(Đã dịch) Cực Vũ Thiên Ma - Chương 209 : Thịnh sự
Khi đang trò chuyện, Giang Hinh Mính cảm thấy nói chuyện qua cửa sổ xe quá phiền phức, bèn dẫn cô nha hoàn xinh đẹp tên Linh Nhi sang ngồi cùng trên xe ngựa của Hoàng Kỳ. Đỗ lão biết ý, liền tự mình thu xếp đồ đạc rồi ra ngồi ngoài thùng xe, bầu bạn cùng Hồ Đại Lực.
Trong xe, giờ chỉ còn lại bốn người bọn họ.
Hoàng Kỳ giới thiệu Hoàng Chân cho Giang Hinh Mính, hai người khách sáo chào hỏi nhau rồi sau đó ai nấy lại chuyển sự chú ý đi nơi khác.
Hoàng Chân rõ ràng có vẻ hứng thú hơn với cô bé Linh Nhi, đôi mắt to linh động khác thường của cô bé trông thật đẹp trong mắt cậu. Còn Linh Nhi cũng tò mò đánh giá cái đầu trọc lốc của cậu.
"Hoàng ca ca, thùng xe của huynh thật êm ái làm sao. Nếu cỗ xe nhà muội có được một nửa như thế, thì đâu cần lãng phí nhiều thời gian trên đường như vậy."
Thì ra, sở dĩ trước đó trên đường các nàng đi chậm như vậy là vì cả nàng và Linh Nhi đều có thể chất yếu ớt, không chịu nổi sự xóc nảy dữ dội, nên chỉ đành tiến chậm từng bước.
Quyển sách Trận Đạo Kinh Nghĩa trên tay Hoàng Kỳ đã biến mất không dấu vết, thay vào đó là một cuốn Nho gia kinh điển. Hắn cười nói: "Nếu muội thích, ta ở đây có bản thiết kế kết cấu của chiếc xe này, muội có thể cầm đi tìm người chế tạo ra một cỗ cũng được."
"Hoàng ca ca thật tốt." Giang Hinh Mính thu ánh mắt từ ngoài cửa sổ về, nở một nụ cười dịu dàng nói: "Nếu không phải Linh Nhi nói với muội bên ngoài có con đại hoàng ng��u kéo xe ngựa chạy nhanh thoăn thoắt, nhìn qua đặc biệt thú vị, có lẽ muội đã bỏ lỡ Hoàng ca ca rồi."
Nàng tò mò về con đại hoàng ngưu kéo xe ngựa nhanh hơn cả ngựa chạy, nên mới thò đầu ra quan sát, rồi lập tức nhận ra chiếc xe ngựa đặc biệt của Hoàng Kỳ.
Giang Hinh Mính dù phát triển sớm hơn hẳn bạn bè đồng trang lứa, nhưng dù sao cũng chỉ mới mười bốn tuổi, nên lời nói vẫn còn nhiều nét trẻ con.
Hai người đang trò chuyện thoải mái thì trên quan đạo, người đi đường và xe cộ bỗng chốc đông đúc hẳn lên, thì ra đã đến Liên Sơn thành rồi.
Chỉ thấy trước cửa thành, hai đội binh lính tinh nhuệ đang đứng duy trì trật tự, người đi đường và khách thương xếp thành một hàng dài dằng dặc kéo đến tận đằng xa, ai ra vào thành cũng phải trải qua sự kiểm tra nghiêm ngặt của mấy tên Minh Bộ.
Nhìn hàng người xếp dài dằng dặc phía trước, Giang Hinh Mính chau mày lo lắng nói: "Đã kiểm tra nhiều ngày như vậy rồi, sao vẫn chưa xong nhỉ? Lần này chúng ta phải đợi bao lâu mới vào được thành đây."
Những tên Minh Bộ này lạnh lùng vô tình, ngay cả với địa vị của Giang gia ở Liên Sơn thành, nàng cũng căn bản không thể nhận được đãi ngộ đặc biệt, mà vẫn phải ngoan ngoãn xếp hàng vào thành, tiếp nhận kiểm tra.
