(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 142: Ta thiếu tình
Rốt cuộc cũng chỉ là một nữ nhân mà thôi, có lẽ nàng còn trẻ, khinh suất làm càn, nhưng ai mà chẳng từng có những tháng ngày hoang đường?
Chính tà vốn chẳng đội trời chung, thế nhưng hắn dù sao cũng từng là một trong những người kiệt xuất nhất chính đạo.
Cho nên, nếu hắn bằng lòng lãng tử quay đầu, tự tay đoạn tuyệt nghiệt duyên này, mà giết Hướng Tuyết, mọi người chưa chắc đã không mở một con đường sống, mà tha thứ cho hắn.
Rồi rất nhiều năm sau, một lần nữa kết hôn, sinh con, có cuộc sống mới, thì tâm ma này cũng không còn là tâm ma nữa.
Rất nhiều người, dù là thường dân Tương Dương hay những hiệp khách giang hồ, đều nghĩ như vậy. Nếu là họ, có những danh túc giang hồ "ấm lòng" đưa ra bậc thang như vậy...
Họ ắt sẽ thuận theo mà bước xuống, rồi vui vẻ hòa thuận, chẳng phải tốt sao?
Hồng Tàn Canh đã đưa ra "bậc thang", đặt ngay trước chân hắn, để hắn giữa tuyệt địa thấy được hy vọng, giữa mê cung thấy được ánh sáng, giữa biển nước mênh mông vớ được khúc gỗ nổi.
Thiếu niên từng làm nên kỳ tích ấy, nếu hắn không ngốc, ắt sẽ biết phải lựa chọn thế nào.
Hạ Cực ngốc sao?
Hắn đương nhiên không ngốc!
Có kẻ ngu nào, có thể cửu đạp cửu cảnh, rồi liên tiếp một bước lên trời? Đao chưa ra khỏi vỏ, đã khiến toàn thành binh minh ư?
Cho nên, bọn họ không phải Hạ Cực, chẳng ai là Hạ Cực cả.
Bởi vì Hạ Cực đã lắc đầu, đã đưa ra lựa chọn.
Hắn sẽ không đi giết Hướng Tuyết!
"Ngươi còn trẻ, có lẽ vẫn chưa hiểu rõ tình yêu là gì." Sở Uẩn khuyên nhủ.
Hồng Tàn Canh cũng hừ một tiếng nói: "Chẳng phải chỉ là một ả đàn bà, dù đôi chân có dài đến mấy, khuôn mặt có xinh đẹp đến mấy, cặp bồng đảo có trắng đến mấy, thì cũng chỉ là một người nữ nhân mà thôi. Lão ăn mày này nếu không phải thấy ngươi từng làm nên nhiều chuyện kinh thiên động địa, thật chẳng thèm khuyên ngươi đâu."
Hai người này trước đó vẫn là cừu địch, lúc này lại không hẹn mà cùng khuyên nhủ hắn.
Dù phong cách khác biệt, khẩu khí khác biệt, nhưng đều mong thiếu niên trước mặt quay đầu.
Khổ Hải Vô Nhai, quay đầu là bờ.
Nơi đây không có bể khổ, hắn chỉ cần quay người là đủ rồi.
Quay người cần phải bao lâu thời gian?
Ba giây? Hai giây? Một giây?
Thậm chí chỉ trong một hơi thở, trong nháy mắt, trong chốc lát!
Nếu chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, mà có thể không còn phải đối mặt với thế lực vô cùng vô tận, căn bản không thể địch lại, là có thể sống sót, thì kẻ nào không làm như vậy quả là một tên đần độn.
Thiên địa im ắng, toàn thành tĩnh lặng.
Đều giống như đang chờ thiếu niên kia lại một lần nữa đưa ra lựa chọn.
Hay nói đúng hơn, tất cả đều đang mong mỏi thiếu niên này đưa ra lựa chọn chính xác.
Hắn dù không nói lời nào, dù có ngượng ngùng cất lời, chỉ cần gật đầu, hoặc quay người, là được.
