(Đã dịch) Tối Chung Hạo Kiếp - Chương 110: Bữa tối
Trong mật thất.
Cổ Bố Vũ khẽ mỉm cười. Hắn đến đây vốn dĩ là để có được sự ủng hộ của Hắc Mộc Giáo, giáo phái đứng đầu Ma Môn. Giờ đây, mục đích đã gần đạt được, tự nhiên hắn chẳng nói thêm, cũng chẳng hỏi nhiều.
Cả hai đều là những kẻ thông minh.
Đánh giá rằng Hạ Cực là người phe chính phái, nếu bị chính tòa thành mình ra sức bảo vệ ruồng bỏ, thì dù t���m lòng có quang minh đến mấy, cũng sẽ nhuốm chút vết nhơ.
Mực đen vấy trên giấy trắng, tựa như gieo hạt ma chủng.
Cho dù hắn thật sự là người vô tư, thậm chí có thể hy sinh bản thân, thì thân nhân, bằng hữu, đệ tử của hắn há lại chấp nhận để hắn chịu chết?
Chỉ cần nảy sinh tranh chấp, thì sẽ chẳng còn giữ được sự quang minh.
Lòng đã nhiễm ma, sa vào bóng tối, khi ấy mới có thể cùng Giáo chủ Ma giáo kết giao, rồi trở thành lò luyện Thuần Dương cung cấp cho hắn ta.
Cổ Bố Vũ hơi híp mắt, kính cẩn nói: "Vậy tại hạ xin cáo lui trước."
"Ừm..." Từ sau tấm rèm, một tiếng khẽ vọng lại.
Âm thanh kiều mị động lòng người, khêu gợi tâm tư.
Nhưng Cổ Bố Vũ vẫn giữ vẻ mặt không đổi, sau đó chầm chậm lùi bước.
Suốt quá trình đó, hắn chẳng hề liếc nhìn dù chỉ một cái về phía tấm rèm châu ngọc.
Một buổi chiều tà khác, ánh chiều tà bao trùm Linh Nghiệp thành đổ nát.
Gió mang theo mùi máu tanh ùa vào từ những lỗ thủng nơi cổng thành phía Đông, khiến người ta rợn gáy.
"Cái gì, bọn đạo phỉ thật sự hứa hẹn như vậy ư?"
"Lời của chúng có đáng tin không?"
"Thế nhưng mà... Bọn chúng rõ ràng có thể tấn công, lại chỉ vây quanh, thì còn nghi ngờ gì nữa?"
"Nếu đã muốn vậy..., tại sao không tấn công thành luôn?"
"Có lẽ, là bởi vì người đó võ công cao cường, cho dù thành phá, hắn cũng có thể một mình đào tẩu, còn chúng ta thì sẽ thê thảm mất thôi."
"Suỵt..."
Ninh Trung Tước khoác áo bào trắng chầm chậm đi trên phố, nhưng khi thấy nàng, mọi người lập tức im bặt.
Tuy nhiên, những lời ấy vẫn lọt vào tai nàng...
Nàng tự giễu mỉm cười, tiếp tục bước đi, phía sau, tiếng bàn tán lại râm ran vang lên.
Chợt có tiếng nói bênh vực vị tiểu sư phụ ấy, nhưng nhanh chóng bị dìm xuống.
Trong phủ thành chủ, tại sảnh nghị sự.
Chư vị nhân sĩ, lạ lùng thay, lại đạt được sự nhất trí cao độ, chính là thuyết phục, thuyết phục vị Hạ đại hiệp nhân nghĩa vô song kia, nếu có thể cứu vớt mười mấy vạn dân chúng trong thành, thì chắc hẳn ngài ấy cũng nguyện ý hy sinh bản thân, phải không?
Vả lại, bọn đạo phỉ chỉ mời hắn đến doanh tr���i làm khách, chưa chắc đã có ý đồ xấu xa.
Dù nói là vậy, nhưng chính họ cũng chẳng tin lời mình nói.
