(Đã dịch) Cực Vũ Thiên Ma - Chương 228 : Khách sạn
Mặt trời chiều ngả về tây, gió se se thổi.
Một cỗ xe ngựa màu đen nương theo tiếng chuông leng keng vui tai, chạy trên con đường lớn uốn lượn quanh co trong núi.
Thế nhưng điều kỳ lạ là, kéo chiếc xe ngựa màu đen ấy lại là một con đại hoàng ngưu vô cùng cường tráng.
Kỳ lạ hơn nữa, trên sừng con đại hoàng ngưu tráng kiện này còn cắm một đóa hoa vàng kiều diễm. Năm cánh hoa vàng có chút cuộn tròn vào nhau, lộ rõ vẻ đã bắt đầu khô héo; thân cây hơi vàng, dưới cuồng phong tốc độ cao uốn cong một cách nguy hiểm, như chực đứt lìa theo gió bất cứ lúc nào.
"Bò....ò... ——"
Thỉnh thoảng lại vang lên một tiếng trâu gào, hù dọa đại lượng chim chóc trong rừng ven đường bay tán loạn.
"Đại Hoàng hôm nay sao lại vui vẻ thế? Cứ kêu không ngớt từ nãy đến giờ." Hoàng Chân ghé bên cửa sổ xe, nhìn cảnh rừng cây mờ ảo lướt qua nhanh như cắt, nhàm chán nói.
Từ lúc hoàn toàn rời khỏi địa phận Vân Châu, sau mấy ngày liền tiếp đường dài, cậu bé liền rơi vào trạng thái ươn oải như cá ướp muối này.
Thế nhưng hai người khác trong xe ngựa, một già một trẻ, Đỗ lão vẫn chăm chú với mấy lọ thuốc của mình, Hoàng Kỳ thì cầm cuốn sách, đăm chiêu nhìn tà dương ngoài cửa sổ, chẳng ai đáp lời cậu bé.
Hoàng Chân buồn bã nhìn khung cảnh này, cậu bé cảm giác có lẽ chưa kịp tới Giang Nam, mình đã chết trên đường rồi, vì quá đỗi nhàm chán mà chết mất thôi.
Hú...
"Tiếng gì thế?"
Một tiếng rít dữ dội như gió lớn xé qua đột nhiên truyền vào tai Hoàng Chân. Cậu bé thò đầu nhìn ra ngoài, cành cây ven đường bên ngoài vẫn chỉ lay động nhẹ nhàng, không hề có chút dấu hiệu của gió lớn.
"Thế nào?" Đỗ lão ngẩng đầu lên hỏi.
Hoàng Chân cau mày nói: "Vừa rồi tự nhiên vang lên một âm thanh kỳ lạ, ông không nghe thấy sao?"
Đỗ lão liên tục lắc đầu, ý nói không nghe thấy gì cả, rồi đáp:
"Có lẽ là tiếng kêu của loài dã thú nào đó thôi."
Hoàng Chân lắc đầu, đang định quay sang gọi Hồ Đại Lực ở bên ngoài, xem Hồ Đại Lực có nghe thấy gì lạ không, lại chợt nhận ra Hoàng Kỳ, người cứ đăm chiêu nhìn cảnh vật bên ngoài từ lúc xe khởi hành buổi chiều, cuối cùng cũng thu hồi ánh mắt, đang đọc cuốn sách trên tay.
"Đại ca, huynh vừa rồi có nghe thấy tiếng gì lạ không?" Hoàng Chân hỏi.
Hoàng Kỳ khẽ lắc đầu nói: "Không có, có lẽ là cháu nghe nhầm đấy."
Nghe câu trả lời này, Hoàng Chân với vẻ mặt phiền muộn, lại chui ra khỏi xe tìm Hồ Đại Lực.
Rất nhanh, giọng nói có phần rệu rã của Hoàng Chân từ ngoài xe liền truyền vào tai Hoàng Kỳ, rõ ràng là cậu bé cũng không nhận được câu trả lời mong muốn từ Hồ Đại Lực.
Hoàng Kỳ lắc đầu cười nhẹ, không ngờ thần hồn Hoàng Chân lại nhạy bén đến thế.
Vừa rồi quả thực có một vài âm thanh, đó là động tĩnh do Hoàng Kỳ tạo ra khi thử nghiệm đặc hiệu Ly Hồn. Tuy nhiên, người bình thường không thể nào phát hiện ra, chỉ những ai có thần hồn mẫn cảm mới có thể cảm nhận được.
Từ khi rời khỏi Liên Sơn thành trải qua mấy chục ngày, đến hôm nay tinh thần của hắn mới hoàn toàn khôi phục lại trạng thái sung mãn nhất, dù đã dùng an thần hương mỗi ngày.
Đương nhiên, việc này cũng có liên quan đến việc mỗi ngày hắn phân hóa một lượng lớn thần niệm đưa vào Tâm giới; việc phân hóa thần niệm cũng ảnh hưởng lớn đến tốc độ hồi phục tinh thần của hắn.
Hiện tại trong Tâm giới, Hoàng Kỳ đã đưa vào mấy chục vạn đạo thần niệm. Những thần niệm này mỗi ngày đều không ngừng lớn mạnh, trong đó nhóm đầu tiên được đưa vào một ngàn ba trăm đạo thần niệm đã mạnh hơn gấp đôi so với trước kia.
Thế nhưng, từ mấy ngày trước, sau khi phân hóa nhóm thần niệm cuối cùng đưa vào Tâm giới, đặc hiệu Phân Niệm liền biến mất hoàn toàn. Hiển nhiên là nó đã đạt đến cực hạn hiện tại của Hoàng Kỳ, không thể phân hóa thêm nữa.
Cho nên, đợi tinh thần hoàn toàn viên mãn, Hoàng Kỳ liền thử một đặc hiệu khác: Ly Hồn.
Sau khi kích hoạt đặc hiệu Ly Hồn, Hoàng Kỳ lập tức hiểu ra loại năng lực này có ý nghĩa gì.
Đó chính là khiến thần hồn xuất khỏi thể xác, đạt được hiệu quả tương tự với Nguyên Thần xuất khiếu.
Tuy nhiên, khác với Nguyên Thần xuất khiếu, bởi vì Ly Hồn không phải là thần hồn chủ thể xuất khỏi, mà là một đạo thần niệm được phân hóa ra, một thần hồn phụ thể.
Nhưng đạo thần niệm này lại mạnh mẽ hơn rất nhiều so với những thần niệm được phân tách ra từ đặc hiệu Phân Niệm.
Hoàng Kỳ ước tính trong lòng, có lẽ tổng số mấy chục vạn đạo thần niệm hắn đã phân hóa trong mấy chục ngày qua cộng lại, cũng không thể sánh bằng sự cường đại của thần hồn phụ thể được phân hóa từ Ly Hồn.
Hơn nữa, khác với thần niệm đơn thuần, sau khi sử dụng Ly Hồn, Hoàng Kỳ cảm thấy như mình đã phân hóa ra một "chính mình" khác, một thực thể hoàn toàn độc lập.
Trừ việc không có nhục thân, thần hồn phụ thể này không khác gì chính bản thân Hoàng Kỳ, nên mới mang đến cho hắn một cảm giác kỳ lạ, tương tự với Nguyên Thần xuất khiếu.
Tuy nhiên, đối với năng lực Ly Hồn này, Hoàng Kỳ hiện tại mới chỉ khám phá ra hai khả năng: điều tra và công kích.
Còn những công dụng nào khác hay không, Hoàng Kỳ vẫn chưa rõ, phải đợi sau này từ từ tìm tòi mới biết được.
"Đóa hoa vàng trên đầu Đại Hoàng hình như đã bắt đầu khô héo rồi." Hoàng Chân chui vào xe, chặc lưỡi thở dài.
Cậu bé vẫn nhớ rõ cái ngày vừa mới xuất phát khỏi Liên Sơn thành, Hoàng Kỳ không biết tìm đâu ra một đóa hoa vàng, gắn trên sừng Đại Hoàng. Ban đầu cứ nghĩ không đến hai ngày nó sẽ héo úa, không ngờ trải qua lâu như vậy không những không héo mà còn tươi tắn, mãi đến bây giờ cậu bé mới phát hiện có dấu hiệu khô héo.
"Thật sao?"
Hoàng Kỳ mừng rỡ, dưới sự cảm nhận của thần hồn, hắn phát hiện đóa hoa quả nhiên đã xuất hiện dấu hiệu khô héo.
Trong lòng hắn khẽ vui, không ngờ thật sự thành công.
Đóa hoa vàng này gọi là Khô Linh Hoa, nhìn có vẻ yếu ớt, kỳ thực lại là một loại kỳ hoa, chuyên mọc ở những vùng đất hung hiểm, chướng khí độc địa, rừng thiêng nước độc. Nơi càng hung hiểm thì nó càng nhanh chín. Khi đã chín muồi, nó chính là dược liệu chính để luyện chế Tiểu Linh Đan, mà Tiểu Linh Đan, người thường ăn vào liền có thể tự nhiên tăng thêm mười năm công lực, là thứ tốt đến cả Tiên Thiên võ giả cũng phải thèm muốn.
Khô Linh Hoa này cũng là một trong những thứ Hoàng Kỳ thu hoạch được tại Vạn Bảo Các, trong bí bảo không gian của một Địa Nguyên võ giả. Nơi đó cất giữ đại lượng Khô Linh Hoa, nhưng tiếc nuối là tất cả đều đang trong giai đoạn trưởng thành, chưa chín hoàn toàn. Hẳn là vị Địa Nguyên võ giả kia ngẫu nhiên đi ngang qua nơi Khô Linh Hoa mọc dài, nên đã hái xuống hết trước khi kịp đợi nó chín.
Vẫn là nhờ Đại Hoàng, Hoàng Kỳ mới nhận ra Khô Linh Hoa. Sau khi nhận ra Khô Linh Hoa, hắn rất muốn có được công hiệu của nó, nhưng khổ nỗi tất cả đều ở trạng thái chưa thành thục, lại không biết tìm đâu ra cái gọi là "hung ác chi địa". Trong lúc vô tình, khi liếc sang Đại Hoàng với thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn cùng vẻ mặt hung tợn, hắn liền linh cơ chợt lóe, lấy Khô Linh Hoa buộc lên sừng con bò.
Có nơi nào hung hiểm hơn đỉnh đầu của một Đại Yêu Ma ư?
Kết quả đúng là đã giúp hắn thành công...
Khi Khô Linh Hoa bắt đầu có dấu hiệu khô héo, đó chính là lúc nó thực sự chín muồi.
Đại Hoàng cũng chính vì nhận ra Khô Linh Hoa trên đầu đã chín hoàn toàn, rốt cuộc có thể tháo khỏi sừng nó, nên mới tỏ ra vui vẻ như vậy suốt buổi chiều.
Đường đường là một Đại Yêu Ma, trên đầu lại cứ đội cái bông hoa tàn tạ thì ra thể thống gì?
Đáng thương Đại Hoàng đâu biết rằng, Hoàng Kỳ trên tay còn không chỉ một đóa Khô Linh Hoa...
"Lại tới nơi này rồi." Hoàng Chân bỗng nhiên nói với giọng có chút thương cảm.
Hoàng Kỳ quay đầu nhìn ra ngoài, trời chiều đã xuống nửa bên, ánh tà dương đỏ rực như máu, nhuộm đỏ rực nửa vòm trời.
Một ngọn núi nhỏ thấp bé xuất hiện ở phía trước. Ánh chiều tà chiếu xuống đỉnh núi, khoác lên ngọn núi một lớp kim hà, giống như một chiếc cà sa lấp lánh Phật quang khổng lồ.
"Minh Tâm khi đó nói, tiếng đàn tì bà của người phụ nữ kia là âm thanh hoàn mỹ nhất thế gian. Lúc ấy tôi đã cố gắng phản bác cậu ấy, nhưng giờ nghĩ kỹ lại, có lẽ âm luật nàng tấu lên không phải là hoàn mỹ nhất, song cái vận vị biểu đạt trong đó, thì ngay cả Tô tỷ tỷ cũng chưa từng thể hiện ra được."
Trong lòng Hoàng Chân, khúc nhạc làm lay động lòng người nhất thiên hạ chính là tiếng đàn của Tô Mộc Thanh. Giờ phút này, cậu bé có thể đem người phụ nữ kia ra so sánh với Tô Mộc Thanh, cho thấy tận sâu trong lòng cậu bé đã thừa nhận tài nghệ của nàng.
Ngọn núi nhỏ vô danh phía trước chính là nơi đương kim Hoàng Tuyền Đao chi chủ Minh Tâm cùng sư phụ của cậu ấy, Không Tâm lão hòa thượng, đã sinh sống vài chục năm.
Hoàng Kỳ cùng đoàn người lần này về Giang Nam đi theo đường cũ, vì vậy lại tới nơi này.
Nghe lời của Hoàng Chân, bóng dáng người phụ nữ áo trắng hiện lên trong đầu Hoàng Kỳ. Hắn lắc đầu, sờ lên đầu Hoàng Chân, cười nhẹ nói: "Sao lại đột nhiên thương cảm thế?"
Hoàng Chân lắc đầu nói: "Không có gì, nghe nói ngôi chùa đó đã bị người ta chuyển thành một gian khách s��n rồi, hôm nay chúng ta rốt cuộc không phải ngủ ngoài trời nữa rồi."
Dù sao cũng là trẻ con, nói tới đây, Hoàng Chân lại có phần phấn chấn.
Việc ngôi chùa bị chuyển thành khách sạn là do họ nghe người dân trên trấn nói khi ghé Kim trấn bổ sung vật tư buổi sáng.
Sau đó cậu bé lại hơi thắc mắc nói: "Đại ca, tại sao lại có người nghĩ đến việc mở khách sạn trên một ngọn núi hoang? Nơi đây vốn đã vắng vẻ rồi, nếu mở thì cũng phải mở dưới đường chứ?"
Hoàng Kỳ cười nói: "Cháu biết gì đâu? Mở trên núi, chỉ cần sửa sang lại ngôi chùa một chút là có thể kinh doanh ngay. Còn mở dưới chân núi thì phải kiến tạo từ đầu, rất tốn công tốn sức, nhân lực, vật lực bỏ ra sẽ gấp mười lần so với ban đầu.
Nơi đây lại chẳng có áp lực cạnh tranh. Họ chỉ cần đặt vài biển chỉ dẫn ven đường, người qua đường tự nhiên sẽ tìm đến khách sạn của họ, chứ không phải chỉ biết đến hai tiểu trấn cách đó cả ngày đường, làm sao mà lo không có khách chứ?"
Hoàng Chân nhìn những biển chỉ dẫn ven đường viết "Thừa Phong Khách Sạn", gật gật đầu như đã hiểu ra.
Hoàng Kỳ cũng quay đầu nhìn về những biển chỉ dẫn đó. Việc khách sạn mở trên núi hoang, ngoài những lý do hắn đã nói, còn một nguyên nhân nữa mà hắn không nói ra.
Đó chính là để tiện xử lý một vài chuyện không được trong sạch.
Trên biển chỉ dẫn, một làn khói đen không nhìn thấy bằng mắt thường đang bao phủ. Khói đen đậm đặc hóa thành hình đầu lâu, há to miệng gào thét thê lương về phía xe ngựa của Hoàng Kỳ và đoàn người.
