(Đã dịch) Cực Vũ Thiên Ma - Chương 299: Nội khí
Nơi này mười mấy người trang bị vũ khí đầy đủ, dù đang phục kích, họ vẫn cười đùa trò chuyện, thế nhưng khí tức dũng mãnh toát ra từ mỗi người lại không cách nào che giấu.
Đây là thứ khí chất chỉ có thể tôi luyện qua vô số trận chiến sinh tử.
Điều đặc biệt hơn nữa là, phần lớn họ đều có làn da trắng, số ít là người da đen, hoàn toàn khác biệt với làn da vàng của người đế quốc.
Một đội ngũ dũng mãnh như vậy xuất hiện ở các chiến trường loạn lạc thì không có gì lạ, nhưng việc họ xuất hiện tại một huyện nhỏ thuộc một tỉnh của đế quốc lại có vẻ vô cùng bất thường.
Ngay lúc đó, một gã tráng hán da trắng dẫn đầu ra hiệu, lập tức tất cả những người đang trò chuyện đều im lặng, cầm lấy vũ khí của mình và theo gã da trắng đó đi ra khỏi khe rãnh.
Chưa đi được bao xa, một con đường lớn hiện ra trước mắt họ. Một chiếc xe tải thùng đang đỗ ven đường, cửa thùng phía sau mở rộng.
Hơn chục người lần lượt nối đuôi nhau vào trong. Khi tất cả đã lên xe, chiếc xe bắt đầu lăn bánh, tiến thẳng đến khu nghỉ dưỡng Sơn Trang.
Xe tải nhanh chóng đến cổng khu nghỉ dưỡng Sơn Trang. Bảo vệ cổng kiểm tra giấy thông hành trên xe xong, liền lập tức nâng thanh chắn lên cho xe đi vào.
Thuận lợi tiến vào cổng khu biệt thự, cuối cùng có hai nhân viên bảo vệ bước ra, ra hiệu chiếc xe tải dừng lại.
"Dừng lại, kiểm tra... À, hóa ra là Quân ca! Sao hôm nay anh lại đi chiếc xe này vậy?" Nhân viên bảo vệ còn chưa nói hết câu, nhìn thấy người đàn ông cường tráng trong buồng lái liền ngạc nhiên kêu lên.
Người đàn ông được gọi là Quân ca cười nói: "Ông chủ vừa mua bộ nội thất gỗ trắc, không ngờ tài xế chở hàng giữa đường sốt cao phải vào viện, nên tôi phải đích thân đi chuyến này thôi."
Trong xe, tay hắn đã cầm sẵn khẩu súng lục giảm thanh nòng nhỏ.
"Nếu là Quân ca thì không cần kiểm tra nữa." Nhân viên bảo vệ vẫy tay ra hiệu qua camera, cánh cổng điện từ từ mở ra.
"Cảm ơn." Quân ca buông súng, cười đáp rồi lái xe vào bên trong.
Khi anh ta đã vào trong, người bảo vệ trẻ tuổi nãy giờ im lặng tò mò hỏi: "Vương ca, Quân ca này là ai vậy? Rõ ràng ngay cả kiểm tra thông lệ cũng bỏ qua cho anh ấy vào."
"Cậu mới đến được một tuần thì đương nhiên không biết rồi." Vương ca nói: "Người đó là Vương Quân, cận vệ kiêm tài xế của Hồng Minh Trạch. Nghe nói anh ta đã theo Hồng Minh Trạch được tám năm rồi, ngay cả tổng giám đốc của chúng ta khi đến cũng phải gọi một tiếng Quân ca. Cậu nghĩ xem, anh ta có cần bị kiểm tra không?"
Người bảo vệ trẻ tuổi bừng tỉnh đại ngộ.
Vương Quân lái xe vào sân sau biệt thự. Khi xe dừng lại ở cửa sau biệt thự, hai vệ sĩ chạy ra đón.
"Quân ca, bên trong là gì vậy?" Một người trong số đó tò mò hỏi.
"Ông chủ mới mua bộ nội thất gỗ trắc. Hai cậu xuống khiêng vào trước đi, tôi đi gọi thêm người giúp." Vương Quân nhảy xuống xe nói.
Hai vệ sĩ không chút nghi ngờ, gật đầu rồi đi ra phía sau, mở cửa thùng xe.
Phốc! Phốc!