Tất nhiên, cũng có người từng đề nghị quyết tử chiến đến cùng, dù sao võ dũng của Hạ Cực hơn hẳn tưởng tượng của bọn họ.
Thế nhưng thế đạo đã loạn lạc, quan phủ suy tàn, cường đạo hoành hành, thậm chí... chẳng bao lâu nữa sẽ đổi chủ. Lúc này cho dù có thể đột phá vòng vây, hoặc giải quyết nguy khốn trước mắt thì được gì?
Trương Tiệm Hồng càng thuật lại tình hình ở sân đấu trước đó, nói rằng mình đã tốn biết bao lời lẽ, vốn đã thuyết phục được bọn cường đạo, chỉ cần giao ra một trăm người tài giỏi, đối phương sẽ đồng ý giảng hòa. Kết quả là Hạ Cực lại ngang nhiên ra mặt phá đám.
Dù vậy, kết cục này cũng không tệ. Vậy mà bọn cường đạo chỉ muốn hắn, là có thể tha cho Linh Nghiệp thành, đây quả là điều kỳ lạ đến nhường nào.
"Chư vị..." Chu Thành vuốt lại áo, nói: "Hạ Cực dù sao cũng là Xã trưởng Vô Tà Đao Xã, mà Vô Tà Đao Xã đã có công lao to lớn đối với thành trì chúng ta. Nếu chúng ta trực tiếp đứng ra nói, thì dù xét về tình hay về lý, đều không thích hợp."
Đám người đều là những kẻ tinh ranh, tự nhiên hiểu rằng lúc này trong thành nếu xét về vũ lực, thì Vô Tà Đao Xã cực kỳ hùng mạnh. Nếu muốn giao ra xã trưởng của họ, e rằng sẽ gặp không ít khó khăn.
Nhưng mọi người hợp sức suy tính, rất nhanh đã nghĩ ra cách.
Dù có kính trọng đến đâu, nhưng trước mặt sống chết, thì những thứ đó còn đáng kể gì?
Đã ngươi giúp chúng ta nhiều như vậy, thì hãy làm ơn làm phước đến cùng. Dùng một mình ngươi cứu vớt vạn dân, há chẳng phải là một việc tốt ư?
Vô Tà Đao Xã.
Hạ Cực cùng người chị gái bụng đã lớn ngồi bên một chiếc bàn gỗ. Trên bàn thắp hai ngọn nến đỏ, bày vài món nhắm tinh xảo, và hai chén canh chưa mở nắp.
Hạ Điềm bỗng nhiên quay người ra ngoài vẫy tay gọi: "Tiểu Nguyệt cũng vào ăn cùng đi?"
Tiểu nữ hài với bím tóc dài hơn ba mét bên ngoài cửa lại chẳng để ý đến lời chị,
Chỉ mải miết đùa giỡn với đàn mèo hoang đông đúc trong sân, thỉnh thoảng còn truyền đến tiếng kêu hoảng loạn của lũ mèo.
"Vào đi con." Hạ Cực cũng lên tiếng gọi.
Xoẹt...
Vụt một tiếng, Giang Nam Nguyệt lập tức nhảy phóc vào từ cửa sổ. Trên bím tóc còn dính theo ba, bốn con mèo hoang đang điên cuồng.
Nàng vô cảm lắc lắc bím tóc. Lũ mèo ngay lập tức từ đâu đến thì về chỗ đó, giữa không trung, những chiếc móng vuốt nhỏ xíu cào loạn xạ, nhưng vẫn bay vèo ra ngoài cửa sổ.
Hạ Điềm: "..."
Hạ Cực bất đắc dĩ nói: "Cùng ăn cơm đi con."
Thế là, Giang Nam Nguyệt cũng ngồi vào một bên, ba người vây quanh bàn tròn.
"Mấy ngày nay tình hình phòng thủ thế nào rồi? Hình như mấy hôm trước nghe tiếng trống trận..." Hạ Điềm đột nhiên nói.
Nàng dường như bị giam lỏng sâu trong đình viện, bị cố tình cách ly khỏi mọi tin tức bên ngoài, chỉ nhận được những tin tức kiểu "không có chuyện gì". Hôm nay chẳng hiểu sao lòng dạ bồn chồn, nên mới hỏi dò một chút như vậy.
