(Đã dịch) Cùng Muội Cùng Thuê - Chương 292: Nam nhân chinh phục dục
Sau hội nghị với Mộng Ngư, công ty tưởng chừng yên bình được gần nửa tháng. Trong thời gian đó, tôi và An Nhược đã cùng nhau đến thăm Trần lão một lần nữa. Thế nhưng, Trần lão, người từng hứa sẽ cho chúng tôi câu trả lời chắc chắn chỉ trong vài ngày, lại bất ngờ lỡ hẹn.
Trước mặt tôi và An Nhược, Trần lão chỉ đáp lại hai câu: “Một là, người trẻ tuổi nếu đủ sức gánh vác. Hai là, vài ngày nữa, ta sẽ cho hai đứa một câu trả lời chắc chắn.”
“Trần bá bá này của em, có phải giờ đang đắm mình trong cảnh điền viên sơn thủy rồi không? Nhìn dáng vẻ ông ấy ban nãy, hình như chẳng mấy bận tâm?” Trên đường về, tôi cười nói với An Nhược trong xe.
“Không đâu, Trần bá bá trông có vẻ nhàn nhã vậy thôi, nhưng thực ra rất nhiều chuyện ông ấy đều chú tâm theo dõi. Mà nguồn năng lượng mới ở Hoa Nam này, lại là quan trọng nhất.” An Nhược cũng khẽ cười, thản nhiên đáp lời.
“À phải rồi, lần trước Trần bá bá có nhắc đến người kia, tên là Tần gì đó ấy nhỉ? Tình hình bây giờ, lẽ nào lại có liên quan đến anh ta?” Tôi nói ra suy đoán trong lòng.
An Nhược im lặng một lát rồi mới đáp: “Thật ra em cũng chưa từng nghe nói, nhưng nghĩ thì chắc là có liên quan. Trần bá bá trước giờ luôn nói là làm, có thể khiến ông ấy phải đổi ý, chắc chắn có ẩn tình nào đó. Chỉ là ông ấy không nói rõ, em cũng không tiện hỏi nhiều.”
Tôi nhẹ gật đầu: “Thịt mỡ bày sẵn trước mặt mà đúng là khó nuốt trôi thật.”
“Thẩm Mạn và Lâm Phong còn thấy phải tốn chút công sức, huống chi là chúng ta.” An Nhược cười nói.
Khi xe đi ngang qua một cột đèn giao thông, An Nhược quay đầu nhìn ra ven đường, rồi bất ngờ mở miệng: “Em thấy hơi mệt.”
“Mệt sao?” Tôi thấy hơi lạ. Vừa mới ăn trưa xong ở nhà Trần lão, ra ngoài liền nói mệt mỏi? Điều này không giống An Nhược thường ngày ở công ty chút nào. “Hay là mình tìm một quán cà phê nào đó nghỉ ngơi chút nhé?”
An Nhược không nói gì, tôi tùy ý liếc nhìn ven đường, lúc này mới phát hiện nơi ánh mắt cô ấy vừa lướt qua là một khách sạn. Lẽ nào...
“Hay là mình thuê một phòng nghỉ ngắn hạn, em nghỉ trưa nhé?” Tôi thăm dò.
Quả nhiên, An Nhược nhẹ nhàng “ừ” một tiếng. Bề ngoài cô ấy trông có vẻ tĩnh lặng, nhưng vành tai ửng đỏ đã tố cáo cô ấy rồi.
Đúng là khác xa so với dự tính, rõ ràng là hẹn An Nhược ra ngoài bàn chuyện dự án, kết quả giữa ban ngày lại đưa cả sếp vào khách sạn.
Dù sao An Nhược tính tình vốn tương đối lạnh lùng. Sau khi mở phòng xong, cô ấy thận trọng hỏi tôi có muốn uống chút nước rồi hẳn về không.
Tôi thầm nghĩ trong lòng: “Là uống nước thật, hay là... 'uống nước' đây?”
Để giữ thể diện cho cô ấy, tôi làm theo ý An Nhược, lấy cớ uống chút nước để nghỉ ngơi, rồi cả hai cùng bước vào phòng khách sạn.
Vào phòng xong, An Nhược có chút ngượng ngùng đứng cạnh giường nhìn tôi. Có lẽ vì dù sao cũng là ban ngày, hơn nữa đã nửa tháng rồi chưa thân mật, nên cô ấy vẫn chưa thể tự nhiên được.
Tôi đi đến ban công kéo rèm cửa sổ lại, sau đó tắt đèn, rồi nói với An Nhược: “Em đi tắm qua một chút, rồi ngủ trưa.”
An Nhược bước vào phòng tắm. Vách kính ở dưới trong suốt. Nghe tiếng nước chảy, tôi tựa lưng trên giường, nhìn đôi chân mình và cảm thấy cả người như bị châm một mồi lửa.
Chờ An Nhược quấn khăn tắm bước ra, ngay sau đó tôi liền bước vào phòng tắm. Tắm rửa thật nhanh, tôi cũng quấn khăn tắm, phơi bày nửa thân trên rồi bước ra.
Thấy tôi nửa thân trên trần truồng, An Nhược mặt đỏ bừng, lập tức quay mặt đi chỗ khác.
Tôi nằm xuống giường, rồi nghiêng người nhìn An Nhược: “Đến lúc ngủ trưa rồi.”
An Nhược khẽ gật đầu, sau đó nhắm mắt lại.
Nhìn hàng mi run rẩy của cô ấy, tôi biết An Nhược chỉ đang chờ tôi chủ động. Tôi cố ý chần chừ không hành động. Nửa phút sau, quả nhiên An Nhược mở mắt ra.
Thấy tôi đang nhìn chằm chằm mình cười, cô ấy hơi giận dỗi nói: “Anh cười gì thế?”
“Sao em vẫn chưa ngủ?” Tôi cố ý trêu.
“Em ngủ liền đây.” An Nhược nói một đằng nghĩ một nẻo, sau đó hờn dỗi như thể, xoay người sang chỗ khác, rồi lại nhắm mắt lại.
Thấy vậy, tôi biết An Nhược vốn tính kiêu ngạo, không chịu chủ động nói ra, nên hơi tức giận rồi.
Để dỗ An Nhược, cuối cùng, tôi vẫn là người chủ động...
Một lúc lâu sau, tôi nhìn An Nhược, mở miệng nói: “An Nhược, em biết không? Thực ra em rất cuốn hút đấy.”
“Cuốn hút ư?” An Nhược hơi hiếu kỳ, “Vì sao?”
“Bởi vì những người phụ nữ như em, càng như một tảng băng, càng dễ khơi gợi dục vọng chinh phục của đàn ông.”
“Chinh phục?” An Nhược khẽ nói, rồi lập tức hiểu ý tôi, “Anh nói vớ vẩn.”
“Em không tin sao?” Tôi cười và phân tích cho An Nhược nghe: “Đàn ông thực ra ai cũng vậy. Đây là một loại thôi thúc đã khắc sâu vào gen qua hàng ngàn năm, thích chinh phục, bất kể là đối với kẻ thù, hay thiên nhiên, hay người phụ nữ mình yêu. Nói cách khác, đó gọi là bản năng.”
Suốt mười phút sau đó, tôi lại tiếp tục phân tích cặn kẽ cho An Nhược về hiện tượng đàn ông khao khát chinh phục phụ nữ, còn An Nhược cứ thế nằm lặng lẽ bên cạnh tôi, im lặng lắng nghe.
Sau khi nghỉ ngơi một chút, thấy trạng thái An Nhược cũng ổn rồi, thế là tôi lại một lần nữa “triển khai” sự chinh phục của đàn ông đối với phụ nữ.
Hơn nửa giờ sau, cả hai dựa sát vào nhau, nằm trên giường. Tôi vuốt ve tấm lưng An Nhược, cười nói: “Giờ thì em biết thế nào là dục vọng chinh phục rồi chứ?”
“Em không biết.” An Nhược vẫn cứng miệng, khẽ nói.
“Không biết ư?” Tôi không nhịn được bật cười: “Vừa nãy ai đã mở miệng gọi một tiếng “chồng ơi”, rồi còn nói...”
Tôi chưa nói hết câu, An Nhược đã lập tức xấu hổ bịt kín miệng tôi, đỏ mặt nói: “Đừng nhắc lại nữa mà!”
An Nhược ngày thường vốn lạnh lùng, xa cách, vậy mà biểu hiện vừa rồi lại trái ngược hoàn toàn, quả thực khiến người ta cảm thấy chẳng thể nào ngừng lại được.
“Cho nên, biểu hiện vừa rồi của em chính là kết quả mỹ mãn cho dục vọng chinh phục của tôi. Tôi đã chiến thắng, và biểu hiện của em chính là phần thưởng sau chiến thắng của tôi.”
An Nhược không để ý đến lời trêu chọc của tôi. Tôi cũng hiểu rõ, những điều tôi nói, An Nhược vốn chưa từng nghe qua, nên khó tránh khỏi việc cô ấy không tiện thừa nhận vì sự thận trọng cố hữu của phụ nữ.
Hai người lần lượt vào phòng tắm gột rửa. Sau đó, chúng tôi lại nghỉ ngơi trong khách sạn hơn một giờ, mãi đến hơn bốn giờ mới rời đi.
Sau khi đưa An Nhược về, vì thời gian còn sớm, Tiểu Oản và Tô Tình đều chưa về. Gọi điện thoại thì biết cả hai đều phải làm thêm giờ một lúc, thế là tôi dứt khoát mở ti vi, rồi nằm dài trên ghế sô pha.
Không thể không nói, việc ân ái hai lần vẫn rất hao tốn tinh lực, nhất là tôi lại “vận động” hai lần liên tiếp trong khoảng thời gian ngắn vào buổi trưa như vậy.
Cứ nằm mãi, ban đầu còn nghiêm túc xem ti vi, nhưng bất tri bất giác, mí mắt cũng nặng dần, cuối cùng chẳng biết từ lúc nào, tôi đã ngủ thiếp đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và đã được bảo vệ bản quyền.