(Đã dịch) Cực Vũ Thiên Ma - Chương 130 : Cừu hận
Không ngờ Minh Tâm lại lắc đầu: "Không được, ta vẫn không muốn gia nhập triều đình."
Lôi Hoán giật mình nói: "Thiếu chủ lại nghĩ gì vậy? Mặc dù Thánh giáo của ta thân ở Tống Đình, nhưng vẫn hoạt động tự do, không cần dựa vào hơi thở của Tống Đình. Đại trưởng lão trong giáo lại là một trong sáu Đại Tông Sư vô thượng đương thời, từng là đế sư của ba triều vua. Địa vị của Thiếu chủ chắc chắn sẽ được bảo vệ."
Lôi Hoán cho rằng Minh Tâm không rõ tình cảnh của Hoàng Tuyền giáo tại Tống Đình, nên mới nói ra những điều này.
Mà Hoàng Kỳ trong lòng thì dấy lên sóng gió lớn. Hắn tuyệt đối không ngờ rằng Hoàng Tuyền giáo, vốn dĩ trong ấn tượng của Nhiễm Thiên Túng là một tông phái lụi bại suy yếu, lại vẫn có một Đại Tông Sư vô thượng tồn tại ở đương thời, hơn nữa còn là vị đế sư cao quý của ba triều vua.
So sánh với đó, Xích Huyết Giáo, một trong Cửu Giáo Ngoại Đạo, liền có vẻ kém cỏi hơn nhiều.
Tuy nhiên, vị đại tông sư này bên ngoài chắc chắn có một thân phận khác, người ngoài tuyệt đối không thể biết ông ấy là đại trưởng lão của Hoàng Tuyền giáo.
Xem ra phần thưởng của nhiệm vụ Thiên cấp này quả thực đáng kinh ngạc. Quyền hạn và địa vị của hắn lập tức khác hẳn. Những bí mật như thế này cứ thế mà truyền vào tai hắn.
Hoàng Kỳ trong lòng âm thầm suy nghĩ.
Minh Tâm lắc đầu, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm, nghiến răng nói: "Sư phụ ta chết thảm dưới tay yêu ma, ta muốn giết sạch yêu ma trong thiên hạ để tế điện ông ấy! Thế gian này vốn không nên có yêu ma tồn tại! Nếu gia nhập Thánh giáo, triều đình chắc chắn sẽ có đủ loại ràng buộc, làm sao ta có thể tự do làm những gì mình muốn!"
Dứt lời, hắn một cước đạp gãy đùi con cự lang bên cạnh, khiến lang yêu kêu thảm một tiếng.
Lôi Hoán nghe xong, nghiêm mặt nói: "Thì ra là vậy, nhưng Thiếu chủ đã sai rồi."
Thấy Minh Tâm tỏ vẻ nghi hoặc, hắn liền nói thêm: "Dù Thiếu chủ bây giờ đang nắm giữ Hoàng Tuyền thánh đao, tạm thời có được sức mạnh này, nhưng người vẫn còn quá yếu. Nếu một thân một mình ở bên ngoài, những nguy hiểm mà thánh đao mang tới hoàn toàn không phải Thiếu chủ hiện giờ có thể dễ dàng ứng phó. Mặc dù Thiếu chủ chắc chắn sẽ trưởng thành thành một đời bá chủ đỉnh cao, nhưng đó dù sao cũng cần một quá trình."
"Hơn nữa, Thiếu chủ báo thù lại tìm nhầm đối tượng. Thiếu chủ cho rằng sư phụ người chết dưới tay yêu ma ư?"
Minh Tâm kích động, chỉ vào hai con yêu heo và yêu sói trên mặt đất: "Chúng đã làm những chuyện ác như thế trước mắt ta, chẳng lẽ còn có thể giả sao?!"
Lôi Hoán trầm giọng nói: "Thế Thiếu chủ có nghĩ tới không, người và sư phụ đã sống cùng nhau ở đây mấy chục năm trời mà chưa từng gặp yêu ma lần nào, vì sao hôm nay lại gặp phải?"
Minh Tâm hơi ngây người.
Lôi Hoán tiếp tục nói: "Đại Tống đã thiết lập Ám Bộ c��a Lục Phiến Môn, chuyên trách thanh lý yêu ma quỷ quái trong cảnh nội, giữ gìn sự an ổn. Bởi vậy, thiên hạ mới luôn thái bình, bách tính an cư."
"Mà hai con yêu ma này lại là do Thanh Vân Tông, một tông môn tiên võ ở Vân Châu, vì tranh đoạt Hoàng Tuyền Đao mà bất chấp an nguy của bách tính thiên hạ, mở rộng Trấn Ma Tháp phóng thích ra!"
Minh Tâm hơi hé miệng: "Tông môn tiên võ..."
"Không sai! Kẻ thủ ác thật sự đã sát hại sư phụ Thiếu chủ, chính là những tông môn tiên võ miệng đầy nhân nghĩa đạo đức, nhưng thực chất lại không từ bất cứ thủ đoạn đê tiện nào vì lợi ích của bản thân!" Lôi Hoán lớn tiếng nói.
Nghe xong, Minh Tâm toàn thân run rẩy, cảm xúc càng thêm kích động. Hắn đấm một quyền vào thân hai con yêu vật, gầm lên giận dữ biến chúng thành bao cát mà điên cuồng đánh đập. Trong tiếng kêu thảm thiết của chúng, hắn đã biến chúng thành hai bãi thịt nát.
Minh Tâm quỳ nửa người bên cạnh thi thể Không Tâm đại sư, bật khóc lớn.
Hận ý và sát khí vô tận từ người hắn cuồn cuộn trào ra, cuốn theo lá rụng khắp mặt đất bay lên không trung.
Mặt nạ Xích Viêm trên mặt Hoàng Kỳ lấp lóe, hắn đầy hứng thú nhìn xuống Minh Tâm và Lôi Hoán phía dưới.
Thật đáng thương cho Minh Tâm, một kẻ có tâm tư đơn thuần. Ngay cả việc trút bỏ oán hận trong lòng cũng chỉ biết dùng những thủ đoạn đơn giản, thấp kém như vậy, thật là đã làm lợi cho hai con yêu vật kia.
Hạt giống cừu hận đã được gieo xuống như vậy, không biết ngày sau sẽ kết thành trái đắng hay quả ngọt.
Hoàng Kỳ trong lòng khẽ chờ mong.
Đợi Minh Tâm hơi bình tĩnh lại, Lôi Hoán mới lên tiếng: "Thiếu chủ, bất kể kẻ thù của người là yêu ma hay tông môn tiên võ, một mình người cũng không thể tùy tiện đối phó. Chỉ khi trở về tông môn, chấn hưng Thánh giáo của ta, mới có thể giúp Thiếu chủ hoàn thành đại nghiệp báo thù!"
Minh Tâm trầm mặc một lúc lâu, hờ hững nói: "Ngươi nói không sai, hiện tại ta quả thật quá yếu."
Lôi Hoán trong lòng vui mừng, đang định nói gì đó, thì thấy Minh Tâm lại tiếp lời: "Nhưng mà, khi hung thủ thật sự đã hại chết sư phụ ta còn chưa bị tiêu diệt, lòng ta sao có thể yên! Chỉ cần các ngươi tiêu diệt cái gọi là tiên môn đó, ta lập tức sẽ đi theo các ngươi!"
Hoàng Kỳ trong lòng khẽ thở dài. Hủy diệt một tông môn đỉnh cao ư? Minh Tâm vẫn nghĩ quá đơn giản rồi. Hoàng Tuyền giáo đã gắn bó với triều đình, vì sự ổn định và hòa bình, triều đình sẽ không dễ dàng động thủ với Thanh Vân Tông.
Không ngờ Lôi Hoán nghe được yêu cầu của Minh Tâm xong, lại không chút do dự trả lời ngay: "Việc này không cần Thiếu chủ phân phó. Chưa đầy một tháng nữa, Thanh Vân Tông sẽ bị xóa tên khỏi thế gian, không còn tồn tại!"
Trán...?!
Hủy diệt Thanh Vân Tông?!
Minh Tâm vẫn chưa cảm thấy gì, nhưng Hoàng Kỳ lại giật mình.
Triều đình muốn ra tay với Thanh Vân Tông ư?
Mặc dù Hoàng Kỳ không hiểu sâu về các tông môn tiên võ này, nhưng qua một thời gian dài nghe ngóng bóng gió, hắn vẫn nắm được một vài thông tin cơ bản.
Chẳng hạn như triều đình và các tông môn tiên võ cùng trị thiên hạ, hai bên vẫn luôn cố gắng duy trì một mối quan hệ hòa thuận bề ngoài, không can dự vào nhau.
Chỉ có điều, trong mười năm gần đây, không hiểu vì lý do gì, uy thế của triều đình dường như không còn lớn như trước.
Thanh Vân Tông lại là một trong ba tông môn đỉnh cấp ở Vân Châu. Cho dù có phạm phải sai lầm lớn đến đâu, theo lý mà nói, triều đình hiện tại hơi có vẻ mệt mỏi này vì hòa bình, cũng nên nuốt giận vào bụng chứ? Tùy tiện ra tay với nó, chẳng lẽ không sợ thiên hạ đại loạn ư?
Hoàng Kỳ không còn tâm trí đâu mà nghe hai người họ lải nhải nữa. Hắn trực tiếp lên tiếng cắt ngang cuộc đối thoại: "Không cần phí lời. Ngươi chỉ có hai lựa chọn: Một là tự mang theo đao mà đi theo chúng ta; hai là ta sẽ đánh ngất ngươi ngay lập tức rồi mang ngươi đi. Ngươi chọn cái nào?"
Bị cắt ngang cuộc nói chuyện, Minh Tâm hơi cứng người. Bóng người trên nóc nhà đối diện dù nhìn tinh tế gầy yếu, nhưng giờ phút này lại tùy ý tỏa ra một luồng khí tức ngang ngược, nóng rực đầy khủng bố. Luồng khí tức đó áp xuống, tựa như có một khối cự thạch ngàn cân đè nặng lồng ngực hắn, khiến hắn cảm thấy khó thở.
Minh Tâm hít một hơi thật sâu, cố gắng xua tan luồng khí tức ngang ngược đang đè ép mình một chút, rồi nói: "Ta có thể đi với các ngươi, nhưng phải đợi đến sáng mai..."
"Om sòm!"
Hoàng Kỳ trực tiếp từ nóc nhà nhảy xuống, một tay vỗ vào đỉnh đầu Minh Tâm. Minh Tâm thậm chí còn chưa kịp phản ứng đã bị đánh ngất xỉu xuống đất, nhanh chóng biến trở về hình người. Sau đó, Hoàng Kỳ vác Minh Tâm lên vai, nói: "Hai vị đại nhân, chúng ta có thể đi được rồi chứ?" Dứt lời, hắn nhảy vọt lên.
Áo bào vàng của Lôi Hoán tan biến như chất lỏng, để lộ trang phục vốn có của mình. Hắn cười khổ với Ngụy Vũ một tiếng rồi đi theo.
Ngụy Vũ lại đứng nguyên tại chỗ, giơ tay phải lên. Một viên huyết sắc tiểu cầu lặng lẽ hiện ra trong lòng bàn tay hắn, khí tức sát lục vô biên từ đó tỏa ra.
Lúc này, tiếng của Hoàng Kỳ từ trên cao vọng lại: "Đại thống lĩnh, mấy người ở đây có quen biết cũ với ta, xin người hãy giơ cao đánh khẽ."
Ngụy Vũ khẽ khựng lại, viên huyết cầu trên tay đã lặng lẽ biến mất. Sau đó hắn nhìn sâu vào mấy gian sương phòng ở đây một chút, rồi trực tiếp quay người rời đi.
Trong sương phòng, Nhiễm Thiên Túng, người đang đầm đìa mồ hôi vì bị khí thế khủng bố của Ngụy Vũ chèn ép, mặt không đổi sắc thu hồi ma kiếm, một lần nữa lâm vào trạng thái ngồi thẳng bất động.
... ... ...
"Đại nhân, mời!"
Trong đại trướng quân trung của Hổ Uy doanh, Lôi Hoán giơ cao ly rượu, mời Hoàng Kỳ.
Hoàng Kỳ mỉm cười, cùng Lôi Hoán cách xa nhau mà cụng ly. Giờ phút này, hắn đã tháo mặt nạ, lộ ra một dung mạo không có gì nổi bật, khá xa lạ.
Đại thống lĩnh Ngụy Vũ ngồi ở vị trí chủ tọa cao nhất, Hoàng Kỳ và Lôi Hoán ngồi hai bên. Ở giữa còn có ca cơ không biết tìm từ đâu tới đang hiến vũ. Trong chốc lát, khung cảnh cũng trở nên vui vẻ, hòa thuận.
Nhiệm vụ Thiên cấp trên lệnh bài Ám Bộ trong ngực đã hiển thị trạng thái hoàn thành. Phần thưởng cụ thể vẫn đang trong quá trình thanh toán, nhưng Hoàng Kỳ tâm tình cũng đã khá vui vẻ, nên không từ chối lời đề nghị chúc mừng của Lôi Hoán.
Uống xong mấy chén rượu, Hoàng Kỳ chợt nhớ ra chủ nhân thật sự của Hổ Uy doanh này không biết ở đâu, liền hỏi: "Tổng bộ đầu, sao không thấy Đại tướng quân Hổ Uy?"
Bản dịch này được biên tập tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả từ truyen.free.