Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 124: Đối rượu

Dưới mái hiên Trường Túy Lâu.

Suốt đêm, giọt mưa vẫn tí tách rơi, tựa như dây đàn rung động, khiến lòng người xao xuyến.

Một giọng nói trầm khàn, mang theo vẻ tang thương nhưng đầy từ tính vang lên: "Quản rượu sao?"

Hắn hờ hững thốt ra ba chữ, dường như trong lòng chất chứa nỗi sầu vô tận, cần vô vàn chén rượu để gột rửa, phai nhạt đi.

Sau đó, dưới ánh mắt chờ mong của Liễu Luyến Tịch, hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt kiên nghị, phóng khoáng, sáng sủa, cùng thần thái vô cùng trong trẻo.

Liễu Luyến Tịch bật cười, nàng cảm thấy từ khi mất đi phụ thân, mình chưa từng vui vẻ đến vậy, cho nên nàng khẽ gật đầu lia lịa, không biết trong lòng nghĩ gì, hào sảng đáp lời: "Dù có phải bán cả Liễu phủ đi chăng nữa, ta cũng sẽ lo cho ngươi uống đến khi nào say mèm mới thôi."

"Vậy thì, Liễu tiểu thư, ta là hộ vệ của cô."

Kiếm khách nghèo túng đứng dậy. Nhìn cô thiếu nữ áo vàng u buồn, người mà ban nãy còn mang nặng nỗi sầu chất chứa nơi hàng mày, giờ lại hân hoan như vừa tháo được một gông cùm. Hắn thuận tay hất chiếc hồ lô rượu ra sau lưng, để nó yên vị trên vai, đoạn thản nhiên nói: "Đi thôi."

"Về phủ sao?" Liễu Luyến Tịch ngạc nhiên hỏi. Nàng dường như quên mất mình mới là tiểu thư phủ đường, mà lại hỏi ngược người đàn ông trước mặt mình phải đi đâu.

Có lẽ là vì khí thế toát ra từ người hắn quá đỗi mạnh mẽ, khi ngồi xuống còn thu liễm được phần nào, nhưng một khi đứng dậy, liền tựa như Tiềm Long Xuất Uyên, không ai có thể sánh bằng khí phách hào hùng nuốt trọn sơn hà của hắn.

Cho dù trên thân không hề đeo đao, chính hắn đã là một thanh tuyệt thế hảo đao!

Song, thanh đao này giờ đây lại mang vẻ ưu thương, nghèo túng, chỉ muốn một mình tìm một nơi chốn không người biết đến để liếm láp vết thương lòng.

Hạ Cực thản nhiên đáp: "Ừm, tự nhiên rồi, đi tìm một nơi khác để uống rượu thôi."

Liễu Luyến Tịch "À à" gật đầu, chợt thốt lên: "Ta có thể đổi ý được không..."

Hạ Cực ngẩn người. Đổi ý? Lão tử diễn kịch lâu như vậy, giờ ngươi lại bảo muốn đổi ý? Tiểu cô nương, suy nghĩ cho kỹ vào, muốn chết chắc rồi phải không?

Thấy kiếm khách nghèo túng khẽ nhíu mày, Liễu Luyến Tịch cười nói: "Tới làm môn khách cho Liễu phủ của ta đi! Người tài giỏi như ngươi, chức thị vệ e rằng không thể dung nạp được đâu."

Thị vệ, môn khách, dù đều phục vụ cho một phủ, nhưng thân phận lại một trời một vực.

Việc gọi "đại nhân vật" chẳng qua là lời khách sáo của Liễu Luyến Tịch, nhưng sâu xa hơn, đó cũng là vì khí chất, khí thế toát ra từ người đàn ông nghèo túng kia.

Hạ Cực thoáng giật mình, rồi thản nhiên đáp: "Không thành vấn đề."

Liễu Luyến Tịch nói: "Ta vẫn chưa biết xưng hô ngươi thế nào."

Hạ Cực thản nhiên nói: "Người vô danh, khách quen trong men rượu, say sưa tiêu sầu, không màng sớm chiều. Danh tự... cần gì phải hỏi? Nếu tiểu thư nhất định muốn gọi, cứ gọi ta 'kia' đi."

"Kia..." Liễu Luyến Tịch ngây người.

"Ta đây..." Hạ Cực đúng lúc đáp lời.

Liễu Luyến Tịch sững sờ, chợt che miệng cười lên. Tiếng cười nàng dường như không kìm nén được, càng lúc càng lớn, rồi nàng chỉ vào người đàn ông nghèo túng trước mặt, nói: "Ngươi nha, ngươi nha... Thật là thú vị!"

"Vậy thì, còn xin giải huyệt đạo cho Vương quản gia đã..." Liễu Luyến Tịch thu lại nụ cười, nhìn thấy Vương Tứ Bảo đứng cứng đờ, ngoại trừ đôi mắt vẫn đảo qua đảo lại, cả người cứ như một con rối bị điểm huyệt, chẳng khác nào thằng hề đứng chôn chân tại chỗ.

Hạ Cực chẳng buồn để tâm, cứ thế thuận đường đi thẳng về phía trước. Chiếc hồ lô rượu sau lưng hắn đong đưa nhẹ nhàng, lắc lư qua lại, tựa như một chiếc chuông nhỏ vang vọng giữa dòng thời gian hững hờ trôi.

"Này... huyệt đạo của Vương quản gia, ngươi vẫn chưa giải đó à!" Liễu Luyến Tịch từ xa vọng lại.

Nhưng bóng người kia chẳng hề dừng lại, thoáng cái đã khuất vào góc ngõ.

Liễu Luyến Tịch đảo mắt vòng quanh, thầm nghĩ đến những lúc Vương Tứ Bảo vẫn thường "ăn hiếp" mình, liền chạy đến trước mặt vị quản gia đang bất động kia, nói: "Vương quản gia, ông đừng sốt ruột, ta sẽ đuổi theo hắn về để giải huyệt đạo cho ông."

Khi nói lời này, chính nàng cũng không hề hay biết nỗi buồn trong mắt đã vơi đi đáng kể.

Có lẽ việc đường đột tìm một lãng tử nghèo túng đến làm môn khách, lại còn để mặc quản gia của mình bị hắn điểm huyệt không thể nhúc nhích, quả thật là quá vội vàng, gần như hoang đường...

Thế nhưng Liễu Luyến Tịch liền là thích.

Việc này cũng bắt nguồn từ câu nói của phụ thân nàng: "Chi bằng học hoa anh đào, chỉ cầu khoảnh khắc phương hoa."

Nàng hiểu câu nói ấy rằng: một khi đã nhìn đúng, nghĩ kỹ, không còn hối hận, thì cứ liều lĩnh mà làm, mặc cho người đời có thấy hoang đường đến mấy.

Cho nên, nàng lần đầu tiên nở nụ cười phóng khoáng, rảo bước, vội vã đi theo người môn khách mà nàng đã "nóng đầu" đánh cược toàn bộ niềm tin.

***

Ba nén hương sau.

Liễu Luyến Tịch kẹp một miếng thịt nướng còn đang bốc khói nghi ngút từ trong nồi, đặt vào đĩa nhỏ trước mặt. Nhìn người đàn ông râu ria lùm xùm, có vẻ tiều tụy trước mặt, nàng bỗng vươn tay chộp lấy hồ lô rượu bên cạnh hắn, bàn tay nhỏ bé siết chặt, rồi lại đưa về trước ngực.

Cổ thon dài khẽ ngẩng, làn da hơi ửng hồng, nàng không chút do dự đưa miệng hồ lô lên môi, ừng ực ừng ực tu một ngụm lớn.

Sau đó, nàng "a" một tiếng, phà ra một luồng khí trắng, rồi đập mạnh chiếc hồ lô rượu xuống trước mặt Hạ Cực.

"Thật cay!!" Nàng bình phẩm.

Hạ Cực mặt không cảm xúc đón lấy hồ lô, cũng chẳng làm bộ, trực tiếp tu một ngụm lớn. Yết hầu hắn khẽ nhấp nhô, chậm rãi nuốt xuống. Dường như vẫn chưa đủ đã, hắn nheo mắt, tiếp tục tu liên tục từng ngụm, khiến Liễu Luyến Tịch nhìn mà líu lưỡi không thôi.

Thứ rượu này vừa vào miệng đã cay độc vô cùng, là loại hỏa nhu ủ từ gạo nếp lâu năm của Trường Túy Lâu, trải qua nhiều lần chưng cất nên nồng độ cực cao. Khi nuốt xuống yết hầu, chảy vào ngũ tạng lục phủ, sẽ khiến người ta cảm thấy như lửa đốt.

Nhưng thứ cảm giác bỏng rát này, không phải dục hỏa thiêu đốt, mà là thực sự bị ngọn lửa hun đốt, đau thấu tận xương tủy. Song, sau khi bình phục, lại mang đến cảm giác vô cùng nhẹ nhõm, như muốn bay bổng cõi tiên.

"Ngươi không sợ cay sao?" Liễu Luyến Tịch hiếu kỳ hỏi.

Nhưng lời nàng nói không có người đáp, người đàn ông trước mặt yên tĩnh, trầm mặc, tựa như mãnh hổ đang nằm phục, khiến người ta cảm thấy trong lòng hắn chất chứa vô vàn chuyện không thể nói rõ, không khỏi suy đoán rốt cuộc hắn đã trải qua những câu chuyện gì.

Cho nên, mặc dù hắn không trả lời, Liễu Luyến Tịch lại đã nhận được đáp án.

Nàng lại nghĩ đến phụ thân mình, Kiếm Thánh Liễu Trường Miên "Phong Tịch kiếm đệ tam", người từng ngồi dưới ánh trăng, nấu thịt, đặt vài hũ rượu bên cạnh, rồi cứ thế không ngừng uống ừng ực từng chén, từng chén một.

Sân viện Liễu phủ cuối cùng dẫn đến chính viện, phía trước là hai cây cột gỗ tròn lớn, to đến nỗi ba người ôm không xuể.

Khi đó, nàng lặng lẽ nấp sau cột gỗ, cẩn thận nhìn phụ thân. Nhìn hắn yên tĩnh độc ẩm, nhìn thần sắc bình tĩnh của hắn, mà thỉnh thoảng khẽ nhíu mày, lại kéo theo vô vàn cảm xúc, như mặt hồ phẳng lặng bỗng bị cơn gió thổi nhăn, gợn lên cả một thành nước mùa thu.

Liễu Luyến Tịch như ma xui quỷ khiến hỏi: "Kia... ngươi có dùng kiếm không?"

Hạ Cực vừa tu một ngụm đau xót, liền đặt mạnh hồ lô xuống trước mặt.

Nhưng Liễu Luyến Tịch lại luôn cảm thấy, lúc này hắn nên đập mạnh xuống thì tốt hơn, chứ sự bình tĩnh ưu nhã đến vậy thật sự ẩn chứa biết bao kìm nén, khiến nàng cũng phải cảm động lây.

Hạ Cực hờ hững nói: "Trước kia thì có dùng."

Quả nhiên...

Ý kiếm là như vậy, vì thiên ý vô tình, một khi rút kiếm, lòng ắt dễ bị tổn thương, làm người khác đau cũng là tự làm đau mình.

Truyện được biên tập công phu bởi đội ngũ truyen.free, giữ nguyên vẹn cảm xúc của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free