Thế nhưng, họ đều sẽ phải thất vọng.
Bởi vì, Hạ Cực chính là một kẻ ngu như vậy, một tên đồ đần trong mắt họ.
Hắn vẫn như cũ lắc đầu nói: "Chuyện này không liên quan đến tình yêu."
Sở Uẩn ngạc nhiên nói: "Không liên quan đến tình yêu?"
Hồng Tàn Canh thì lại khó hiểu, cho nên nói, những chuyện tình tình yêu yêu của đám nam nữ này, hắn là phiền nhất. Muốn làm thì cứ làm thẳng đi, làm gì mà phải rắc rối đến thế? Dù sao kết cục chẳng phải đều giống nhau sao?
Hạ Cực chậm rãi, lần đầu tiên, rút ra thanh đao bên hông. Thân đao gỉ sét loang lổ, có thể đánh ngất người ta, nhưng lại không thể giết chết người.
Sau đó hắn trầm mặc xoay chuyển thân đao, lấy sống đao làm lưỡi.
Hắn đã làm ra quyết định.
Quyết định cuối cùng!
Hắn thản nhiên nói: "Nơi tình cảm thuộc về, thế tục lễ pháp đều là cặn bã."
Sở Uẩn nói: "Thế nhưng ngươi không yêu nàng!"
Hạ Cực nói: "Thế nhưng ta nợ nàng tình nghĩa. Nợ thì phải trả, nếu không thì khác gì súc sinh cầm thú?"
Sở Uẩn lập tức nổi lòng tôn kính. Hồng Tàn Canh tuy không phân rõ "yêu" và "tình" rốt cuộc khác nhau thế nào, nhưng cũng nổi lòng tôn kính.
Người đàn ông nghèo túng kia cô độc đứng đó, đến cả thanh đao cũng cô độc, thế nhưng khắp người lại toát ra khí tức của một hảo hán, một đại hào kiệt, khiến bọn họ không khỏi nổi lòng kính phục.
Nhưng họ hiểu rõ, những người vây xem lại không tài nào hiểu rõ.
Từng đợt tiếng thổn thức, tiếng cười nhạo truyền đến,
Tựa như một dòng chảy đột ngột nổi lên, khiến những người đang ở trong đó không kịp trở tay đã bị xô đổ, lật nghiêng, đầu óc choáng váng hoa mắt, trong lòng chua xót.
"Kiếm Nhất Môn, Tàng Lôi lưu, Sở Uẩn, xin chỉ giáo." Sở Uẩn lần nữa mở miệng, lần này lại càng thêm trang trọng, sau đó bày ra thức kiếm Cấp Bách Âm. Cấp Bách Âm của hắn, xa không phải Thanh Sương công tử có thể sánh bằng. Mũi kiếm chỉ hơi nghiêng một chút, nhưng sát khí đã hoàn toàn hội tụ, trở nên vô hình.
"Kiếm này tên là Hồng Nhạc, được đúc theo (Thiên Công Tạo Vật), do danh tượng Trì Phác Tử hao phí ba năm cuối đời mà rèn thành. Nếu có thể uống máu của ngài, ắt sẽ không làm nhục danh tiếng của nó." Sở Uẩn trang nghiêm nói.
Hạ Cực thản nhiên nói: "Vô Tà Đao Xã, Hạ Cực, xin chỉ giáo."
Đầu ngón tay hắn nhẹ nhàng vuốt ve lên thân đao gỉ sét loang lổ, tiếp tục nói: "Đao này Vô Danh, chẳng qua chỉ là do một người thợ bình thường tốn ba khắc để rèn, nhiều năm bị bỏ mặc gần nước, không được bảo dưỡng tốt, nên đã đầy rỉ sét mục nát, ngược lại sẽ khiến ngài chê cười."
Kiếm Thánh và Đao Thánh, hai người tựa hồ đang giới thiệu binh khí của mình, lại tựa hồ chỉ đang chuyện trò phiếm phím giữa bằng hữu.
