(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 122: Thành nhỏ lãng tử
Trong lúc mang thai, Hạ Điềm vẫn cứ mãi trăn trở, rốt cuộc điều gì đã khiến Tiểu Cực thay đổi đến vậy?
Thiên hạ ư? Chúng sinh ư?
Mắc mớ gì đến chúng ta?
Tại sao con nhất định phải xen vào chuyện người khác?
Nếu con phá nát cái thiên hạ này, tàn sát chúng sinh đến không còn một ai, liệu con có thể yên ổn sống cuộc đời của riêng chúng ta không?
May mắn thay, đám "ác dân" đó cũng không tồn tại được lâu.
Chúng vừa đến đêm hôm trước, đến rạng sáng đã biến mất tăm. Theo lời Tiểu Nguyệt Nhi, tức Giang Nam Nguyệt, bọn họ đồng loạt mộng du vào ban đêm, vai kề vai xếp thành hàng, rời khỏi Vô Tà Đao Xã, băng qua cầu Bạch Hồng dưới ánh trăng. Trước tờ mờ sáng, họ tiến vào khu vực bờ bên kia ẩn hiện trong sương mù mờ ảo, rồi sau đó chẳng thấy quay lại nữa.
Sau cuộc điều tra vào ngày hôm sau, toàn bộ thành nam vậy mà chỉ còn lại vỏn vẹn vài người, mà những người còn lại đều là thành viên của Vô Tà Đao Xã, cũng chính là những người từng kiên định ở bên Hạ Cực khi hắn bị buộc rời thành trước đây.
Tình cảnh quỷ dị này, e rằng chỉ có thể dùng câu "Thiện ác cuối cùng cũng có báo" để giải thích, chỉ có điều, báo ứng này đến quá nhanh, quá đột ngột.
Nửa tòa thành, chỉ còn vài người, cũng xem như rộng rãi.
Trước tình cảnh này, Hạ Điềm không hề khó chịu, điều nàng lo lắng chỉ duy nhất một người, đó chính là Tiểu Cực, người đang bị cản ở ngoài thành, không rõ sống chết.
Linh Nghiệp phong thành.
Mấy ngày nay, lòng nàng hoàn toàn bất an, nhưng lúc này, vị thần minh trong giấc mộng này vậy mà lại nói: "Đệ đệ không chết, hơn nữa hắn lại là võ thần mệnh định, sẽ phò tá hài nhi trong bụng nàng thống nhất sơn hà."
Nhất thống sơn hà gì đó, nàng nào có quan tâm.
Chỉ cần Tiểu Cực bình an là được.
Mắt nàng đảo quanh, vừa định hỏi lại, nhưng vị thần minh kia lại biến mất, mà thiên nữ cũng tan biến không dấu vết, tất cả tựa như một giấc mộng hão huyền.
Hôm sau, Hạ Điềm ung dung tỉnh giấc.
Nhớ lại giấc mộng vô cùng chân thực tối qua, nàng không khỏi khẽ lắc đầu, mộng đẹp đến đâu, cuối cùng vẫn chỉ là mộng, không thể thành thật.
Nàng đương nhiên sẽ không ngây thơ tin vào những lời trong mộng, chỉ là khi nhớ lại tình cảnh hiện tại của mình, trong lòng nàng lại dấy lên nỗi niềm chua xót...
"Haizz." Nàng khẽ thở dài, đang định đứng dậy ra vườn tản bộ.
Ánh mắt nàng chợt dừng lại, đó là một khối ngọc thô xanh biếc, bích ti lưu chuyển, tựa Thanh Long cuộn mình nơi biển sâu. Khối ngọc bội được đặt ngay ngắn bên gối nàng, trong trẻo và thanh khiết, dường như tượng trưng cho sự công chính của thiên đạo.
"Đây là..." Hạ Điềm đưa tay nắm chặt ngọc bội, một luồng cảm giác ấm áp, thư thái và huyền diệu lạ thường từ lòng bàn tay truyền đến, rồi theo mạch đập, chảy thẳng vào bụng nàng. Dường như có cảm ứng, cái bụng đang nhô cao của nàng lại hơi nẩy lên, đứa bé trong bụng dường như cảm thấy dễ chịu, cựa quậy, đạp nhẹ vào bụng nàng, như đang giao tiếp, tương tác với người mẹ tương lai của mình.
