(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 738: Lưu lạc tâm
"Thôi được, các con đều đừng làm rộn!"
Từ trong một gian phòng, một phụ nhân trung niên bước ra, người khoác áo vải, thắt tạp dề. Nàng mỉm cười nhìn lũ trẻ, nói: "Ngày thường Tiểu thư dạy bảo các con thế nào? Đều quên hết rồi ư? Có khách đến, các con ngay cả lời chào hỏi cũng không có, muốn bị phạt chăng?"
Đoạn, phụ nhân trung niên nhìn về phía Lạc Bắc, nói: "Bọn chúng đều là trẻ nhỏ, công tử xin đừng trách tội."
Từ gian phòng phía sau lưng nàng, mùi thức ăn thơm lừng phiêu đãng. Hiển nhiên nàng đang nấu cơm. Nhìn y phục trên người nàng, tựa như một vị đầu bếp nữ, song, cung cách nói chuyện cùng thái độ xử sự của nàng tuyệt không phải của một phụ nhân bình thường.
Lạc Bắc ôm quyền, nói: "Mạo muội tới thăm, còn xin chớ trách."
Nghe vậy, vị đầu bếp nữ kia mỉm cười nói: "Tiểu thư nhà ta từ khi cắm rễ tại Thông Hà Trấn, mặc dù những năm gần đây có rất nhiều người không ngừng tới bái phỏng, thế nhưng, từ lúc tiểu thư đích thân dẫn về, công tử người lại là người đầu tiên. Chẳng lẽ công tử người cùng tiểu thư. . ."
"Liễu Nương!" Đan Thần khẽ gọi một tiếng.
Vị đầu bếp nữ liền vừa cười vừa nói: "Phu quân ta họ Liễu, bởi vậy mọi người đều gọi ta Liễu Nương. Công tử xin cứ nghỉ ngơi một lát, cơm nước lập tức sẽ xong. Ta nói các con, còn có biết lễ phép hay không, còn không mau mang ghế, dâng trà cho vị ca ca này đi."
Đông người tất náo nhiệt, huống chi lại có nhiều trẻ nhỏ đến thế. Sự náo nhiệt này tất nhiên hoàn toàn khác biệt với sự náo nhiệt của người trưởng thành. Cái sự thuần chân ấy, người trưởng thành nào có được!
Có lẽ, chính là trong hoàn cảnh như vậy, Đan Thần mới lộ vẻ phá lệ đơn thuần hơn một chút.
Nhìn Đan Thần bị đông đảo trẻ nhỏ vây quanh giữa, Lạc Bắc đột nhiên cảm thấy vô cùng ghen tị.
Ngàn năm về trước, mặc dù hắn xuất thân hiển hách, phụ mẫu cũng cực kỳ cưng chiều hắn. Cửu Thiên Chiến Thần Điện trên dưới, mỗi người đều hết mực sủng ái hắn, khiến hắn có một tuổi thơ vô cùng hạnh phúc.
Thế nhưng, chính bởi sự sủng ái quá đỗi ấy đã khiến hắn hiểu ra rằng, bản thân phải càng thêm cố gắng, mới có thể xứng đáng với phần ân sủng đó. Bởi vậy, khi đến tuổi và chính thức bước vào tu luyện, tuổi thơ của hắn, từ đó về sau, liền hoàn toàn khác biệt với tuổi thơ của lũ trẻ này. Cố nhiên đó là con đường hắn tự mình lựa chọn, nhưng cuối cùng, khi còn nhỏ, hắn tuyệt không làm được vô ưu vô lo đến thế.
Còn kiếp này... kiếp này hắn, căn bản không có bất cứ ký ức nào về tuổi thơ. Trong mười tám năm ấy, trong mắt rất nhiều người, hắn là một kẻ ngớ ngẩn, cái gọi là tuổi thơ, làm sao có thể nhớ rõ?
Bất tri bất giác, sau khi dùng cơm xong, sắc trời liền ảm đạm xuống. Lũ trẻ ồn ào cả ngày, rốt cục dưới sự dỗ dành của Liễu Nương cùng Đan Thần, từng đứa từng đứa đi ngủ.