Mà sau một khắc, tiếng dậm chân của Sở Uẩn phá vỡ sự tĩnh lặng này.
Như một khối đá, đã rơi vào mặt nước phẳng lặng.
Chỉ một bước này, hắn liền đem kiếm khí ẩn giấu bấy lâu, không chút giữ lại phóng thích ra ngoài.
Cả người hóa thành một đạo lôi quang.
Tĩnh lặng như bóng đêm, động như sấm sét! Đây cũng là kiếm ý của hắn, cũng là chính tông kiếm ý của Tàng Lôi lưu!
Mà kiếm ý này, ngay tại thời khắc này bị hắn phát huy một cách vô cùng nhuần nhuyễn.
Phảng phất hắn đã không phải là một người, mà là một lu���ng tử điện từ đông mà đến!
Hồng Nhạc kiếm, đã vô hình!
Hạ Cực một mình đón lấy luồng tử điện phi phàm tục kia, tiến bước về phía trước, sống đao cũng chém ra ngoài.
Keng!
Mũi kiếm cùng mũi đao va nhau.
Kiếm tại, đao nát.
Sở Uẩn trong lòng vui mừng, binh khí đã gãy, thì khí thế ắt sẽ tiêu tan.
Như vậy là hắn thắng rồi ư?
Chỉ trong một niệm, trong mắt hắn đã thấy đao thế kia không hề suy giảm, vẫn bình tĩnh mãnh liệt, ngạo nghễ sừng sững.
Kiếm xuyên qua!
Mà thanh đao gãy cũng đã đặt trên cổ hắn.
Đao gãy, khoảnh khắc này, khí thế của hắn lại bị ngắt quãng một thoáng cực ngắn, mà người đàn ông trước mặt lại tựa hồ như chưa từng chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.
Cho nên, kết cục hoàn toàn nghịch chuyển.
"Ngươi..." Sở Uẩn ngây dại.
Ánh mắt tụ trên thanh đao gãy, những người xung quanh cũng ngây dại, nhìn hai người tựa như tượng băng.
Sở Uẩn muốn nói chuyện này thật vô lý, đao còn người còn, đao mất người mất, đao nếu đã gãy rồi, đao thế sao có thể tiếp tục nữa?
Thế nhưng nghĩ lại, lại chỉ cảm thấy những lời này thật nực cười. Được làm vua thua làm giặc, thua rồi thì còn gì để nói nữa chứ.
Hắn ngậm miệng, trong lòng cũng đột nhiên có điều lĩnh ngộ, bởi vì hắn phát hiện khí thế của người đàn ông trước mặt này, tựa hồ không chỉ là đao thế.
Mà là... Cả người hắn liền là đao.
Hắn liền là tuyệt thế hảo đao!
Đao đoạn, hắn còn tại.
Cho nên đao thế càng tăng lên!
Chẳng trách khiến cho toàn thành binh minh, như nghênh đón thánh giá.
"Ta thua." Sở Uẩn cười khổ nói, tâm phục khẩu phục.
Hắn thành danh đã lâu, là cao thủ thứ hai của Kiếm Nhất Môn Tàng Lôi lưu, hôm nay lại bị một hậu bối đánh bại chỉ bằng một đao, thật chẳng còn mặt mũi nào.
Hạ Cực híp mắt lại. Thanh đao gỉ sét trong tay đã gãy một phần ba, hoàn toàn mất đi mũi nhọn sắc bén cùng đường cong vốn có. Rỉ sét rơi lả tả, trong cuộc kịch đấu dữ dội trước đó, do chấn động mạnh mà rơi rụng xuống, để lộ thân đao lốm đốm. Nhưng thân đao lại hiện ra màu vàng, hiển nhiên đã vô cùng cổ xưa.
Hắn thu hồi đao, lại không nhìn Sở Uẩn lấy một lần nào nữa.
Nhưng đường cũng đã không phải cuối cùng.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free.