Lúc này, nàng nhìn thấy chiếc xe ngựa của họ trực tiếp vượt qua hàng người dài dằng dặc kia, tiến thẳng về phía cửa thành. Nàng giật mình kinh hãi, vừa định nhắc nhở Hoàng Kỳ, lại thấy mấy tên Minh Bộ từ xa trông thấy chiếc xe ngựa này liền lập tức giải tán đám đông ở cửa thành, nhường ra một con đường rộng rãi để họ nhanh chóng tiến vào.
"Được... Thật là lợi hại." Giang Hinh Mính trông thấy cảnh này, không khỏi há hốc miệng kinh ngạc, rồi nhìn sang Hoàng Kỳ đang lạnh nhạt bên cạnh.
Mấy ngày trước khi rời Liên Sơn thành, nàng tận mắt nhìn thấy hai tên Tiên Thiên võ giả xuất thân từ Thanh Dương cung, ỷ vào tông môn và thực lực của mình đòi hỏi đãi ngộ đặc biệt, kết quả lại bị người của Lục Phiến Môn lấy tội danh "ảnh hưởng công vụ" trực tiếp đánh ngã xuống đất, trói vào địa lao.
Hai tên Tiên Thiên võ giả xuất thân tiên môn, trong mắt Giang Hinh Mính đã là những đại nhân vật phi phàm, ngay cả đại ca mình cũng phải niềm nở tiếp đón. Nhưng bây giờ xem ra, lại chẳng thể sánh bằng ngay cả người đánh xe cho Hoàng Kỳ.
Giang Hinh Mính nhìn Hoàng Kỳ, trong mắt nàng lóe lên thứ ánh sáng lấp lánh.
Vốn dĩ, kế hoạch của Hoàng Kỳ là sau khi vào Liên Sơn thành, bổ sung một chút vật tư, ăn cơm trưa xong liền lại tiếp tục lên đường. Nhưng giờ đây lại không chịu nổi lời mời nhiệt tình của Giang Hinh Mính, liền trực tiếp đi thẳng về phía Giang phủ.
Hai tên hộ vệ cầm đao nhờ có Hoàng Kỳ mà được ké chút ánh sáng, cũng không cần phải xếp hàng ngoài thành mà đã sớm vào thành. Giữa lúc này thì đã đi trước về Giang phủ, mang tin tức Hoàng Kỳ đến chơi về trước.
Đến Giang phủ, Hoàng Kỳ vừa bước xuống xe liền thấy một thanh niên tràn đầy khí khái hào hùng từ trong cửa lớn đi ra, đã từ xa ôm quyền cười nói: "Ôi khách quý hiếm có đến thăm đây mà!"
Hoàng Kỳ đáp lễ cười nói: "Gặp qua Giang huynh, hai năm không gặp, Giang huynh phong thái còn hơn xưa."
Thanh niên tràn đầy khí khái hào hùng này chính là "Tứ Thủy Kiếm" Giang Lưu Xuyên. Chẳng qua từ khi Hoàng Kỳ quen biết hắn đến nay, cũng chỉ mới gặp nhau mấy lần trong hai năm đầu, sau đó căn bản không còn gặp mặt nữa, chỉ là thỉnh thoảng thư từ liên lạc, duy trì cái gọi là "tình hữu nghị" giữa hai người mà thôi.
Giang Lưu Xuyên đang định khách sáo thêm vài câu, lại thấy Hoàng Chân đang từ trong xe bước ra, liền nhướng mày nói: "Chắc hẳn đây chính là tiểu công tử đây mà? Quả không hổ là đệ đệ ruột của Ngâm Nguyệt công tử, quả nhiên tuấn tú lịch sự, tài trí bất phàm."
Hoàng Chân sờ sờ cái đầu trọc của mình, mơ màng nhìn về phía đại ca Hoàng Kỳ, trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc: "Đây là đang khen ta thật sao?"
