(Đã dịch) Cực Vũ Thiên Ma - Chương 69 : Dị bảo 2
Hoàng Kỳ điềm nhiên nhấp một ngụm trà nóng, rồi chợt nhận ra trong không khí bắt đầu lan tỏa một mùi hương kỳ lạ.
Mùi hương này bắt nguồn từ đống lửa trước mặt Cừu Thạch – gã thư sinh giả mạo. Khi Cừu Thạch cố ý thêm củi khiến ngọn lửa bùng lớn, mùi hương lạ càng lúc càng lan rộng, càng nồng nặc khắp miếu hoang.
Lúc này, Hoàng Kỳ đã phân tích được tác dụng của mùi hương kỳ lạ này thông qua cơ thể mình. Nó chỉ có tác dụng tạm thời gây hôn mê và làm suy yếu cơ thể, dù hiệu quả khá mạnh nhưng về cơ bản lại vô hại đối với Hoàng Chân, chẳng khác nào một liều thuốc ngủ cực mạnh.
Giữa sân, Hoàng Chân – người nhỏ tuổi nhất và ở gần nhất – đã bắt đầu ngáp ngắn ngáp dài, cậu bé tựa đầu vào lòng Hồ Đại Lực. Hồ Đại Lực cũng không mảy may nghi ngờ, chỉ nghĩ là đến giờ ngủ của trẻ con nên đứng dậy, bế Hoàng Chân về lều trại của cậu.
Thế nên Hoàng Kỳ cứ mặc kệ hành động của Cừu Thạch, muốn xem rốt cuộc gã ta định làm gì.
Hai nhóm người giữa sân, vốn dĩ sắp thương thảo xong xuôi, đã không còn giữ được bầu không khí căng thẳng như ban đầu. Dương Thọ đứng một bên, vừa mới định trấn tĩnh lại, chợt biến sắc.
"Có độc!"
Loạt xoạt! Loạt xoạt! Loạt xoạt! Ngay khi Dương Thọ vừa dứt lời, từng thanh cương đao liên tiếp được rút ra khỏi vỏ, nắm chặt trong tay, tất cả ánh mắt căm tức đổ dồn về phía Độc Quân và nhóm người hắn.
Độc Quân và đám thuộc hạ cũng lập tức biến sắc, vội vàng bày ra thế đối đầu căng thẳng với nhóm người tiêu cục Khánh Dương.
Độc Quân quát lớn: "Các ngươi muốn đổi ý?"
Dương Thọ giận dữ đáp: "Đúng là kẻ ác luôn cáo già trước! Rõ ràng là ngươi lén lút hạ độc, đã như vậy thì tất cả cứ liều mạng!"
Độc Quân hơi sửng sốt: "Ai hạ độc! Lão già ngươi đừng có nói càn!"
Dương Thọ kêu lên: "Ta vừa vận nội lực bức độc thì phát hiện nội lực không nghe sai khiến, rõ ràng đã trúng tán công độc! Ở đây trừ ngươi Độc Quân ra, còn ai có thể làm thế nữa?"
Nghe xong, phản ứng đầu tiên của Độc Quân là cho rằng Dương Thọ kiếm cớ trở mặt, phản ứng thứ hai là hắn cũng thử vận công. Vừa thử, sắc mặt hắn đã tái mét.
"Khoan đã! Ta cũng trúng độc! Chúng ta đừng nên manh động, đây là có kẻ khác ra tay!" Độc Quân vội vàng nói.
Hắn vừa dứt lời, Trầm Thanh cùng những người phía sau cũng vội vàng thử vận công. Kết quả, cả bọn họ đều phát hiện mình đã trúng độc từ lúc nào, toàn thân nội lực chẳng thể điều động nổi chút nào.
Miếu hoang lập tức một trận xôn xao, mọi người không hẹn mà cùng đưa mắt nhìn về phía Hoàng Kỳ, bởi lẽ lúc này, kẻ duy nhất họ nghĩ đến có khả năng làm chuyện này chính là lão khất cái Hoàng Kỳ, người vừa mới hạ độc.
Thế nhưng, họ lại thấy Hoàng Kỳ đã gục đầu xuống từ lúc nào, ngồi đó phát ra từng tiếng ngáy khò khò. Chẳng lẽ không phải hắn? Dù có kẻ nghi ngờ Hoàng Kỳ giả vờ, nhưng những kẻ đa nghi kia lại chẳng dám vạch trần, sợ rằng sau khi lên tiếng nhắc nhở sẽ bị trực tiếp giết chết.
Về phần Hồ Đại Lực, ngay khi hắn vừa ôm Hoàng Chân đưa về lều trại thì đã bị Hoàng Kỳ lén lút đánh mê ngay trong đó rồi.
Bầu không khí trong miếu hoang càng thêm căng thẳng. Theo thời gian trôi qua, chẳng mấy chốc tất cả đều ngay cả đao cũng không cầm nổi, cả thân người bủn rủn, không còn chút sức lực nào.
Mặc cho bọn họ chửi rủa, la hét thế nào, kẻ hạ độc vẫn không lộ diện. Đến tận bây giờ, ngay cả kẻ quen dùng độc vật như Độc Quân cũng không chịu đựng nổi, đành nằm thượt xuống đất.
Khi người cuối cùng bất lực đổ gục xuống đất, Cừu Thạch – kẻ khoác áo thư sinh – thong thả chỉnh lại y phục rồi đứng dậy.
Đám người nằm la liệt dưới đất đồng loạt sợ hãi nhìn hắn, không ai ngờ kẻ hạ độc lại chính là gã thư sinh vẫn luôn tỏ ra yếu ớt đến đáng thương này.
Dương Thọ đang nằm thượt trên đất, là người đầu tiên lên tiếng: "Vị công tử này... Giữa chúng tôi không biết có hiểu lầm gì, mà lại khiến công tử phải dùng thủ đoạn như vậy. Mọi người có chuyện gì cứ từ từ nói, cần gì phải động thủ chứ."
Lúc này, Cừu Thạch đã không còn vẻ thư sinh yếu đuối như ban đầu, thay vào đó là gương mặt âm trầm, lạnh lẽo. Hắn lạnh giọng nói: "Lão tiêu đầu cứ yên tâm, ta không có hứng thú với mạng các ngươi. Nơi đây là Giang Nam, ta cũng chẳng muốn gây phiền phức cho Lục Phiến Môn. Hôm nay ta đến đây, chỉ là vì lấy đi một món đồ mà thôi."
Lòng Dương Thọ như trút được gánh nặng. Kẻ giang hồ càng già thì gan càng nhỏ, hắn giờ đây đã không còn khí thế sục sôi, máu nóng tuổi trẻ như xưa, sẽ không vì một chút hàng hóa của khách mà đánh cược cả mạng mình.
Hắn vội vàng nói: "Công tử muốn gì cứ việc lấy đi, chúng tôi tuyệt đối sẽ không ngăn cản." Dù muốn cản cũng chẳng có sức.
Độc Quân cũng nằm thượt dưới đất, phụ họa theo: "Phải đó, phải đó, công tử cứ tự nhiên. Nói đến, mọi người chúng ta đều là kẻ chơi độc, vốn dĩ là người một nhà. Nếu có việc gì cần công tử sai khiến, chúng tôi cũng nguyện làm trâu làm ngựa."
Ai mà biết lời hắn vừa nói không giết người là thật hay giả, cứ nịnh bợ trước đã rồi tính.
Không ngờ, vốn dĩ Cừu Thạch không hề để ý đến hắn, nhưng khi hắn vừa mở miệng, Cừu Thạch lại hướng hắn nhìn tới. Độc Quân bị ánh mắt chằm chằm của Cừu Thạch khiến có chút run rẩy, không khỏi căng thẳng hỏi: "Công tử đang nhìn gì thế?"
Cừu Thạch cười quái dị một tiếng, đáp lời: "Nói đến, vừa rồi những kẻ thuộc phe Độc Quân các ngươi mắng ta thậm tệ nhất, lại còn vừa mới đến đã dám chiếm địa bàn của ta, khiến tâm tình ta chẳng tốt chút nào."
Độc Quân căng thẳng, vội vàng nói: "Công tử đại nhân đại lượng, chắc hẳn sẽ không chấp nhặt với những kẻ ti tiện mắt chó coi thường người khác như chúng tôi chứ?"
Cừu Thạch cười hiểm ác nói: "Độc Quân cứ yên tâm, ta đã nói sẽ không làm gì các ngươi thì tuyệt đối giữ lời. Huống hồ lát nữa ta còn muốn nhờ Độc Quân cùng mấy vị huynh đệ đây một chuyện nhỏ."
Độc Quân bị nụ cười của Cừu Thạch khiến có chút phát sợ, nhưng lúc này cũng chỉ đành gượng cười đáp lại: "Dễ nói, dễ nói."
Thấy vậy, Cừu Thạch không thèm để ý đến hắn nữa, từng bước đi tới chỗ đám tiêu sư. Lòng Dương Thọ lộp bộp một tiếng, biết gã này khác với Độc Quân cùng bọn hắn, hắn là vì món "tiêu vật" thật sự mà đến.
Cô thiếu nữ duy nhất trong số các tiêu sư lúc này đang nằm trên mặt đất, mắt nhắm nghiền, cả người có lẽ đã hôn mê.
Thế nhưng, Cừu Thạch vẫn vô cùng cẩn thận. Sau khi xác nhận cô gái đúng là đã hôn mê, hắn mới yên tâm khụy người xuống, hai bàn tay thô ráp duỗi về phía thiếu nữ đang nằm dưới đất. Cả đám đại lão gia đang tê liệt dưới sàn, dù hoàn toàn tỉnh táo, vẫn trơ mắt nhìn Cừu Thạch giở trò trên người cô gái. Hắn khiến mặt thiếu nữ đỏ bừng, trong miệng còn phát ra những tiếng rên rỉ, thở dốc vô thức.
Bọn họ đều mang vẻ mặt kỳ quái nhìn nhau, thầm nghĩ: Chẳng lẽ tên tiểu tử này tạo ra cảnh tượng lớn đến thế, mê cho chúng ta bất tỉnh chỉ để làm chuyện này sao? Tất cả đều im lặng như tờ, chuẩn bị lẳng lặng chờ đợi diễn biến tiếp theo.
Trong lòng Dương Thọ cũng rất nghi hoặc. Nhiệm vụ lần này của bọn họ, chỉ hắn và vài thân tín biết, đó chính là hộ tống thiếu nữ này đến Giang Nam. Gã thư sinh này thật sự chỉ vì trêu ghẹo cô bé sao? Thế nhưng xét về dung mạo, một cô tiểu thư nhà giàu ở kia còn xinh đẹp hơn đến ba phần.
Dù sao bây giờ mọi chuyện cũng đã ra nông nỗi này, chẳng làm gì được, xem kịch cũng hay... mà vở kịch này lại còn kích thích đến thế...
Cừu Thạch khám xét từng bộ phận trên người thiếu nữ một lúc lâu. Khi chạm đến bộ ngực nàng, mắt hắn chợt sáng rực. Hắn đỡ thiếu nữ dựa vào lòng mình, nới thắt lưng, cởi phăng áo ngoài của nàng, để lộ bờ vai trắng nõn, mịn màng và chiếc yếm màu vàng nhạt bị nâng cao bên trong.
Lập tức, khắp miếu hoang đồng loạt vang lên tiếng nuốt nước bọt.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều là công sức không ngừng nghỉ của đội ngũ chúng tôi, dành tặng bạn đọc.