Con đường đá dăm lên núi dường như đã được tu sửa lại. Không chỉ được mở rộng gấp đôi so với ban đầu, mà còn trở nên bằng phẳng hơn rất nhiều. Những chỗ đường lồi lõm trước đây đều đã biến mất, đi lại dễ dàng hơn trước rất nhiều.
Trong tiếng bánh xe nghiến trên sỏi đá, xe ngựa rất nhanh đã tới đỉnh núi.
"Oa, khách sạn này thật khí phái, không hề giống ngôi miếu nhỏ cổ xưa ban đầu." Hoàng Chân thò nửa người ra ngoài cửa sổ xe, reo lên.
Giờ phút này, mặc dù vẫn chưa hoàn toàn vào đêm, hai chiếc lồng đèn đỏ thắp nến lớn đã treo cao, đặt hai bên tấm bảng hiệu. Bên trên tấm bảng hiệu mới tinh còn quấn dải lụa thêu hoa đỏ chói, viết bốn chữ lớn "Thừa Phong Khách Sạn".
Mùi thịt từ cửa lớn khách sạn truyền ra, bay vào trong xe, khiến Hoàng Chân, người đang đói bụng cồn cào, phải nuốt nước bọt ừng ực.
"Kính mời quý khách vào trong."
Dường như bị tiếng chuông leng keng thu hút, một thiếu niên to con từ trong khách sạn bước ra, nói với Hoàng Kỳ và đoàn người vừa xuống xe.
Thiếu niên này với vẻ mặt tươi cười chất phác, vắt một chiếc khăn lông trắng trên vai, khiến người ta vừa nhìn đã không khỏi nảy sinh cảm giác tin tưởng.
Dưới sự dẫn dắt của thiếu niên, Hoàng Kỳ cùng Hoàng Chân và Đỗ lão đi vào khách sạn, còn Hồ Đại Lực thì đánh xe vào hậu viện trước.
Đại sảnh đã được sửa sang mở rộng, rộng hơn trước một chút. Tượng Bồ Tát nguyên bản vẫn còn đó, nhưng đã được dịch ra phía sau nhiều, tựa vào sát tường.
Năm sáu chiếc bàn bày biện bên trong, khi Hoàng Kỳ và đoàn người bước vào, đã có ba bàn khách đang dùng bữa.
Hoàng Chân ngồi bên cạnh Hoàng Kỳ, tò mò đánh giá chung quanh. C��u bé không ngờ quán trọ trên núi hoang thế này lại làm ăn phát đạt đến vậy, trong sảnh đã có đến một nửa số bàn có khách.
Phía sau quầy, chủ quán là một phụ nhân hơn ba mươi tuổi, cũng có vài phần tư sắc. Nhìn thấy Hoàng Kỳ với khuôn mặt tuấn tú, y phục gấm vóc cùng ngọc bội bước tới, đôi mắt nàng liền sáng lên. Nàng buông sổ sách trong tay, trực tiếp từ sau quầy bước ra, phất tay đẩy thiếu niên kia sang một bên, tự mình ra tiếp đón Hoàng Kỳ.
Hoàng Kỳ trên mặt mang nụ cười ấm áp, không chút biến sắc liếc qua sáu cái đuôi lớn đỏ rực như lửa đang tùy ý lay động phía sau chủ quán kia, rồi bắt đầu trò chuyện tự nhiên với nàng.
Chủ quán tự xưng Vân Nương, nói chồng vừa mất chưa lâu, nàng một mình thủ tiết. Trên đường từ Giang Nam về Vân Châu quê quán, nàng ngủ lại ngôi chùa hoang phế này, thấy khu vực này cũng được, liền dùng số tiền bạc chồng để lại, sang tên từ quan phủ thành khách sạn để duy trì sinh kế qua ngày đoạn này.