"Ngươi sao còn chưa nghỉ ngơi? Chẳng lẽ còn đang chờ ta nói bí mật kia ra?"
Nhìn ánh trăng sáng tỏ, Lạc Bắc khẽ cười, nói: "Sinh hoạt trong hoàn cảnh như vậy, chắc hẳn ngươi rất vui vẻ, rất hạnh phúc, phải không?"
Đan Thần khẽ gật đầu, nói: "Ta rất tình nguyện cùng bọn chúng ở chung, bởi vì trong thế giới của bọn chúng, không có bất kỳ sự đấu đá ngầm hay ngươi lừa ta gạt nào. Chỉ có sự vô tư đơn thuần. Mặc dù đôi lúc hơi ngốc nghếch, nhưng tuyệt sẽ không làm h���i người khác."
"Bọn chúng, đều là cô nhi ư?"
"Ừm!"
Đan Thần nói: "Bọn chúng đều là những đứa trẻ mà mấy năm nay ta nhặt về, hoặc là do người khác nhặt được rồi đưa tới."
Lạc Bắc nói: "Từ phương diện này mà nói, ngươi thật vĩ đại!"
Vô tư chăm sóc bấy nhiêu trẻ nhỏ, cung cấp ăn mặc nuôi dưỡng, tương lai còn phải lo liệu tiền đồ cho bọn chúng, thật sự không hề đơn giản.
Đan Thần hạ giọng nói: "Ta cũng là một cô nhi. Khác biệt chính là, ta so với bọn chúng may mắn hơn một chút. Khi lưu lạc thế gian, vì ta đã từng cho một lão khất cái chiếc bánh màn thầu một ngày ăn xin được, hắn liền thu ta làm đồ đệ, truyền thụ cho ta thân bản sự này, khiến ta dần dần không còn phải lưu lạc, không còn phải chịu người khác coi thường."
Lạc Bắc khẽ nhíu mày. Chẳng lẽ, đây chính là cái gọi là "thiện tâm thiện báo" ư? Nghe thật quá hư ảo. Giúp một lão khất cái, ai ngờ lão khất cái này lại chính là một cao thủ tuyệt thế, sau đó đem suốt đời công lực truyền thụ cho mình, từ đó về sau, bản thân liền trở thành cao thủ tuyệt thế.
"Bởi vậy bây giờ ngươi, đối với những đứa trẻ này tựa như đối đãi thân đệ thân muội của mình."
"Cho nên ta mới không thể chết!"
Đan Thần ngẩng đầu nhìn lên trời, nói: "Bởi vì ta đã từng lưu lạc, ta biết sinh tồn trên thế gian này khó khăn đến nhường nào. Nếu ta chết đi, ta không cách nào tưởng tượng, những đứa trẻ này sẽ có cuộc sống ra sao."
"Liệu bọn chúng có như trước đây, thường xuyên phải chịu đói hay không? Liệu có phải vì một miếng ăn mà bị người ta quyền đấm cước đá, hay có phải sẽ bị đông cứng đến chết khi trời giá rét không?"
"Bởi vậy Lạc Bắc, ta thật xin lỗi!"
"Ta thừa nhận, nguyên nhân ta không muốn chết, không phải chỉ vì muốn chăm sóc tốt những đứa trẻ này, mà còn vì bản thân ta vốn dĩ không muốn chết. Thế nhưng, ta thật sự không thể chết mà!"
Lạc Bắc nghe vậy, lãnh đạm nói: "Trong kiếp này của ta, từ trước đến nay ta đều tâm ngoan thủ lạt, không bao giờ thủ hạ lưu tình. Bởi vì ta biết, nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân mình. Bất quá, xem ra giờ phút này đây, lòng ta cuối cùng vẫn chưa thể đạt đến mức độ vô tình tuyệt đối."
"Chuyện ngươi muốn giết ta, nể phần thiện tâm này của ngươi, ta tạm thời bỏ qua. Nhưng nếu để ta biết, cái gọi là thiện tâm của ngươi kỳ thực có mục đích khác, vậy đến lúc đó, cũng đừng trách ta tàn nhẫn."