Trước đó, cậu chính là vì ghét bỏ cái đầu trọc xấu xí mà ngay cả bản thân cũng không chịu nổi, mới trong cơn tức giận trút giận tại Đại Hùng Bảo Điện...
Hoàng Kỳ nhìn Hoàng Chân cười mà không nói gì, rất rõ ràng Giang Lưu Xuyên đã từ chỗ hộ vệ mà biết được cảnh tượng ở cửa thành, nên mới ra sức nịnh nọt như thế.
Tứ Thủy Kiếm tuổi còn trẻ mà có được thanh danh lớn đến vậy trong võ lâm Vân Châu, e rằng không chỉ dựa vào một thanh kiếm bén trong tay.
"Đại ca!" Giang Hinh Mính từ trong xe bước ra, hờn dỗi nói: "Hoàng ca ca đường xa vạn dặm đến đây, huynh định để Hoàng ca ca đứng ngoài cửa hóng gió sao? Mau mời bọn họ vào đi chứ!"
Thấy muội muội mình nói vậy, Giang Lưu Xuyên liền thuận nước đẩy thuyền, tự mình xin lỗi, rồi mấy người vừa cười vừa nói bước vào cổng lớn Giang phủ.
Trên giang hồ này, danh tiếng thường đi đôi với lợi lộc, bởi vậy Giang phủ cũng xa hoa lộng lẫy hơn hẳn những nhà giàu sang bình thường khác. Ánh mắt Hoàng Kỳ đảo qua khắp phủ một cách qua loa, liền biết Giang Lưu Xuyên đã phát triển Giang gia cực kỳ tốt trong hai năm qua.
Vì Hoàng Kỳ và mọi người đến khá vội, nên yến tiệc buổi trưa vừa mới bắt đầu chuẩn bị. Giang Lưu Xuyên liền bảo người hầu đưa Hoàng Chân đi dạo một vòng, còn hắn và Hoàng Kỳ thì ngồi trong đình viện trò chuyện. Giang Hinh Mính thì ra dáng nha hoàn, một bên thêm trà rót nước cho hai người.
"Buổi chiều đã muốn đi rồi sao?" Giang Lưu Xuyên kinh ngạc nhìn Hoàng Kỳ nói.
Hắn còn muốn nhân cơ hội hiếm có này để vun đắp tốt đẹp mối quan hệ với Hoàng Kỳ, nhưng không ngờ Hoàng Kỳ lại vội vàng đến vậy.
Hoàng Kỳ khẽ gật đầu nói: "Ừm, ở Vân Châu đã dừng lại không ít thời gian, thật sự không yên lòng phụ thân ở nhà. Chuyện cần giúp đã xong, vẫn là nên sớm về cho ổn thỏa."
"Thật đúng là một tấm lòng hiếu thảo." Giang Lưu Xuyên khen, sau đó trong đầu đột nhiên nghĩ đến một chuyện, hắn liền đổi chủ đề: "Nhưng nếu hôm nay huynh rời đi, lại sẽ bỏ lỡ một sự kiện trọng đại ở Liên Sơn thành hai ngày sau đó."
Nhìn lời nói hắn có ẩn ý, Hoàng Kỳ không khỏi hứng thú, liền nhíu mày nói: "Vậy xin Giang huynh nói rõ hơn."
Thấy đã thành công khơi gợi sự hứng thú của Hoàng Kỳ, Giang Lưu Xuyên không khỏi mỉm cười, quay sang Giang Hinh Mính bên cạnh nói: "Hinh Mính, muội đi xem yến tiệc buổi trưa chuẩn bị đến đâu rồi."
Giang Hinh Mính ngoan ngoãn chào Hoàng Kỳ rồi rời khỏi đình viện này, chỉ còn lại Hoàng Kỳ và Giang Lưu Xuyên.
Nhìn thấy Giang Lưu Xuyên ngay cả muội muội mình cũng muốn đẩy đi, Hoàng Kỳ lập tức càng thêm hứng thú.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép.