Giữa tiếng nhạc đinh tai nhức óc, thời gian trôi dần, tôi cảm thấy hình ảnh Thẩm Mạn trong mắt mình dần trở nên mờ ảo, chỉ còn mơ hồ nghe thấy nàng gọi tên tôi.

Kế đến, một trận trời đất quay cuồng...

Trong thoáng chốc, tôi cảm giác mình được người ta nâng dậy, rồi được đưa từ quán bar ồn ào đến một nơi yên tĩnh.

Toàn thân vô lực, tôi như kẻ mộng du, rồi sau đó, dường như nghe thấy mấy người đang nói chuyện nhỏ giọng bên cạnh.

Có Thẩm Mạn, có Nam Thu, và cuối cùng, dường như còn có một giọng nói lạ.

Vì đầu óc quá mơ hồ, tôi đã không nhớ rõ giọng nói cuối cùng đó là của ai, dù là nam hay nữ, nhưng chỉ nghe đối phương lẩm bẩm trong miệng:

“Phùng Oản... Phùng Thần... Một cái muộn, một cái Thần, thật đúng là trùng hợp.”

Tôi cảm giác mình mơ một giấc mộng rất dài, đến khi tỉnh lại, thấy mình đang ở trong một phòng nghỉ. Ngoài tôi ra, Tiểu Oản, An Nhược, Tô Tình, tất cả đều say khướt.

Hơi khó chịu, tôi sờ trán mình, thấy hơi nóng.

Nhưng vào lúc này, cửa mở.

“Tỉnh rồi à?” Thẩm Mạn bước vào, theo sau là một nhân viên phục vụ mang theo mấy chén... trà? “Nam Thu đặc biệt sắp xếp đấy, trà tỉnh rượu, uống chút chứ?”

“Tôi thế nào rồi?” Tôi hỏi.

“Còn hỏi tôi? Tự mình uống bao nhiêu chén rồi? Bảo cậu ở lại tâm sự với chị, ai dè cậu hay thật, ngủ gục rồi say bí tỉ.” Thẩm Mạn lơ đãng nói, giọng điệu đầy vẻ bất mãn.

Tôi say ư? Tôi tự nhận tửu lượng không t���, nhưng rượu đêm nay, sức công phá đúng là có chút lớn.

“Họ cũng say hết rồi à?” Tôi nhìn ba người đang đắp chăn đối diện, hỏi Thẩm Mạn.

“Đúng vậy, Nam Thu cùng họ uống thêm mấy ly, cũng đều say gục cả rồi.”

Bỗng nhiên, trong đầu tôi chợt hiện lên vài đoạn ký ức vụn vặt. Nhìn đồng hồ, đã hơn một giờ sáng. Tôi quay sang hỏi Thẩm Mạn: “Là các cậu đưa chúng tôi đến đây à? Với lại, có người lạ nào từng đến đây không?”

Thẩm Mạn mở to mắt, nhìn tôi như thể tôi là thằng ngốc, nói: “Cậu uống đến choáng váng rồi à? Có thế thôi mà đến mức này sao? Sau khi cậu say gục, tôi đỡ cậu về ghế dài trước, định để cậu nghỉ ngơi chút. Nhưng cuối cùng ba người kia cũng uống quá chén, thế là dứt khoát mang các cậu đến phòng nghỉ này. Từ đầu đến cuối, chỉ có mình tôi thôi.”

“Vậy sao?” Tôi nghĩ nghĩ, hình như đúng là trước đó tôi nằm trên ghế sô pha một lát, sau đó mới được đưa đến đây. Chẳng lẽ những gì vừa rồi, chỉ là một giấc mộng?

Thẩm Mạn đưa cho tôi một chén trà tỉnh rượu. Uống xong, tôi cảm thấy đầu óc hơi tỉnh táo hơn một chút.

Đi đến trước mặt ba người, An Nhược cho dù say ngủ, tư thế vẫn rất đoan trang. Tô Tình ngủ say cũng ngoan ngoãn, còn Tiểu Oản lại có chút nghịch ngợm, mặt ửng hồng, bĩu môi, như thể ai đó đang trêu chọc nàng trong mơ vậy.

“Cái gì đây?” Bỗng nhiên, tôi thấy trên đầu Tiểu Oản có một chiếc kẹp tóc nhỏ xinh màu đỏ.

“Kẹp tóc của Tiểu Oản, sao thế?” Thẩm Mạn uống một hớp nước, ngồi xếp bằng trên ghế bên cạnh, nhìn tôi nói.

“Lúc nàng đến, có mang kẹp tóc này không?” Tôi nghi ngờ hỏi. Dường như có, mà lại dường như không.

“Theo chị thấy, cậu đã quá say rồi.”

Tôi nhìn chiếc kẹp tóc trước mắt, thấy khá quen thuộc.

Chất cồn vẫn còn đang tác động, tôi mơ mơ màng màng lắc đầu, thở dài, xem ra, có lẽ mình đã uống quá nhiều thật rồi.

“Giờ sao đây? Cứ để họ ngủ ở đây đến sáng sao?”

Tôi nhìn Thẩm Mạn: “Phiền cậu tìm Nam Thu giúp một tay, đưa chúng ta về. Dù sao đây cũng không phải ở nhà, họ sẽ ngủ không yên đâu.”

