoài hệt như địa ngục lửa cháy. Những ngọn lửa đó không phải lửa trần, mà dường như mang theo oán khí. Mỗi khi bùng lên thành hỏa xà, chúng đều như những oan hồn hoảng sợ vươn tay, cầu cứu, nhưng vừa vọt lên, liền lại bị những oan hồn bên dưới liều mạng kéo giật xuống. Mà sau khi hạ xuống, chúng lại nhanh chóng cuồn cuộn như dòng lũ, lan tràn mãnh liệt trên mặt đất, tựa như đang phát tiết oán khí.

Tất cả đều là những sinh hồn bị Elle phong ấn trong "Đốt cháy sơn trang", vĩnh viễn không cách nào siêu thoát. Cho dù sơn trang biến mất, họ cũng không thể thoát khỏi số phận đó. Thân thể của họ đã sớm biến thành bộ xương, bị Elle nhỏ làm thành đủ loại đồ dùng trong nhà đáng yêu, như bàn, nến, kẹo que, hộp mứt hoa quả, v.v.

Từ phía sau, Elle nói tiếp: "Ba cái kỷ nguyên, đó là án tử hình Tịch Tĩnh Trai đã thi hành." Nó cười một cách quỷ dị và sắc lạnh: "Xem ra, ta đã bị bỏ rơi, đồng thời bị xử tử trong im lặng."

Hạ Cực chẳng quay đầu lại: "Ngươi đã tỉnh táo như vậy, cảm xúc cũng ổn định rồi, vậy thì hãy đến làm người chiêu đãi chuyên trách của ta đi. Nhưng trước đó, có thể nói cho ta biết, Thế giới tĩnh mịch là gì không?"

"Quý khách..." Elle thu lại nụ cười điên cuồng, nheo mắt lại, chống gậy. "Không phải ta cố tình giấu giếm, chỉ là từng có quy tắc trói buộc ta, khiến ta không cách nào tiết lộ quá nhiều bí mật về nó. Mà với tính cách của ngài, lại tuyệt đối sẽ không đồng ý. Hơn nữa, Thế giới tĩnh mịch cùng ngài, thật sự không hề có chút liên quan nào, cho nên ta mới phải giấu giếm."

"Nếu như ta muốn đến đó thì sao?" Hạ Cực thử hỏi một câu.

"Quý khách không đi được đâu." Elle lắc đầu.

"Thôi vậy..." Hạ Cực không định tiếp tục hỏi về vấn đề vô nghĩa này nữa. Hắn đến đây chỉ là để đánh thức Elle, để nàng thay thế Âm Cửu Thường.

Cả hai đều là người thông minh. Elle đã nói mình bị Tịch Tĩnh Trai xử tử âm thầm, tức là đã đứng ở phía đối lập với Tịch Tĩnh Trai. Trong vấn đề lựa chọn một trong hai, đáp án của nàng đã không cần phải nói cũng biết rồi. Ngay từ khoảnh khắc nàng bị người đàn ông trước mắt này lôi ra khỏi Thế giới tĩnh mịch, nàng đã không còn bất kỳ lựa chọn nào khác. Huống hồ "kiếp trước", hai người cũng đã "hợp tác" rất, rất nhiều năm. Giữa họ vẫn có sự quen thuộc và cơ sở tín nhiệm lẫn nhau.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.