Hạ Cực ôn hòa nói: "Tỷ tỷ cứ an tâm dưỡng thai, trong thành mọi việc đều mạnh khỏe."
"Thật ư?"
"Thật."
Sau đó, hai người liền trầm mặc xuống.
Đột nhiên Hạ Điềm nói: "Tiểu Cực, nếu không được nữa, chị em mình cứ dẫn theo tinh anh trong xã phá vòng vây ra khỏi thành. Phía Tây có bao nhiêu là núi lớn, chúng ta sẽ tìm một nơi để lập nghiệp, sau đó phát triển. Dân chúng trong thành, chẳng qua chỉ là vướng bận. Nếu nói đến dân chúng thiên hạ... chẳng lẽ chị em mình không phải dân chúng sao? Em làm gì... mà cố chấp đến vậy?"
Hạ Cực cười cười, nói: "Vậy thế này đi, ba người chúng ta giơ tay biểu quyết. Ai không đồng ý với quyết định của tỷ tỷ thì xin giơ tay."
Vừa dứt lời, hắn lập tức nhấc tay. Phía bên kia, Giang Nam Nguyệt đang gặm xương sườn liền liếc mắt một cái, rồi cũng vội vàng giơ bàn tay đầy mỡ lên theo.
Đại lão chỉ đang trêu đùa mọi người thôi, làm gì có chuyện gì đâu mà.
Đây là suy nghĩ trong lòng nàng...
Chỉ là điều làm nàng hiếu kỳ là, một người cường đại đến thế, sao lại có một người chị gái yếu đuối đến vậy?
Hạ Điềm phì cười một tiếng, "Em nha... Cô nương ngoan ngoãn đến thế này, em kiếm đâu ra vậy?"
Đối với điều này, Hạ Cực đã chuẩn b�� sẵn lời thoái thác từ lâu, "Nhặt được ven đường."
Ánh nến cháy bập bùng, từng giọt, từng giọt nến chầm chậm chảy xuống, tựa băng tan chảy từ mái hiên nhỏ giọt xuống.
Ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng huyên náo, từ xa đến gần, từ đầu đường cuối ngõ, rồi từ bốn phương tám hướng vọng lại.
Hạ Cực ăn nốt miếng cơm cuối cùng, đứng dậy ôn hòa nói: "Tỷ tỷ cứ dưỡng thai thật tốt. Chắc ta sẽ phải đi xa một chuyến. Tỷ nhớ giữ gìn sức khỏe, có gì dặn dò thì cứ nói với Cảnh Hương."
Hạ Điềm trong lòng run lên, lập tức kéo tay hắn lại.
Bốn mắt nhìn nhau.
Hạ Cực nói khẽ: "Chờ tỷ lâm bồn, ta sẽ trở về bên cạnh tỷ. Ta nằm mơ cũng muốn được nhìn thấy hai tiểu tử này mà."
"Chúng ta phá vây đi! Cái gì chính tà, cái gì thiên hạ, cùng chúng ta lại có gì liên quan?" Hạ Điềm nói.
"Xin tin tưởng ta."
Hạ Cực ôn hòa dùng bàn tay còn lại nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay chị, rồi buông ra, xoay người bước về phía cửa.
"Sớm một chút... Trở về..." Hạ Điềm run rẩy nói.
"Nhất định." Hạ Cực quay người m��m cười, rồi khép cửa lại.
Hạ Điềm cắn môi, mà hốc mắt lại ướt át. Bên cạnh, nàng nhìn sang tiểu nữ hài đang vô tư gặm xương sườn, ngạc nhiên hỏi: "Con không lo cho hắn sao?"
Giang Nam Nguyệt lắc đầu quầy quậy.
Nói giỡn, Đại lão cần người lo lắng ư?
So với điều này, thì kẻ địch của hắn mới nên lo lắng thì hơn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt truyện và truyền tải trọn vẹn cảm xúc tác phẩm.