Hai tiếng "phốc" nặng nề vang lên khi lưỡi dao sắc nhọn găm vào da thịt. Hai gã da trắng kéo xác vệ sĩ vào trong xe.
Sau đó, họ nhanh chóng nhảy xuống, tuần tự và trật tự tiến vào biệt thự qua cửa sau.
Còn Vương Quân thì cầm súng lục, trực tiếp đi về phía phòng giám sát.
"Ai đó!" Ở cầu thang, một vệ sĩ áo đen thấy một gã da đen cầm khẩu tiểu liên cỡ nhỏ đột nhiên xuất hiện trong hành lang, lập tức kinh ngạc.
Chỉ là hắn vừa mới đưa tay vào trong quần áo chuẩn bị rút súng, gã da đen liền không chút do dự nổ súng.
"Phanh! Phanh! Phanh!"
Hai vệ sĩ đang canh gác ở cầu thang lập tức trúng đạn, máu bắn tung tóe, rồi ngã gục trong vũng máu không nhúc nhích.
Tiếng súng chói tai vang lên, lập tức làm chấn động toàn bộ biệt thự. Thế nhưng, phòng giám sát lại không hề có động tĩnh gì, khiến đám vệ sĩ hoàn toàn không nắm rõ tình hình, đành phải cầm vũ khí xông thẳng về phía phát ra tiếng súng.
Thế nhưng, trước mặt những lính đánh thuê hàng đầu này, đám vệ sĩ chỉ được trang bị súng ngắn nòng nhỏ kém xa đối thủ về cả vũ khí lẫn phản ứng chiến trường. Cộng thêm việc đã mất đi hệ thống giám sát tối quan trọng, họ lập tức bị đánh cho liên tục tháo chạy.
Giao tranh nhanh chóng kết thúc. Dưới làn đạn quét ngang của mấy khẩu tiểu liên từ đám lính đánh thuê, các vệ sĩ để lại vài xác chết rồi liên tục bỏ chạy lên lầu trên.
Trong một căn phòng ở tầng ba, Hồng Minh Trạch mặt mày âm trầm, được một nhóm vệ sĩ vây quanh. Mấy người đang cố sức đẩy một chiếc bàn làm việc gỗ thịt nặng trịch ra sau cánh cửa, ghì chặt để chẹn kín cửa lớn đang đóng.
"Ông chủ, tín hiệu cầu viện đã được gửi đi rồi. Chúng ta bây giờ khá an toàn, cánh cửa này là cửa chống trộm cao cấp, bọn chúng sẽ không thể vào ngay được đâu."
Một thanh niên sắc mặt tái nhợt lau mồ hôi trên trán, nói với Hồng Minh Trạch.
Vừa dứt lời, một tiếng "ầm ầm" vang thật lớn.
"Oanh! !"
Mảng tường bên cạnh bị nổ sập một mảng lớn. Mấy vệ sĩ đang chẹn cửa chưa kịp phản ứng đã bị hất tung ra ngoài.
Những người còn lại cũng bị chấn động bởi sóng xung kích lớn do vụ nổ gây ra, bị hất văng ngã xuống đất.
Trong màn bụi cuồn cuộn, vài gã tráng hán cầm súng bước ra từ bên trong, không chút do dự bóp cò bắn vào đám vệ sĩ đang nằm rạp dưới đất.
"Phanh! Phanh! Phanh. . ."
Lửa đạn bắn tung tóe, tiếng kêu thảm dần tắt hẳn.
Mười phút sau, khi phòng khách biệt thự đã được dọn dẹp, Hồng Minh Trạch ngồi trên chiếc ghế giữa, tay chân bị còng chặt. Vài lính đánh thuê cầm súng đi lại trong phòng.
Cánh cửa lớn đột nhiên mở ra, một người phụ nữ xinh đẹp mặc chiếc váy liền bằng lụa tơ tằm màu xanh ngọc bước vào từ bên ngoài, Vương Quân theo sau cô ta.
"Không ngờ lại là cô." Hồng Minh Trạch ngẩng đầu nhìn người phụ nữ, vẻ mặt rất đỗi ngạc nhiên.
"Minh Châu."
Hồng Minh Châu là con gái duy nhất của Hồng Minh Trạch, năm nay đã ngoài ba mươi tuổi, và đang dần tiếp quản Tập đoàn Long Nguyên theo kỳ vọng.
"Tại sao, tại sao lại làm vậy?" Hồng Minh Trạch lộ rõ sự kích động, mặt đỏ bừng vì phẫn nộ.
