(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 346: Lâu Ngoại Lâu
Trong phòng, ánh đèn tắt hẳn.
Hơn nửa giờ sau, căn phòng mới trở lại yên tĩnh.
Khi đèn bật sáng, trán An Nhược đẫm mồ hôi, mấy sợi tóc bết dính trên trán, nàng thâm tình nhìn tôi.
“Em không sợ sao...?” Tôi nhìn An Nhược, cất tiếng hỏi.
“Không sợ đâu.” An Nhược hiểu ý tôi, khẽ nói, “Nếu anh không ngại phải giải thích với Tô Tình và Tiểu Oản ra sao.”
Tâm tư của phụ nữ quả thực khiến người ta đau đầu, nhất là một người phụ nữ xinh đẹp đang yêu anh.
“Đi tắm nhé?” Tôi đề nghị, nhưng An Nhược lại lắc đầu. Thấy ánh mắt tôi khó hiểu, nàng ngập ngừng một lát rồi nói.
“Chờ một lát hẵng tắm.”
“Chờ một lát ư?” Tôi nhắc lại, nhưng rất nhanh, khi An Nhược nhìn sâu vào mắt tôi, tôi mới hiểu ra ý nàng.
Một nhân viên đủ tiêu chuẩn phải biết cách thấu hiểu ý sếp, giải quyết vấn đề cho sếp.
Rất rõ ràng, ở bên An Nhược lâu như vậy, tôi đã đủ tiêu chuẩn.
Thế là, chẳng bao lâu sau, An Nhược đang ngượng ngùng định tắt đèn thì bị tôi ngăn lại, sau đó nhân lúc nàng không đề phòng, tôi lại “tập kích bất ngờ” lần nữa.
Đến khi căn phòng trở lại yên tĩnh, An Nhược lười biếng, mãi một lúc lâu sau mới bước vào phòng tắm.
Tôi tắm sau An Nhược, nhưng khi ra ngoài, tôi vẫn không nhịn được bị An Nhược thu hút, thỉnh thoảng trêu chọc nàng, khiến An Nhược thỉnh thoảng lại hờn dỗi.
Không thể không nói, nghe sếp mỹ nữ như vậy nũng nịu, nhất là vào những lúc như vậy, thực sự khiến đàn ông có cảm giác thành công.
Cuối cùng, An Nhược hài lòng ôm lấy eo tôi, tựa vào lòng tôi ngủ say sưa, còn tôi tắt đèn, chẳng bao lâu sau cũng chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm hôm sau, tôi và An Nhược đều bị tiếng đập cửa của Thẩm Mạn đánh thức. Tôi vốn định bảo cô ấy tập trung dưới nhà, nhưng Thẩm Mạn không buông tha, cứ gõ cửa liên tục. Cái hồ ly tinh này, tôi cũng chẳng hiểu cô ta muốn làm gì.
An Nhược hơi ngượng ngùng, vội vàng cầm quần áo vào toilet trước. Tôi vội vàng mặc quần áo chỉnh tề rồi ra mở cửa.
Thẩm Mạn vừa thấy tôi liền cười tủm tỉm nói: “Xem ra, tối qua vất vả thật đấy nhỉ.”
Nàng đi thẳng vào phòng, rồi ngồi xuống chiếc ghế sofa cạnh cửa sổ. Nghe thấy tiếng động nhẹ từ phòng tắm, ý cười nơi khóe miệng nàng càng sâu.
Chẳng mấy chốc, An Nhược từ phòng tắm bước ra, cố gắng tỏ ra thật bình tĩnh, nhưng khuôn mặt đỏ bừng đã tố cáo nàng.
“Tỷ tỷ sẽ giúp em giữ bí mật này, em đáp ứng tỷ tỷ một chuyện nhé, được không?” Thẩm Mạn không cố ý trêu chọc An Nhược nữa, mà lại chĩa mũi dùi về phía tôi.
“Chẳng ra gì đâu.” Tôi thẳng thừng nói.
“Anh cũng không thèm hỏi xem tôi muốn anh làm chuyện gì sao?”
“Khỏi cần hỏi, với thân phận Thẩm tổng của cô, chuyện cô sai người khác làm, làm gì có chuyện đơn giản như vậy.” Tôi nói thẳng.
“Vậy anh không sợ, lỡ tỷ tỷ không cẩn thận tiết lộ cho hai cái hũ giấm chua ở nhà biết à?”
“Không sợ. Nếu cô muốn nói, đã nói từ lâu rồi.”
Thẩm Mạn nhìn tôi hồi lâu, rồi mới đứng dậy đi đến trước mặt tôi: “Ghét thật, anh nắm tỷ tỷ trong lòng bàn tay rồi.”
Nói xong, nàng vừa đi về phía cửa, vừa nói: “Ăn sáng xong, chín rưỡi chúng ta xuất phát nhé.”
Sau khi Thẩm Mạn rời đi, An Nhược nhìn tôi, vẻ mặt như muốn nói lại thôi.
“Sao thế?” Nhận thấy điều bất thường, tôi hỏi thẳng.
“Anh có thấy không, Thẩm Mạn dạo này hơi lạ không?”
