(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 842 : Hận
"Không biết!"
Không Ngớt khẽ nói, không phải vì sợ bị người khác nghe thấy, mà bởi lúc này, đối diện với cơn thịnh nộ của Lạc Bắc, trái tim hắn không ngừng run rẩy.
"Không biết?"
Trong đôi mắt Lạc Bắc, hàn ý kia càng lúc càng thêm đậm đặc, đáng sợ.
"La Sinh Tông lớn mạnh như vậy, dù thực lực trên Sang Thiên Đại Lục không phải đứng đầu, nhưng không thể nào bị diệt vong rồi mà lại không biết ai là kẻ thủ ác!"
Không Ngớt hiểu rõ ý tứ những lời này, hắn trầm mặc giây lát rồi nói: "Lạc công tử, ta cảm thấy, chuyện này không phải do người Triêu Thiên Môn làm."
"Lý do!"
Bất kể Triêu Thiên Môn có làm chuyện này hay không, trong lòng Lạc Bắc, bọn họ đã trở thành đối tượng nhất định phải diệt trừ. Hơn nữa, nếu nói chuyện này không hề liên quan gì đến Triêu Thiên Môn, thì chẳng ai tin cả!
Liên Sơn nói: "Chuyện ngày đó, ta đã dò hỏi kỹ càng. Những kẻ diệt La Sinh Tông, tổng cộng có mười người..."
Mười người!
Trái tim Lạc Bắc không khỏi run rẩy thêm lần nữa. Chỉ vỏn vẹn mười người mà thôi, lại có thể hủy diệt toàn bộ La Sinh Tông... La Sinh Tông do Tiết Đỉnh Sơn cầm đầu, một đại cao thủ Huyền Cung cảnh đỉnh phong, cùng hạ tam tử, trừ một đệ tử chưa từng lộ diện, hai người còn lại đều ở Huyền Cung cảnh. Tổ tiên Tiết gia là người của Cửu Thiên Chiến Thần Điện, được phái đến Sang Thiên Đại Lục làm việc, vậy chắc chắn không sai, Cửu Thiên Chiến Thần Điện đã truyền lại cho họ những thủ đoạn giữ mạng. Có được những thủ đoạn đó, với thực lực của Tiết Đỉnh Sơn, cho dù đối mặt cao thủ Tuyệt Thần cảnh, ông ấy chí ít cũng có thể tạm thời giao chiến. Nếu không, ngày đó ông ấy đã không cường ngạnh như vậy khi đối mặt Viên Khang. Vậy mà một La Sinh Tông lớn mạnh như thế, lại bị mười người hủy diệt hoàn toàn, hơn nữa còn được kể là hoàn thành chỉ trong thời gian một nén hương!
Liên Sơn vội nói: "Lạc công tử xin hãy nghe ta nói hết!"
"Mười người đó đều che mặt, khiến người ta không thể biết được thân phận cùng lai lịch của bọn họ. Nhưng chính vì vậy, lại càng khiến người ta không nghĩ rằng họ là người của Triêu Thiên Môn."
Lạc Bắc lạnh lùng nói: "Ý của ngươi là, bọn họ cố ý làm vậy để giá họa cho Triêu Thiên Môn?"
Liên Sơn gật đầu: "Nếu là Triêu Thiên Môn ra tay, với thân phận và địa vị của họ trên Sang Thiên Đại Lục, căn bản không cần phải làm như vậy. Chẳng cần che giấu tai mắt người, cho dù để người khác biết là họ làm, thì lại có thể thế nào?"
Quả thật vậy, thì có thể làm gì! Trừ phi Triêu Thiên Môn biết La Sinh Tông có liên quan đến Cửu Thiên Chiến Thần Điện, nếu không, họ đích xác không cần che giấu hành tung.
Lạc Bắc hỏi: "Vậy Liên trại chủ nghĩ, ngoài Triêu Thiên Môn, trên khắp Sang Thiên Đại Lục còn có thế lực nào, có thể chỉ phái mười người, mà lại trong một nén hương thời gian đã diệt được La Sinh Tông?"
Liên Sơn lập tức im lặng. Sang Thiên Đại Lục rộng lớn vô cùng, có vô số thế lực cường đại hơn La Sinh Tông gấp bội. Những thế lực này đều có đủ thực lực để diệt trừ La Sinh Tông. Thế nhưng, như Lạc Bắc vừa nói, có thể làm được tới mức độ này, lại càng hiếm hoi vô cùng!
Sau một hồi trầm mặc, Liên Sơn nói: "Lạc công tử, tuy không tra ra được thân phận và lai lịch của mười người kia, thế nhưng lại biết rõ ai đã thừa cơ đục nước béo cò, ai từng làm đồng lõa!"
"Nói!"
Đục nước béo cò, đồng lõa ư?
Lạc Bắc cười, nụ cười lạnh lẽo thấu xương!
"Đại Tuyết Sơn!"
Lạc Bắc lại cười, nụ cười lúc này đã không sao có thể diễn tả được sự lạnh lẽo thấu xương, sự dữ tợn đến nhường nào! Hắn nhìn về nơi từng quen thuộc này, nhớ lại những ký ức tại đây: biết được thân phận thật sự của Tiết gia, trông thấy Cửu Thiên Chiến Thần Lệnh từng thuộc về mình... Những cảnh tượng ấy, phảng phất như mới hôm qua. Nhưng dù là hôm qua, hôm nay nơi này đã hóa thành một vùng phế tích, và tất cả mọi chuyện, đều có liên quan đến hắn, Lạc Bắc!
Liên Sơn chần chừ một lát, rồi nói: "Lạc công tử, người đừng quá đau lòng. La Sinh Tông tuy... nhưng nghe nói vẫn có người còn sống sót thoát đi, chỉ là không biết có phải là Tiết lão gia tử và những người khác không."
Đây là một tin tức tốt, nhưng Lạc Bắc biết, với bản tính của Tiết Đỉnh Sơn, ông ấy tuyệt đối không thể bỏ mặc người khác mà sống sót rời đi.
"Liên trại chủ!"
"Lạc công tử xin cứ phân phó!"
Lạc Bắc nói: "Âm thầm phái người, nhất định phải tìm thấy những người đã trốn thoát cho ta."
Bất kể có phải Tiết Đỉnh Sơn hay không, chỉ cần là người của La Sinh Tông, Lạc Bắc đều muốn chịu trách nhiệm cho họ. Bởi lẽ, La Sinh Tông vốn thuộc về Cửu Thiên Chiến Thần Điện.
Liên Sơn lập tức nói: "Lạc công tử cứ yên tâm, ta đã làm vậy rồi. Hơn nữa, ta cũng đang phái người âm thầm điều tra lai lịch của những kẻ kia."
"Không cần làm vậy!"
Lạc Bắc lập tức ngăn cản hành động của Liên Sơn. Rốt cuộc những kẻ kia là ai, hoàn toàn không còn quan trọng, bởi trong lòng Lạc Bắc đã đại khái có mục tiêu và phương hướng rõ ràng.
Trên Sang Thiên Đại Lục này, những kẻ có lý do động thủ với La Sinh Tông, lại còn dùng thủ đoạn như vậy, thực sự càng lúc càng ít! Nếu nói có thế lực khác giá họa cho Triêu Thiên Môn, muốn đẩy Lạc Bắc ra mặt làm gì đó thì điều đó không thực tế, bởi lẽ hiện tại Lạc Bắc chỉ có một thân một mình, mà Triêu Thiên Môn lại là một quái vật khổng lồ. Nhưng nếu thật sự bị giá họa, tin rằng Triêu Thiên Môn nhất định sẽ điều tra, và chắc chắn sẽ tra ra được.
Bây giờ, chỉ cần theo dõi Triêu Thiên Môn. Nếu bọn họ không có động tĩnh gì, thì mười kẻ kia rốt cuộc thuộc về thế lực nào, chẳng cần suy nghĩ thêm. Nhất là, nếu Liên Sơn âm thầm hành động, chắc chắn không thể qua mắt được những kẻ kia, lại còn liên lụy đến Cuồng Long Trại xảy ra chuyện, thì Lạc Bắc dù chết vạn lần cũng khó thoát khỏi tội lỗi!
"Họ, xảy ra chuyện vào lúc nào?"
Ngày đó khi đến Giải Long Hải, hắn đã rõ ràng thông báo, để Tiết Đỉnh Sơn lập tức sắp xếp người rời đi. Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, bất kể là Triêu Thiên Môn hay thế lực nào khác, cũng không thể trong vài ngày mà dẫn người đến tận La Sinh Tông giết chóc. Nhưng họ, lại hết lần này đến lần khác gặp nạn!
Liên Sơn nói: "Ngay sau khi Lạc công tử tiến vào Giải Long Hải, vào ngày thứ bảy!"
"Vì sao, vì sao!"
Lạc Bắc ngửa mặt lên trời nghiêm nghị quát: "Tiết lão gia tử, ta đã bảo các ngươi rời khỏi Sang Thiên Đại Lục với tốc độ nhanh nhất rồi, vì sao còn muốn dừng lại ở Ngọc Tuyền Trấn suốt bảy ngày?"
Vì sao họ không rời đi, vì sao vẫn còn chờ đợi ở đây? Nguyên nhân trong đó, Lạc Bắc biết, Liên Sơn cũng biết. Bởi vậy, lúc này hắn chẳng biết phải an ủi Lạc Bắc thế nào. Nếu như Lạc Bắc không dừng lại quá lâu trong Giải Long Hải, nếu như cũng như Ngô Đồng và những người khác, đợi đủ ba canh giờ rồi rời đi, thì Tiết gia tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện như vậy.
Đây là lần đầu tiên, Lạc Bắc hận bản thân đến nhường này! Biết rõ Tiết gia có thể sẽ gặp phải hiểm nguy ra sao, vậy mà hắn lại còn muốn lưu lại Giải Long Hải lâu đến vậy.
Nếu nói về việc tu luyện sau đó, ấy là thân bất do kỷ, trong quá trình tu luyện không thể gián đoạn. Thế nhưng, trước đó thì sao?
Hắn hoàn toàn có thể không cần vội vã lúc đó, không cần đi theo Thủy Long tiền bối tiến về Thánh Long Sơn, tiến vào Táng Long Đàm! Thánh Long Sơn và Táng Long Đàm vẫn ở đó, sẽ không biến mất. Thủy Long tiền bối cũng không cần phải sốt ruột nhất thời, bắt Lạc Bắc lập tức tiến vào tu luyện. Hắn hoàn toàn có thể chờ đến khi sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện của Tiết gia rồi quay lại. Nếu bản thân hắn lúc ấy có thể kiềm chế được dụ hoặc lớn đến vậy, thì Tiết gia và La Sinh Tông đâu đến nỗi xảy ra chuyện?
"Hận!"
Hắn không chỉ hận những kẻ hung thủ kia, mà càng hận chính bản thân mình!
Bản dịch này, được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa, chỉ có tại nguồn tin của truyen.free.