Nàng lại một lần nữa đưa mắt nhìn khối ngọc bội, khối ngọc bích xanh biếc kia khiến người ta có cảm giác "Tiềm Long tại uyên". Nó nằm im lìm, chậm rãi, nhưng lại hoàn toàn khác biệt với rắn biển, từ đó toát ra vẻ uy nghiêm tuyệt đối và thần thánh. Ánh mắt người ta bị nó thu hút, không hay biết mà chìm đắm vào đó, đến khi chợt bừng tỉnh, lại cảm thấy như thể linh hồn mình vừa được tẩy rửa.
Hạ Điềm đột nhiên hồi tưởng lại lời vị thần minh tự xưng là "Trẫm" trong mộng cảnh đã nói về việc "ban cho diệu ngọc", mà khối ngọc bội này, quả đúng là diệu ngọc không sai...
Trong lúc nhất thời, nàng có chút ngây dại, đứng bất động trên giường như một pho tượng băng.
Lớp lụa mỏng manh, bị nàng lật người lúc nãy làm cho hơi nhăn nhúm.
"Chuyện này... lại là thật ư?" Nàng không dám tin, nhưng khối diệu ngọc thần ban trong lòng bàn tay lại chân thực đến thế, điều này khiến nàng không thể không tin.
Trong đầu nàng nhanh chóng tính toán mọi khả năng, cùng suy nghĩ, phân tích.
Rất lâu sau, Hạ Điềm nở một nụ cười, nụ cười ấy chan chứa niềm hy vọng.
Mà con người một khi có hy vọng, cho dù có chìm đắm trong mê man và thống khổ đến đâu, vẫn có thể sống tốt.
--
Thu Nguyên thành.
Gã đao khách nghèo túng mở mắt, gã vừa cùng Âm Cửu Thường hoàn thành một giấc mộng báo rất thành công.
Hắn phụ trách đóng vai Thiên Đế, còn Âm Cửu Thường thì lợi dụng âm hồn ác quỷ, hóa thành dáng vẻ thiên nữ để tạo thêm cảnh tượng. Về phần khối diệu ngọc kia, thì là do Hạ Cực dùng "Yên tĩnh tiền tệ" mua được.
Khối diệu ngọc ấy, lại là một bảo vật thượng cổ tên là long ngọc, mà khối này chỉ là một mảnh nhỏ được tách ra từ Thanh Long ngọc tiềm ẩn, ẩn chứa huyền diệu thiên ý, có thể xu cát tị hung, bách độc bất xâm, xua đuổi trăm tà. Chỉ có điều, tà khí mà nó xua đuổi chỉ là yêu ma quỷ quái thông thường, nếu gặp phải quái dị thực sự, thì nó lại hoàn toàn vô d��ng.
Mà loại ngọc như vậy, Âm Cửu Thường chỉ cần một tay là có thể tùy ý bóp nát mười mấy khối.
Dù vậy, đối với người trong giang hồ còn chưa tiếp xúc đến tầng thứ cao hơn mà nói, nó cũng đã là cực mạnh rồi.
Dù sao, trên thế giới này, những nơi nguy hiểm nhất như hải vực chưa biết, khu vực không người, dưới lòng đất, cấm địa quái dị, các loại không gian kẽ hở mang tên "thế giới" v.v..., người thường có truy tìm cả đời cũng không thể chạm tới. Ngay cả đế vương cũng chỉ có thể tiến hành thăm dò liên quan sau khi đã thống nhất sơn hà.
Cho nên, khối diệu ngọc này, cộng thêm sự bảo hộ của Âm Cửu Thường, gần như có thể bảo vệ mẹ con Hạ Điềm bình an, cùng với thai nhi trong bụng nàng khỏe mạnh trưởng thành.
Về phần tại sao chỉ có một khối mà không phải hai khối.
Hạ Cực cân nhắc rằng thứ đồ chơi chạy ra từ khe hở không gian kia, bản thân nó đã đủ tà ác rồi, không cho nó khối diệu ngọc xua đuổi trăm tà mới là tốt cho nó chứ.