Trong khách sạn, tính cả nàng thì tổng cộng có bốn người. Thiếu niên to con kia là cháu ruột nàng, ngoài ra còn có một đầu bếp được thuê từ Kim trấn, cuối cùng còn có một cô bé đang tuổi lớn là con gái nàng.
"Vị công tử này, phải chăng là người Giang Nam?" Dường như nghe thấy cuộc trò chuyện giữa Hoàng Kỳ và Vân Nương, từ một bàn cách đó không xa, một người cất tiếng gọi.
Hoàng Kỳ quay đầu nhìn lại. Bàn đó có ba người ngồi, người vừa gọi là một thiếu niên công tử tuấn tú, bên cạnh là một thư sinh y phục có vẻ cũ nát, còn phía bên kia thì là một cô gái xinh đẹp mặc váy ngắn nhẹ nhàng.
"Đại ca, người này trông giống huynh quá." Hoàng Chân thì thầm vào tai Hoàng Kỳ.
Cậu bé đã sớm để ý đến thiếu niên này.
Hoàng Kỳ biết ý của Hoàng Chân nói giống, không phải chỉ về tướng mạo, mà là khí chất toát ra từ người đó.
Vị công tử này trông chỉ khoảng mười lăm mười sáu tuổi, đầu đội ngọc quan, thân mang cẩm y. Đôi mắt đen nhánh sáng trong như hắc ngọc, ánh lên tia sáng lấp lánh, mang đến cho toàn thân hắn một loại khí chất khác biệt.
Nói trắng ra, đó chính là một phiên bản khác của Hoàng Kỳ.
Phải biết rằng Hoàng Kỳ năm nay cũng chỉ mới mười lăm tuổi, nhưng vì đã từng tu luyện võ công nên phát triển tương đối nhanh. Thành ra, vóc dáng của hắn trông không khác biệt nhiều so với người trưởng thành, đây là kết quả của việc hắn cực lực kìm hãm sự phát triển của bản thân, nếu không thì đã sớm trở thành một người đàn ông cơ bắp vạm vỡ rồi.
"Chính là tại hạ người Đồng Châu, Giang Nam, xin hỏi công tử họ gì?" Hoàng Kỳ chắp tay thi lễ, giọng có chút chần chừ.
Chẳng lẽ lại là một người quen như Giang Hinh Mính?
Thiếu niên kia từ bên cạnh bàn đứng lên, bước về phía Hoàng Kỳ, cười nói: "Tại hạ không dám mang họ Hạ, tên một chữ Lâm, chính là người Vân Châu, bất quá thuở nhỏ lớn lên ở Giang Nam. Mấy năm gần đây mới chuyển đến Vân Châu, vừa rồi nghe thấy khẩu âm của công tử có chút thân thuộc, nên mới có câu hỏi này. Gặp gỡ tức là duyên phận, tại hạ mang theo rượu ngon, công tử sao không cùng ta ngồi cùng bàn, cùng nhau thưởng thức một phen?"
Vị quý công tử tự xưng Hạ Lâm ấy lại mời Hoàng Kỳ sang ngồi cùng bàn, cùng nhau thưởng thức rượu.
Vân Nương kia sau khi Hạ Lâm cất lời thì im bặt, hơn nữa khi mọi người không để ý, nàng còn lườm hắn một cái đầy giận dữ, dường như cực kỳ tức giận vì hắn đã cắt ngang cuộc trò chuyện của mình với Hoàng Kỳ.
Hạ Lâm tuy thấy cái lườm của Vân Nương để vào mắt, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười ôn hòa với Hoàng Kỳ, cứ như chẳng thấy gì cả.
Nhưng hai người họ lại không biết rằng, dưới sự cảm nhận của thần hồn Hoàng Kỳ, mọi hành vi cử chỉ của họ đều bị hắn thu trọn vào mắt.
Hoàng Kỳ đứng dậy, mỉm cười nói: "Mời."
Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.