Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Vũ Thiên Ma - Chương 18 : Đạt được

Khi ấy, trời vừa qua buổi trưa chưa lâu, mặt trời đã bắt đầu ngả về tây.

Hà Phương dừng bước bên đường, nhìn thấy một lão nông đang làm đồng trong ruộng, liền tiến lại hành lễ nói: "Kính chào lão nhân gia."

Lão nông nghe tiếng, ngồi thẳng người, tháo chiếc mũ rộng vành che nắng xuống, quay đầu nhìn về phía Hà Phương. Ánh nắng chói chang khiến lão phải nheo mắt, đoạn lão nói với Hà Phương: "Vị công tử này gọi lão có chuyện gì không?"

Hà Phương hỏi: "Xin hỏi lão nhân gia có biết trong thôn có một người tên Giải Tử Minh không? Hắn mới mấy ngày trước trở về, tôi đến tìm hắn."

Lão nông lắc đầu nói: "Giải Tử Minh? Thật tình tôi không biết người này. Trong thôn thường xuyên có người lạ đến, tôi cũng chẳng mấy khi để ý. Nhưng công tử có thể tìm thôn trưởng giúp đỡ, mọi chuyện lớn nhỏ trong thôn, cơ bản không có gì là ông ấy không biết cả."

Hà Phương sững sờ. Một sơn thôn hẻo lánh đến thế mà lại thường xuyên có người lạ đến? Hắn hỏi thăm chỗ ở của thôn trưởng xong, liền cảm ơn một tiếng rồi quay người rời đi.

Liễu Mạn Nhu và Địch Hương Đồng đã chạy tới. Hà Phương nói cho hai nàng nghe tin tức vừa nhận được, Địch Hương Đồng lập tức hưng phấn nói: "Những kẻ ngoại lai kia chắc chắn đều là tìm đến thần thủy! Chứ ai lại nguyện ý đến một nơi nhỏ bé hẻo lánh như vậy chứ."

Hà Phương đương nhiên sẽ không ngây thơ mà có chung ý nghĩ với Địch Hương Đồng. Trong lòng hắn vẫn cảm thấy có gì đó là lạ, nhưng cũng chỉ đành gác lại nghi hoặc, tiếp tục đi đến chỗ thôn trưởng.

Sau khi Hà Phương rời đi, lão nông trong ruộng cũng vừa vặn làm xong công việc đồng áng, lão thong thả nhấc nông cụ rồi đi về phía thôn. Chỉ là, tại nơi lão vừa làm việc, một ngón tay người ló ra từ dưới lớp đất nơi vật nông cụ vừa nằm, vẫn còn khẽ run rẩy.

Hà Phương đi trên con đường nhỏ trong thôn, trong lòng luôn có một cảm giác quái dị không nói nên lời. Suốt dọc đường, những người dân trong thôn gặp phải họ, ánh mắt cứ dán chặt vào người họ. Ngay cả khi đã đi qua một ngã rẽ, hắn vẫn có cảm giác như ánh mắt của những người đó xuyên qua vách tường mà dõi theo mình.

Hắn hạ giọng nói với hai cô gái: "Hai người có cảm thấy thôn này có gì đó cổ quái không?"

Liễu Mạn Nhu đáp: "Không có ạ, đây chỉ là một sơn thôn hẻo lánh rất đỗi bình thường thôi, có gì mà cổ quái chứ?"

Hà Phương cau mày nói: "Chúng ta vừa mới vào, tất cả mọi người đã nhìn chằm chằm chúng ta không rời mắt, các cô không thấy lạ sao?"

Địch Hương Đồng thản nhiên nói: "Hà sư huynh, anh nghĩ nhiều rồi. Đối với một sơn thôn hẻo lánh như thế này, nếu có người lạ đến, việc thôn dân hiếu kỳ vây xem là chuyện bình thường mà. Hơn nữa, suốt quãng đường này toàn là người thường không biết võ công, anh là một Tiên Thiên đại cao thủ thì sợ gì chứ?"