“Cô ấy chẳng phải vẫn luôn rất kỳ quái sao, chính em còn nói thế mà.”
“Không, không phải phong cách làm việc của cô ấy, mà là... Với anh ấy.” An Nhược nói từng chữ một, rất chân thành.
Trong lòng tôi bỗng trào lên một dự cảm chẳng lành: “Ý gì cơ?”
“Em cảm thấy, cô ấy... Cô ấy rất giống em của nửa năm trước.” An Nhược suy tư một lát, rồi đưa ra nhận định này.
Tôi hiểu ý An Nhược. An Nhược của nửa năm trước, khắp nơi đối chọi với tôi, hai chúng tôi chẳng hợp nhau chút nào, nhưng kết quả lại dẫn đến bước này của ngày hôm hôm nay.
Tôi cảm thấy sống lưng hơi lạnh, mở miệng nói: “Không đời nào, cô ấy chỉ là tính cách có chút phóng khoáng thôi, không đến nỗi vậy đâu.”
Câu nói này, tôi nói cho An Nhược nghe, không biết nàng có tin hay không, nhưng trước đây tôi chắc chắn sẽ tin. Tuy nhiên, bị An Nhược nhắc đến như vậy, tôi lại không hiểu sao, có chút hụt hơi.
Hồ ly tinh đó, với tôi ư...? Không thể nào, tuyệt đối không thể.
Sau khi dùng xong bữa sáng, đúng 9 giờ, tôi lấy ra tấm danh thiếp tên Lục Tiều mà Trần lão đưa cho tôi trước đó, chần chừ một lát, rồi vẫn bấm số gọi đi.
Điện thoại đổ chuông vài tiếng, đầu dây bên kia mới bắt máy, một giọng nam ôn hòa vang lên.
“Ai đấy?”
“Chào Lục tiên sinh, tôi là Phùng Thần.”
“Phùng Thần...” Người đàn ông lặp lại một lần, tựa hồ đang xác nhận xem có biết tôi không. “Hình như tôi không biết anh.”
Quả nhiên...
“Là Trần Tuyền, Trần bá bá nhờ tôi liên hệ với ngài, chúng tôi... muốn tìm Tần Nguy, Tần lão.”
“Trần Tuyền?” Đầu dây bên kia, người đàn ông nghe thấy tên Trần lão, có vẻ hơi kinh ngạc. Lập tức hình như đi đến một chỗ khác, rồi xác nhận lại: “Anh vừa nói, là Trần Tuyền Trần lão nhờ anh liên hệ tôi sao?”
“Vâng.” Tôi kể tóm tắt sự thật cho Lục Tiều nghe. Sau khi nghe xong, đầu dây bên kia im lặng rất lâu, cuối cùng mới mở miệng hỏi: “Các anh bây giờ đang ở Hàng Châu à?”
“Đúng vậy.”
Một lát sau, Lục Tiều tiếp tục nói: “Tôi sẽ gửi địa chỉ cho các anh, các anh cứ đến đi.”
Cúp điện thoại xong, tôi nhận được tin nhắn của Lục Tiều. Nội dung chỉ vỏn vẹn ba chữ: “Lâu Ngoại Lâu.”
Tôi đưa điện thoại cho Thẩm Mạn. Thẩm Mạn ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Ở chân núi Linh Ẩn Tự, hình như có một quán trà tên là Lâu Ngoại Lâu. Trước đây tôi từng nghe nói, đó là nơi chỉ dành cho hội viên, hơn nữa, vòng tròn rất nhỏ, không rõ ai đứng sau.”
“Chẳng lẽ Tần lão lại ở chỗ đó sao?” An Nhược hỏi.
“Không rõ, nhưng Lục Tiều này đã biết ý đồ của chúng ta mà còn hẹn gặp, vậy thì có chuyện rồi. Mặc kệ là đầm rồng hang hổ gì, cứ đến gặp thôi.” Tôi cầm lại điện thoại, thản nhiên nói.
Thẩm Mạn sắp xếp một chuyến xe đặc biệt. Khoảng chừng 40 phút sau, mấy người chúng tôi đã đến một kiến trúc nằm lưng chừng núi, trên đường lên Linh Ẩn Tự. Cánh cổng lớn hé mở, trên kiến trúc cổ kính, ba chữ “Lâu Ngoại Lâu” viết theo lối thảo hiện rõ.
Chúng tôi vừa xuống xe, vừa bước lại gần, một người đàn ông liền chặn chúng tôi lại: “Xin lỗi quý vị, các vị là ai?”
Chúng tôi còn chưa kịp đáp lời, thì một người đàn ông trung niên chừng 40 tuổi, toát lên vẻ tri thức, bước ra từ bên trong.
“Có phải Phùng Thần, Phùng tiên sinh không?” Người đàn ông nhìn tôi và Lâm Phong với vẻ không chắc chắn.
“Là tôi. Ngài là Lục tiên sinh?”
Người đàn ông gật đầu, lập tức ra hiệu cho người vừa chặn chúng tôi lui xuống.
“Mời quý vị vào.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng đọc bản gốc để ủng hộ nhóm dịch.