"Còn có anh!" Sau đó ông ta quay sang nhìn Vương Quân, giận dữ nói: "Ta tự nhận đối xử với anh không tệ, tại sao anh lại đối xử với ta như vậy!"
Thế nhưng, đối mặt với lời nói phẫn nộ của ông ta, Hồng Minh Châu và Vương Quân lại tỏ ra thờ ơ, không hề có chút phản ứng nào.
"Đừng giả bộ nữa!" Hồng Minh Châu mặt lạnh như băng, bước đến trước mặt Hồng Minh Trạch lạnh lùng nói: "Ngươi không phải cha ta. Ngươi đã giấu cha ta đi đâu rồi?"
"Cô đang nói gì vậy?" Hồng Minh Trạch sững sờ, có chút kinh ngạc. "Cô điên rồi sao? Ta không phải cha cô thì ai là cha cô?"
Trên mặt ông ta tràn đầy vẻ mờ mịt và nghi ngờ.
Hồng Minh Châu không nói nhiều lời. Cô trực tiếp cầm lấy một khẩu súng, thành thạo lên đạn rồi chĩa thẳng vào trán Hồng Minh Trạch.
"Cha ta rốt cuộc ở đâu? Ta đếm tới ba, nếu không nói ta sẽ bắn chết ngươi ngay lập tức!"
Giọng Hồng Minh Châu lạnh lẽo, toàn thân cô ta tỏa ra sát khí lạnh buốt như có thể chạm vào.
Ba năm rồi, cuối cùng cô ta cũng chờ đến ngày hôm nay.
Từ sau trận ốm nặng của cha cô ba năm trước, cô đã nhận thấy Hồng Minh Trạch trở nên vô cùng kỳ quái, hệt như biến thành một người khác vậy.
Ban đầu cô nghĩ rằng trận ốm nặng đó đã tác động quá lớn đến Hồng Minh Trạch, nhưng trong cuộc sống chung sau này, cô phát hiện điều bất thường.
Ví dụ như trước đây Hồng Minh Trạch không hề hút thuốc, vậy mà sau trận ốm nặng lại đột nhiên bắt đầu nghiện thuốc lá. Những loại thuốc ông ta thường uống trước đây cũng không còn dùng nữa, và hầu như không còn quan tâm đến công ty.
Càng lúc càng cảm thấy có điều không ổn, Hồng Minh Châu liền nặc danh tìm một thám tử tư để điều tra Hồng Minh Trạch. Thế nhưng, không ngờ thám tử đó vừa bắt đầu điều tra chưa được vài ngày đã hoàn toàn biến mất.
Ban đầu Hồng Minh Châu chỉ nghĩ là tai nạn, nhưng sau khi liên tiếp bốn, năm thám tử đều biến mất, cô cuối cùng có thể khẳng định rằng Hồng Minh Trạch tuyệt đối có vấn đề, hơn nữa bên cạnh ông ta còn có một thế lực bí ẩn che giấu và bảo vệ ông ta.
Chính vì thế, lần này cô đã thông qua mối quan hệ của Vương Quân, tìm đến một nhóm lính đánh thuê hàng đầu từ nước ngoài, tốn một cái giá rất lớn để đưa họ về nước, dàn dựng cuộc tấn công ngày hôm nay.
"Ai, cần gì chứ?"
Hồng Minh Trạch nhìn khẩu súng đen ngòm, đột nhiên lắc đầu thở dài: "Cứ tiếp tục giả bộ như vậy không phải tốt hơn sao? Sao lại phải tự tìm đường chết thế này?"
Đang nói chuyện, làn da trên mặt ông ta bỗng nhiên bắt đầu nhúc nhích. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Hồng Minh Châu và mọi người, nó biến thành một gương mặt trung niên xa lạ.
Cơ bắp trên người ông ta cũng nổi lên cuồn cuộn, hoàn toàn không còn dáng vẻ gầy yếu như trước.
"Ngươi có biết, mỗi lần thay đổi thân phận là một việc vô cùng phiền phức không!"
Hồng Minh Trạch siết chặt hai tay, đột nhiên kéo mạnh sang hai bên.
"Băng!"
Chiếc còng tay bằng thép đã bị ông ta bẻ gãy rời.
Đám lính đánh thuê cũng kinh hãi, liên tục chĩa họng súng về phía ông ta.