Hà Phương không nói thêm gì với các nàng nữa. Lão nông ở đầu thôn rõ ràng đã nói rằng thôn này thường xuyên có người lạ đến, theo lẽ đó thì thôn dân phải đã quá quen thuộc với người lạ rồi, huống hồ hắn cảm thấy ánh mắt của thôn dân nhìn họ không chỉ đơn thuần là ánh mắt nhìn người lạ.

Hai vị sư muội rốt cuộc là lần đầu tiên hành tẩu giang hồ, mình vẫn phải cẩn thận hơn một chút.

Ba người rất nhanh đã tới nhà trưởng thôn. Thần Thủy Thôn tuy nằm ở nơi xa xôi, giao thông bất tiện, nhưng đi suốt quãng đường lại không hề gặp mấy nhà nghèo nàn rách nát. Nhà thôn trưởng lại càng là nhà ngói xanh rộng rãi, trong toàn bộ thôn xóm cũng lộ ra vẻ khá khí phái.

Hà Phương gọi một tiếng từ ngoài cổng, rất nhanh một thiếu nữ tú lệ từ trong nhà bước ra, đi đến cổng sân hỏi: "Các vị có chuyện gì không ạ?"

Hà Phương làm lễ nói: "Gặp qua cô nương. Xin hỏi đây có phải là nhà của thôn trưởng không ạ? Chúng tôi có việc cần tìm thôn trưởng."

Thiếu nữ tú lệ dò xét họ từ trên xuống dưới vài lượt rồi quay đầu hô: "Gia gia, lại có khách lạ tìm ông đấy ạ." Rất nhanh, một lão trượng phúc hậu, trông giống viên ngoại hơn là thôn trưởng, từ trong nhà bước ra, hô: "Tiểu Giai, mau mời mấy vị khách vào phòng."

Ba người đi theo cô gái tên Tiểu Giai vào trong nhà, thôn trưởng thở dài nói: "Không biết ba vị thiếu hiệp đến đây có chuyện gì quan trọng?"

Hà Phương đáp lễ nói: "Thưa là như vậy, tôi có một sư đệ đồng môn vốn là người trong thôn này. Mấy ngày trước, hắn tự mình về thôn thăm viếng người thân, nhưng từ chuyến đi đó đã mười ngày rồi mà vẫn chưa trở về. Chúng tôi lo lắng nên đến đây xem xét."

Thôn trưởng "ồ" một tiếng nói: "Không biết sư đệ của thiếu hiệp họ gì tên gì, lão đây xem có quen biết không."

"Sư đệ của tôi tên là Giải Tử Minh." Hà Phương nói.

Tiểu Giai lúc này từ hậu phòng mang trà đến, đưa cho ba người.

Ba người lần lượt cảm ơn. Thôn trưởng vẫn đang vò đầu suy nghĩ, thì Tiểu Giai đã mở miệng nói: "Các vị là tìm đến anh Giải phải không?"

Hà Phương sững sờ, vội vàng nói: "Đúng vậy! Cô nương biết sư đệ của tôi sao?"

Tiểu Giai gật đầu, nói với thôn trưởng: "Gia gia, trí nhớ của ông ấy mà. Mấy vị khách này muốn tìm chính là anh Ba Giải đó ạ."

Thôn trưởng lúc này mới vỗ trán một cái, bừng tỉnh nói: "Thì ra mấy vị quý khách tìm là Giải Tiểu Tam à! Người vừa về thôn lại mang họ Giải thì ngoài Giải Tiểu Tam ra còn ai nữa chứ. Đầu óc già cả càng ngày càng kém cỏi rồi."

Hà Phương từng nghe Giải Tử Minh nhắc qua mình xếp thứ ba trong nhà, nên cái tên Giải Tiểu Tam mà thôn trưởng nhắc đến chắc chắn là hắn không sai. Lập tức, Hà Phương gật đầu nói: "Đúng là hắn."

Thôn trưởng cười khổ nói: "Thật là không khéo, mong thiếu hiệp đừng trách, Giải Tiểu Tam cũng bị việc trong thôn làm lỡ dở." Thôn trưởng liền giải thích cho ba người Hà Phương nghe.

Theo lời thôn trưởng, trong khoảng thời gian này, ở khu rừng núi này lại xuất hiện một con cự hùng da dày thịt béo, sức mạnh vô cùng lớn, liên tục tập kích ng��ời và gia súc trong thôn. Chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi, nó đã tha đi năm người dân, cộng thêm mười mấy con heo dê.

Lòng người trong thôn hoang mang, liền tổ chức mấy thợ săn để săn giết nó. Không ngờ vũ khí thông thường lại không đâm thủng nổi lớp da lông của cự hùng. Đúng lúc đang định tổ chức người rời núi báo quan giải quyết thì Giải Tử Minh trở về. Nghe nói chuyện này, hắn liền xung phong nhận lời muốn giúp thôn giải quyết. Hắn cùng mấy thợ săn tiến vào núi rừng để săn giết con cự hùng đó. Rừng núi thực sự quá rộng lớn, họ đã đi tìm hai ngày, lương khô mang theo không đủ dùng, phải quay về bổ sung rồi lại chui vào rừng, nhưng đến giờ vẫn chưa thấy trở lại.

Hà Phương cùng hai người kia lúc này mới phần nào giải tỏa được nghi hoặc trong lòng, nhưng không hề lo lắng về sự an nguy của Giải Tử Minh. Hắn đã là Hậu Thiên đại viên mãn chi cảnh, đối phó một con súc sinh da dày thịt béo chẳng qua dễ như trở bàn tay mà thôi.

Thôn trưởng đề nghị: "Giải Tiểu Tam lần này đi vì thôn trừ hại, thôn cũng coi như nhờ phúc của quý môn phái. Ba vị thiếu hiệp đêm nay chi bằng cứ nghỉ lại nhà lão đây, chờ Giải Tiểu Tam trở về rồi tính."

Hà Phương cùng hai người kia cũng không chối từ, nói một tiếng làm phiền rồi liền đồng ý.

Tiếp đó, ba người cùng Tiểu Giai đi dọn dẹp phòng khách. Chỉ còn lại một mình thôn trưởng ngồi trong hành lang, trên mặt lão lúc này đã hiện lên một nụ cười quỷ dị. Lão ngồi ở đó cười ngây dại, khóe miệng lại chảy nước bọt.

Suốt một buổi chiều, Hà Phương đều cố gắng bắt chuyện với thôn trưởng. Khi hắn nhắc đến việc dân làng cứ nhìn chằm chằm họ không rời mắt, thôn trưởng xua tay nói: "Mỗi khi có người lạ đến đều như vậy cả, thiếu hiệp đừng để tâm."

Trong đình viện rộng lớn đến vậy, dường như chỉ có thôn trưởng và cháu gái Tiểu Giai hai người ở. Ban đêm, Tiểu Giai làm một bàn đầy thức ăn ngon để khoản đãi ba người họ.

Sau bữa cơm chiều, ba người ai nấy về phòng mình. Địch Hương Đồng nằm trên giường, trong đầu vẫn tràn ngập suy nghĩ về thần thủy trường sinh bất lão. Nàng trằn trọc mãi không ngủ được, dứt khoát đứng dậy, mặc nguyên y phục rồi đi đến phòng Liễu Mạn Nhu. Đi đến ngoài phòng Liễu Mạn Nhu, nàng lại phát hiện đèn vẫn còn sáng. Dưới ánh đèn hắt bóng, Địch Hương Đồng nhìn thấy trong phòng dường như còn có những người khác.

Nàng hiếu kỳ liền lẻn đến gần, từ khe hở cạnh cửa sổ, lén lút nhìn vào bên trong.

Bản dịch này được tài trợ bởi những độc giả nhiệt thành của truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free