Keng keng keng...
Tiếng kim loại giòn tan vang lên bên tai, hai, ba miếng bạc lá rơi xuống trên phiến đá cũ kỹ, nứt nẻ, nảy lên hai lần, rồi nằm lại trước mặt Hạ Cực.
Thế nhưng hắn không ngẩng đầu, cũng không nói lời cảm tạ, vẫn giữ nguyên tư thế hơi ngửa ra sau ban đầu.
Ngụm rượu này của hắn còn chưa cạn...
"Tiểu thư, sao người lại cho tên ăn mày nhiều tiền thế kia? Chỉ cần ném bừa hai ba đồng tiền, chúng đã đội ơn rồi, người bảo chúng đi đằng đông, chúng sẽ không dám đi đằng tây; người bảo chúng sủa tiếng chó, chúng tuyệt đối không dám kêu tiếng mèo." Có giọng nói hơi bén nhọn vang lên.
"Ta... ta chẳng qua là cảm thấy hắn có chút đặc biệt... cũng có chút đáng thương..." Tiếng nói yếu ớt của thiếu nữ vang lên.
"Đáng thương ư? Kẻ đáng thương thì nhiều vô kể." Cái giọng bén nhọn kia cười lạnh, chợt gã hai ba bước tiến tới, xoay người, thò tay chụp lấy những miếng bạc lá đang rải rác trước mặt Hạ Cực.
"Vương thúc, xin hãy tôn trọng lựa chọn của ta, được không ạ?" Giọng thiếu nữ bỗng trở nên lớn tiếng hơn.
Gã đàn ông được gọi là Vương thúc, hai cằm vừa xệ xuống, sắc mặt lập tức tối sầm, sau đó lạnh lùng nói: "Ta Vương Tứ Bảo được phụ thân tiểu thư trọng đãi, mà thề trung thành với Liễu gia người. Lão Liễu đại hiệp trước khi đến Tương Dương cũng từng lập di chúc, giao phó người cho ta. Nhưng nếu linh hồn lão ở trên trời nhìn thấy người lãng phí gia tài như vậy, e rằng sẽ rất khó chịu..."
"Vương thúc! Chẳng lẽ trong nhà thiếu chút tiền này ư? Hay là chút tiền này thôi mà, ta cũng không được làm chủ?" Giọng thiếu nữ họ Liễu trở nên kiên quyết, tựa hồ là đã bị "giọt nước tràn ly" làm cho bùng nổ, để lộ ra dấu hiệu của sự cuồng loạn.
Tựa hồ không nghĩ tới thiếu nữ này lại phản kháng, lại bộc phát, Vương Tứ Bảo ngẩn người ra, chợt trên mặt hiện lên một tia hung thần. Chỉ là tia hung thần này cuối cùng lại được giấu đi khéo léo, gã cười ha hả nói: "Lời Tịch Nhi tiểu thư nói, Vương thúc nào dám không nghe. Trước đó ta cũng chỉ là đưa ra một lời đề nghị thôi mà, nếu tiểu thư đã kiên trì, vậy thì..."
Gã cầm những miếng bạc lá trong tay, vung mạnh xuống mặt gã đao khách nghèo túng kia, "V���y thì thưởng cho ngươi! Còn không quỳ xuống tạ ơn tiểu thư đi?"
Những miếng bạc lá ấy vốn bị gã cố ý vận kình lực, nếu là người bình thường, e rằng sẽ để lại không ít vết sẹo trên người.
Nhưng gã đao khách nghèo túng thì chỉ cần khẽ nhấc tay, một tay đã nắm lấy những miếng bạc lá bị ném xuống đầy ác ý kia...
Sau đó, gã cũng chẳng thèm nhìn hai chủ tớ trước mặt, tiện tay ném những miếng bạc lá ra sau lưng, nhưng chúng lại vững vàng rơi trúng quầy rượu phía sau.
"Chưởng quỹ, thêm rượu!" Hắn thản nhiên nói.
Mà trong giọng nói ấy, vậy mà pha lẫn một nỗi tang thương và sự kiềm nén khó tả, mà phong thái này, lại cực kỳ thu hút sự chú ý của thiếu nữ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.