"Nếu cô đã muốn biết tung tích cha mình đến thế, vậy ta dứt khoát đưa cô xuống đoàn tụ với ông ta luôn là được!"
Hồng Minh Trạch nở nụ cười dữ tợn, mạnh mẽ giật đứt hoàn toàn chiếc còng chân, rồi đột nhiên đứng phắt dậy, vươn tay chộp lấy Hồng Minh Châu.
"Nổ súng!" Vương Quân hét lớn, kéo mạnh cổ áo Hồng Minh Châu đang phản ứng chậm chạp lùi về sau, tránh khỏi cú vồ của Hồng Minh Trạch.
Trên thực tế, không đợi anh ta nói, đám lính đánh thuê đã bắt đầu bóp cò rồi.
Thế nhưng, đối mặt với ngần ấy súng ống, Hồng Minh Trạch lại không hề né tránh. Ông ta cách không tung một chưởng về phía hai gã lính đánh thuê cách đó bốn mét.
"Bành! !"
Ngay khắc sau đó, hai gã lính đánh thuê đó như bị một lực lượng vô hình khổng lồ đánh trúng, đột ngột phun ra một ngụm máu tươi, bị đánh bay xa bốn năm mét.
Còn xung quanh Hồng Minh Trạch, hàng chục viên đạn đang lơ lửng giữa không trung bất động, như thể thời gian đã ngưng đọng.
"Ma Quỷ!"
Một gã lính đánh thuê nhìn cảnh tượng khó tin này, trợn tròn mắt kinh hãi kêu lên: "Đây là sức mạnh của quỷ!"
Hồng Minh Châu và Vương Quân cũng sửng sốt tột độ. Việc có thể lơ lửng chặn đứng viên đạn như vậy hoàn toàn nằm ngoài sự hiểu biết của họ.
"Nổ súng!" Đội trưởng hét lớn một tiếng.
Lúc này, nhiều lính đánh thuê mới kịp phản ứng. Vốn dĩ, với tư cách là lính đánh thuê hàng đầu, họ sẽ không mắc phải sai lầm sơ đẳng như vậy, nhưng quả thực tình huống vừa rồi quá chấn động.
Thế nhưng, đúng lúc họ chuẩn bị nổ súng, một làn sóng rung động trong suốt có thể nhìn thấy bằng mắt thường chấn ra từ cơ thể Hồng Minh Trạch. Những viên đạn đang lơ lửng giữa không trung lập tức phản xạ ngược lại với tốc độ nhanh hơn cả khi chúng bay tới.
Đám lính đánh thuê không kịp trở tay, lập tức bị những viên đạn phản xạ bắn trúng, thương vong quá nửa, theo sau là một loạt tiếng rên la thảm thiết.
Mấy tên lính đánh thuê còn lại điên cuồng xả đạn về phía Hồng Minh Trạch. Ông ta thân hình lóe lên, cả người như một bóng ma hư ảo biến mất khỏi chỗ cũ, lập tức vượt qua khoảng cách năm sáu mét xuất hiện trước mặt một gã tráng hán da trắng, một chưởng vỗ mạnh vào ngực gã qua lớp áo chống đạn.
Gã tráng hán da trắng lập tức phun máu tươi bay ngược ra, lồng ngực của gã đã lõm sâu vào, xem chừng không còn sống nổi nữa.
Sau đó, ông ta quay người lần nữa cách không tung một chưởng, trực tiếp làm vỡ sọ hai gã lính đánh thuê đang chạy trốn về phía cửa lớn.
Chưa đầy một phút đồng hồ, đám lính đánh thuê hàng đầu từng tung hoành chiến trường đã tử thương la liệt, không còn một ai có thể đứng vững.
"Bọn phiền phức đã được giải quyết, giờ thì đến lượt các ngươi."
Hồng Minh Trạch quay đầu, nở một nụ cười tàn nhẫn nhìn Hồng Minh Châu và Vương Quân đang tái mét mặt mày.
"Oanh!"
Đột nhiên một tiếng "oanh" vang trời, cánh cửa lớn đang khóa chặt bỗng bật mở toang, nặng nề đập vào hai bên tường.
"Hồng Minh Trạch! Đi ra nhận lấy cái chết!"
Một thanh niên cao lớn, bước đi dứt khoát dưới ánh mặt trời, tiến vào đại sảnh.
Mấy người lập tức ngạc nhiên một phen.
Hoàng Kỳ nhìn đại sảnh hỗn loạn cũng thoáng giật mình, sau đó ánh mắt lập tức chuyển sang Hồng Minh Trạch, người đang tỏa ra sát khí nồng đậm.
"Lại thêm một kẻ muốn chết!" Hồng Minh Trạch ánh mắt lạnh lẽo, đưa tay tung một chưởng về phía Hoàng Kỳ đang đứng ở cửa ra vào.
Hoàng Kỳ đang cảm thấy lạ thì một luồng kình lực mạnh mẽ đột nhiên đánh thẳng vào lồng ngực hắn, khiến cơ thể hắn chấn động.
Đánh cách không? Đây là năng lực gì?
Trong lòng nghi ngờ, nhưng động tác tay chân hắn không hề chậm. Hắn bước một chân ra, trực tiếp làm nứt toác nền đá cẩm thạch kiên cố dưới chân, mang theo một trận cuồng phong tung một quyền đánh thẳng vào Hồng Minh Trạch.
Đồng tử Hồng Minh Trạch đột nhiên co rút. Ông ta vô thức dồn khí vào đan điền, vận lên mười phần công lực.
Hoàng Kỳ lập tức vượt qua khoảng cách bảy tám mét giữa hai người, một quyền giáng thẳng vào ngực Hồng Minh Trạch!
"Bành!"
Một tiếng vang thật lớn!
Hoàng Kỳ cảm thấy cú đấm của mình như thể giáng vào một bức tường khí vô hình, hoàn toàn không thể chạm đến Hồng Minh Trạch.
Thế nhưng, sắc mặt Hồng Minh Trạch vẫn đột ngột trắng bệch, một ngụm máu tươi trào ra khỏi miệng, hai mắt tràn đầy hoảng sợ.
Sức mạnh thật khủng khiếp!
"Đây là..." Hoàng Kỳ đứng sững tại chỗ, ánh mắt lóe sáng. Hắn nhìn nắm đấm của mình, rồi lại nhìn về phía Hồng Minh Trạch.
"Nội công!"
Dù chỉ mới tiếp xúc trong chớp mắt, Hoàng Kỳ đã nhận ra bản chất đặc thù trong năng lực của Hồng Minh Trạch.
Cách không đả thương người, hộ thể khí tường.
Giống hệt những Võ Giả trong truyền thuyết đã tu luyện nội khí đạt đến một cảnh giới nhất định!
Công pháp kiểu gì mà lại có thể tu luyện ra nội khí trong thời đại này chứ!
Ánh mắt Hoàng Kỳ lập tức trở nên nóng bỏng.
"Giao ra công pháp, ta sẽ tha cho ngươi một mạng!"
"Ngông cuồng!"
Hồng Minh Trạch giận quá hóa cười. Bước chân ông ta biến ảo khôn lường, cả người như quỷ mị thoắt cái đã vọt ra sau lưng Hoàng Kỳ, bàn tay phát ra tia sáng trắng nhàn nhạt hung hăng bổ vào cổ Hoàng Kỳ.
Hoàng Kỳ như thể có mắt sau lưng, trở tay tung ra một chưởng!
Hồng Minh Trạch lại hóa thành một tàn ảnh, biến mất khỏi phía sau lưng Hoàng Kỳ.
Ông ta đã hạ quyết tâm không đối đầu trực diện với Hoàng Kỳ nữa.
Tấm khí tường hộ thể hình thành từ hơn hai trăm năm khổ tu nội công đã bị Hoàng Kỳ một chưởng đánh tan, hỏi sao ông ta còn dám cứng rắn với Hoàng Kỳ?
Ông ta quả thực có nội khí, nhưng không phải do tu luyện công pháp tuyệt thế nào, mà là vì ông ta đã sống đủ lâu.
Hồng Minh Trạch cũng là một Giác Tỉnh Giả, năng lực của ông ta chính là trường thọ, ngoài ra không có công dụng gì khác.
Hai trăm năm trước, khi nội khí còn có thể tu luyện, ông ta đã luyện ra nội khí. Về sau, Thiên Địa dị biến, các Võ Giả có nội khí lần lượt chết già, ông ta trở thành người duy nhất còn tồn tại sở hữu nội khí.
Mặc dù tư chất của ông ta chỉ có thể dùng từ bình thường để hình dung, nhưng hai trăm năm thời gian, ngay cả việc chỉ luyện ngực phá đá cũng đủ để luyện thành Kim Cương Bất Hoại rồi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.