Thẩm Mạn gật đầu nhẹ, lập tức đi ra ngo��i.

Tôi giúp Tiểu Oản sửa lại những sợi tóc hơi rối trên đầu, sau đó kéo chăn đắp kín cho nàng.

Chỉ chốc lát sau, hai nhân viên phục vụ nữ bước vào. Tôi cảm ơn và nhờ họ giúp đỡ An Nhược cùng Tô Tình. Sau đó, đích thân tôi đỡ Tiểu Oản dậy, nhờ Thẩm Mạn giúp đưa cô bé lên lưng tôi.

Trên đường ra ngoài, Tiểu Oản đoán chừng vì không thoải mái, miệng nàng lẩm bẩm điều gì đó, cụ thể thì tôi không nghe rõ, nhưng cũng nghe loáng thoáng tên tôi.

Ban đầu tôi còn đang băn khoăn một xe không biết có chở đủ người không, ai ngờ Thẩm Mạn, sau khi chúng tôi đều đã lên xe, lại lên tiếng: “Đêm nay chị sẽ không về cùng các cậu đâu, Tiểu Tống, cháu đưa Phùng tiên sinh cùng ba vị tiểu thư về nhà an toàn rồi báo lại cho chị nhé.”

“Vâng, Thẩm tiểu thư.” Người phụ nữ ngồi ghế lái đáp lời.

“Cậu thật sự không về à?” Tôi hỏi thêm một câu.

Thẩm Mạn biết tôi có chút bận tâm nàng, vẻ mặt có chút vui vẻ nói: “Chị bảo, ở đây, không có việc gì đâu.”

Sau khi xe lăn bánh, tôi nhìn qua kính chiếu hậu thấy Thẩm Mạn quay lại quán bar.

Ở ghế sau, ba cô gái đang ngáy o o, đầu tôi hơi đau nhức. Tôi cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng lại không thể nói rõ là kỳ lạ ở điểm nào.

Rạng sáng, trên đường đã không còn mấy xe, chúng tôi chỉ mất hơn nửa giờ đã về đến nhà.

Dưới sự giúp đỡ của Tiểu Tống, tôi đỡ ba cô gái đến ghế sô pha ở phòng khách, sau đó Tiểu Tống chào một tiếng rồi rời đi.

Tiểu Tống vừa đi, tôi liền nhận được tin nhắn của Thẩm Mạn.

“Ngủ ngon, chị đêm nay rất vui.”

Cái con hồ ly tinh này, thật khó hiểu.

Rất nhanh, tôi liền ý thức được một vấn đề: Tiểu Tống đã về mất rồi.

Việc đến thì đã đến, nhưng việc bế ba cô gái này về phòng lại là một chuyện khác. Tô Tình và An Nhược thì còn đỡ, tôi giúp là được, nhưng Tiểu Oản...

Tôi trước tiên bế Tô Tình về phòng. Dù sao cũng là vợ chồng lâu năm với nàng, cũng chẳng có gì đáng ngại.

An Nhược sau đó cũng vậy. Có điều, khó khăn chính là, mặc dù An Nhược sẽ không để ý, nhưng tôi khó mà chắc chắn được sáng mai Tiểu Oản hay Tô Tình có gọi An Nhược dậy hay không. Lỡ mà họ phát hiện cô ấy không mặc quần áo, thì tôi có nói cũng chẳng ai tin.

Thế là, sau khi sắp xếp ổn thỏa cho An Nhược, tôi lại giúp nàng mặc lại quần áo. Do tác dụng của cồn, toàn bộ quá trình vừa kích thích lại vừa dày vò.

Cuối cùng, tôi nhìn Tiểu Oản đang nằm ngáy o o trên ghế sô pha, bất đắc dĩ bế công chúa đưa nàng về phòng.

Đặt nàng lên giường, có lẽ vì cảm giác đã trở về chiếc giường quen thuộc của mình, Tiểu Oản còn khẽ cựa quậy đổi tư thế.

Tôi do dự một chút, nhưng nghĩ đến sợ nàng khó chịu, thế rồi vẫn cúi người xuống.

Vốn dĩ định "phi lễ chớ nhìn", nhưng cuối cùng, phản ứng của tôi vẫn rất chân thực...

Cô bé này, 22 tuổi, như đóa hồng dính sương dưới ánh nắng ban mai đầu tiên, mỹ lệ mà mê người.

Trong lúc ngủ mơ, Tiểu Oản dường như có chút lạnh, nhẹ nhàng hừ một tiếng bất mãn.

Tôi lập tức tỉnh táo lại, đi phòng tắm lấy chiếc khăn bông của nàng, làm ướt rồi vắt khô, động tác nhẹ nhàng, chậm rãi lau trán cho cô bé. Sau khi hoàn tất, tôi thay nàng mặc quần áo chỉnh tề, đắp chăn kín đáo xong, rồi rời khỏi phòng nàng.

Trở về phòng, tôi vội vàng đi tắm, sau đó nằm xuống.

Bên cạnh Tô Tình đang ngủ say, còn tôi, vừa trải qua kích thích, thì làm sao cũng không ngủ được.

Bản dịch này được biên tập một cách cẩn trọng bởi truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện.