(Đã dịch) Cực Vũ Thiên Ma - Chương 35 : Dẫn chiến
"A? Từ hôm nay Khinh Yên Các ngừng kinh doanh chỉnh đốn sao? Tạm thời đóng cửa mấy ngày à?" Một vị công tử kinh ngạc nhìn cánh cửa lớn đóng chặt của Khinh Yên Các. Phía trước còn dựng một tấm biển thông báo, trên đó ghi rõ tin tức Khinh Yên Các tạm ngừng kinh doanh vài ngày.
Lúc này, bên ngoài tấm biển thông báo đã vây kín đông nghịt người, đám đông xì xào bàn tán, chỉ trỏ ồn ào.
"Ai, hôm qua ta cùng Tần Phân cô nương trò chuyện rất vui vẻ, đã hẹn hôm nay sẽ hội ngộ, cớ sao lại đột ngột ngừng kinh doanh chỉnh đốn vậy?" Vị công tử không sao hiểu nổi, bèn quyết định về tìm người dò la tin tức.
"Chẳng lẽ Khinh Yên Các này đã đắc tội quyền quý nào, nên bị ép đóng cửa sao? Rõ ràng hôm qua vẫn còn rất tốt cơ mà." Một phú thương từ nơi khác đến nghi ngờ nói.
"Không có khả năng! Khinh Yên Các này có hậu thuẫn vững chắc, bản thân đã có đại nhân vật chống lưng, quyền quý thông thường nào dám trêu chọc Khinh Yên Các cơ chứ? Với lại, chỉ là tạm ngừng kinh doanh vài ngày để chỉnh đốn, chứ đâu có nói là đóng cửa vĩnh viễn đâu." Người đứng cạnh lập tức lắc đầu phản bác.
Một công tử khác than thở nói: "Bản công tử khó khăn lắm mới đến Liễu Châu một chuyến, chỉ để được chiêm ngưỡng danh tiếng Bát Mỹ Khinh Yên Các vang khắp thiên hạ này, mà không ngờ lại đúng lúc gặp phải chuyện này. Một thời gian nữa ta lại có việc quan trọng phải đi, chẳng biết bao giờ mới có thể quay lại Khinh Yên Các."
Đám người kẻ thì nghi hoặc, người thì ai oán. Trên lầu hai của Vân Miểu Hiên, đối diện Khinh Yên Các, Vân Tú nhìn đám người qua đường vây kín Khinh Yên Các, không khỏi thở dài: "Khinh Yên Các đóng cửa mấy ngày này, sợ là trực tiếp mất đi cả một núi vàng."
Đại chưởng quỹ Liễu Như Yên, người phụ nữ đầy đặn, thành thục, cũng thở dài: "Đại công tử sẽ chẳng màng đến, núi vàng trong mắt cô, chẳng qua chỉ là đất cát trong mắt hắn mà thôi. Mấy ngày nay, không riêng gì Khinh Yên Các, mà tất cả cửa hàng, sản nghiệp thuộc địa phận Thanh Long Hội cũng đều đóng cửa ngừng kinh doanh, tổn thất sao chỉ là một núi vàng chứ."
Vân Tú im lặng một lúc, cắn môi hỏi: "Như Yên tỷ, vì sao Đại công tử vẫn luôn không để mắt đến ta?"
Liễu Như Yên cũng đành thở dài nói: "Cô không cần suy nghĩ nhiều, ta đã sớm tìm hiểu tin tức và được biết, Đại công tử thể chất từ nhỏ đã không tốt, phải dùng thuốc bổ cực mạnh mới duy trì được đến nay. Sợ rằng chính vì vậy, Đại công tử những năm gần đây mới có thể luôn giữ mình trong sạch, tu thân dưỡng tính. Không riêng gì cô, ngay cả Hàm Linh và mấy người kia cũng đâu có thành công đâu? Cô còn có rất nhiều thời gian, đừng vội vàng bỏ cuộc."
Vân Tú trầm mặc nhẹ gật đầu.
. . . Vào đêm.
Trên tầng cao nhất Ngự Long Các, Hoàng Kỳ cùng một lão giả gầy gò ngồi ngay ngắn trên cao, nâng chén cùng uống rượu.
"Tri phủ đại nhân tửu lượng thật tốt!" Hoàng Kỳ khen.
Lão giả gầy gò cùng hắn uống rượu kia, hóa ra chính là Liễu Tri Thu, Tri phủ Liễu Châu.
Liễu Tri Thu cởi mở cười lớn, vuốt vuốt chòm râu nói: "Hôm nay cùng Ngâm Nguyệt công tử cùng uống, thật sự rất cao hứng, không cẩn thận liền say rượu, để Ngâm Nguyệt công tử phải chê cười."
"Tri phủ đại nhân quá đề cao vãn bối rồi, vãn bối còn chưa kịp cám ơn Tri phủ đại nhân vì đã chiếu cố nhiều trong mấy năm qua." Thiếu nữ đứng cạnh đã châm đầy rượu ngon, Hoàng Kỳ lại lần nữa nâng chén rượu lên.
Liễu Tri Thu cởi mở đáp lại bằng một chén rượu, đánh giá tòa lầu các cao nhất Liễu Châu thành này rồi cảm khái nói: "Nếu không phải Ngâm Nguyệt công tử, Liễu Châu này đâu có được bộ dạng như ngày hôm nay."
Hoàng Kỳ cười không nói.
"Tầng cao nhất của Ngự Long Các này, bản quan cũng là lần đầu tiên đặt chân lên. Hôm nay mới chính thức thấm thía câu nói 'đứng nơi cao khó tránh khỏi lạnh lẽo' của Ngâm Nguyệt công tử." Liễu Tri Thu cảm thụ hàn phong xào xạc nơi đỉnh cao.
Ngự Long Các cao tới ba mươi ba trượng, quy đổi ra cũng xấp xỉ hơn một trăm mét. Đứng trên đây nhìn xuống, người phàm đã hóa thành những con kiến nhỏ bé.
Liễu Tri Thu là nhờ ngồi "thang máy" đặc chế trong Ngự Long Các mà đi lên, chứ không thể mơ tưởng leo bộ lên tầng cao nhất này để thưởng ngoạn phong cảnh tuyệt đẹp.
Hoàng Kỳ cười nhẹ nói: "Ngoại trừ Tri phủ đại nhân, cũng chỉ có Tam hoàng tử từng cùng ta uống rượu ở đây. Tri phủ đại nhân là vị khách thứ hai mà Hoàng mỗ yến tiệc tại đây."
Liễu Tri Thu gật đầu, đứng dậy đi đến bên cửa sổ, ngắm nhìn bầu trời đầy sao, không biết đang suy tư điều gì. Hoàng Kỳ vẫn ngồi tại chỗ cũ, tự mình châm rượu ngon.
Những tiếng chém giết nhỏ đến mức khó nghe từ phía dưới truyền lên. Phía dưới Ngự Long Các, con đường phố thường ngày đèn đuốc sáng trưng nay lại chìm trong một mảnh đen kịt. Đông đảo đại hán cầm đao kiếm gào thét chém giết lẫn nhau.
Không ngừng có người ngã vào trong vũng máu.
Mùi máu tươi nồng nặc bao trùm cả con đường. Vũ khí sáng lên ánh lạnh, nhuốm màu đỏ tươi khi xuyên vào cơ thể kẻ địch, rồi lại tiếp tục bổ về phía mục tiêu kế tiếp.
Mặc dù tiếng chém giết dường như muốn xé toang bầu trời, nhưng chẳng có lấy một người nào đến hỏi thăm. Đội tuần binh thường ngày cứ nửa canh giờ lại đi tuần tra qua đây một lượt, thì đêm nay sau khi trời tối lại chẳng biết đi đâu, mãi vẫn không xuất hiện.
"Bang chủ, các huynh đệ bang chúng thực sự không chống đỡ nổi, Ác Lang Bang lần này như phát điên, toàn bộ nhân lực đều dồn lên tấn công, cũng không giữ lại bất kỳ nhân thủ nào để đề phòng Huyết Thủ Đường và Tam Hợp Hội. Chúng ta vẫn nên rút lui thôi!" Một bang chúng toàn thân đẫm máu quỳ một chân trên đất nói.
Trương Khánh phẫn nộ đến mức mặt mũi đều vặn vẹo, đáng chết Ác Lang Bang! Không hề có dấu hiệu báo trước đã tập kích Thanh Long Hội của mình, trực tiếp làm đảo lộn kế hoạch mà mình chưa kịp bố trí thành công!
Lệ Hải, ngươi sẽ là kẻ đầu tiên chết dưới kiếm của ta!
Trương Khánh đành bó tay, chỉ đành hạ lệnh rút quân. Trước mắt bao người, ma kiếm của hắn không thể tùy tiện tế ra, thế nhưng nếu không dùng ma kiếm, hắn tối đa cũng chỉ có thể liều mạng với Lệ Hải đến mức ngang sức ngang tài. Đêm nay đại cục đã định, hắn chỉ đành tạm thời im hơi lặng tiếng nhẫn nhịn.
Chờ đến khi Xích Huyết Ma Sứ đến nơi, hắn sẽ đồ sát sạch sành sanh!
Theo lệnh Trương Khánh, đại chiến kéo dài suốt hai canh giờ cuối cùng cũng kết thúc. Thanh Long Hội chật vật rút lui khỏi phố Cam Tuyền, để lại đầy đất thi thể và người bị thương.
Lệ Hải sắc mặt âm trầm. Hắn vẫn luôn đứng một bên không ra tay, chính là để đề phòng Trương Khánh. Lại không ngờ Thanh Long Hội lại cuồng dại khát máu đến vậy, dưới ưu thế nhân số rõ ràng lại gây ra tổn thất lớn đến thế. Xem ra mấy năm sống an nhàn trong nội thành đã khiến Ác Lang Bang của chúng ta cũng dần dần sa sút lúc nào không hay.
Hắn thở dài, ngẩng đầu nhìn Ngự Long Các cao vút như muốn chạm mây kia. Trên đỉnh cao nhất vẫn đèn đuốc sáng trưng, Lệ Hải biết người ở đó đang nhìn xuống nơi này, trong lòng không khỏi khát khao. Đáng tiếc đời này hắn sẽ không có cơ hội được ngồi ngay ngắn trên đó.
Rất nhanh, hắn liền thay đổi ý nghĩ, trở lại vẻ lạnh lùng, nói: "Dọn dẹp nơi này thật sạch sẽ, sáng mai ta không muốn nhìn thấy một vệt máu nào còn vương lại ở đây!"
Bang chúng Ác Lang Bang lớn tiếng đồng thanh đáp lời, rồi nhao nhao bắt đầu thu dọn hiện trường, cứu chữa những người bị thương trong bang.
Vừa rạng sáng ngày hôm sau, người đi đường lại nườm nượp trở lại chiếm kín cả phố Cam Tuyền, một chút cũng không nhìn ra dấu vết chém giết đêm qua. Tiếng la giết vang trời đêm qua dường như chỉ là một giấc mộng ảo.
Trong phủ, trong thư phòng.
Hoàng Kỳ nói với Lệ Hải đang đứng trước mặt hắn: "Lệ bang chủ quả nhiên là người giữ lời. Hoàng mỗ đã chuẩn bị một phần lễ mọn mang đến tổng đàn quý bang, để bày tỏ lòng biết ơn. Trong những ngày sắp tới, còn có vài nơi nữa cần Lệ bang chủ tiếp tục để tâm."
Trong lòng Lệ Hải có phần vui mừng. Tổn thất thương vong của bang chúng hắn cũng không thèm để ý, vì ngoài thành tiện tay có thể chiêu mộ một đám du côn lưu manh muốn nhập bang. Sự trọng dụng của Ngâm Nguyệt công tử mới là điều quan trọng nhất.
Hắn liền nói ngay lập tức: "Ngâm Nguyệt công tử xin yên tâm, chẳng bao lâu nữa, nội thành sẽ không còn mảy may vết tích của Thanh Long Hội."
Toàn bộ nội dung dịch thuật trong chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.