Đan Thần nghe vậy, thở hắt ra nặng nề. Nàng nghĩ đến mấy ngày nay, chuyện này đã khiến lòng nàng vô cùng nặng trĩu.
"Hiện tại ta sẽ nói bí mật này cho ngươi. Tranh thủ lúc Hùng Bất Khuất còn chưa kịp hành động, nếu ngươi tìm được cơ h���i, hãy sớm rời khỏi Thông Hà Trấn đi. Mặc dù ngươi không sợ, nhưng rốt cuộc đây cũng là một đại phiền toái."
Lạc Bắc mỉm cười, nói: "Bây giờ mới nghĩ đến việc rời đi, e rằng đã có chút không còn kịp nữa rồi."
"A!"
Đan Thần vội vàng nhìn lướt quanh quất, phóng ra cảm giác lực cường đại.
"Không có ai cả, ngươi lại gạt ta!"
Tâm thần Lạc Bắc chợt động. Lần này, hắn có thêm một chút chắc chắn về thuật luyện đan của Đan Thần.
Đối với Luyện Đan Sư, khi không tiến hành luyện đan, dấu hiệu rõ ràng nhất để phân biệt trình độ cao thấp của thuật luyện đan chính là mạnh yếu của Linh Hồn Chi Lực.
Thông thường mà nói, người có Linh Hồn Chi Lực càng mạnh, trình độ thuật luyện đan càng cao.
Bởi vì khi luyện đan, hồn phách của Luyện Đan Sư sẽ dần dần được cường hóa. Bởi vậy, mới có cách nói này, dù không tuyệt đối, nhưng ít ra cũng là tương đối.
Linh Hồn Chi Lực của Đan Thần rất không tệ. Thuật luyện đan của nàng hẳn là cực kỳ bất phàm. Ở lứa tuổi này mà đã có thuật luyện đan như vậy, nếu có danh sư đủ tốt bồi dưỡng, tương lai tất sẽ trở thành người nổi tiếng.
Giờ khắc này, Lạc Bắc thậm chí nảy sinh ý định chiêu mộ.
Đáng tiếc nơi đây cách Sang Thiên Đại Lục quá xa, hơn nữa hắn còn có trọng sự mang theo. Bằng không, hắn thật muốn mang nàng tới trước mặt Tôn Càn. Tin chắc Tôn Càn nhất định sẽ rất thích thu nhận đồ đệ như thế này.
Bất quá cũng không sao. Đan Thần ở đây sẽ không gặp nguy hiểm. Đợi đến ngày sau khi rời đi, có lẽ có thể hỏi nàng một tiếng. Nếu Đan Thần nguyện ý, bản thân hắn cũng không ngại đưa Đan Thần cùng rời đi.
Về phần những đứa trẻ này, căn bản không thành vấn đề. Đến lúc đó, cứ để Tiết Đỉnh Sơn tới đón một chuyến là được.
"Ta chỉ nói, giờ mà rời đi đã có chút không còn kịp nữa rồi, chứ không phải Hùng Bất Khuất đã dẫn người tới. Nhìn ngươi khi nói dối trước mặt hắn, ra vẻ đàng hoàng như vậy, hóa ra cũng là chột dạ."
"Đâu có!"
Lạc Bắc khẽ cười, nghiêm nghị nói: "Chột dạ rất bình thường. Đã làm chuyện sai trái, nói dối, dù là lời nói dối ấy cần thiết, nhưng nếu bản thân một chút cảm giác cũng không có, thì người như vậy không thể nào đạt được sự tán đồng của người khác."
"Đan Thần, phần thiện tâm cùng sơ tâm này của ngươi, ta hy vọng ngươi có thể vĩnh viễn duy trì. Như vậy, ta sẽ ban cho ngươi một cơ duyên to lớn. Nếu ngươi không cách nào bảo trì, khi ngươi đánh mất những điều ấy, đó cũng chính là lúc mệnh ngươi tận!"
Xin mời độc giả đón đọc tác phẩm tại truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được lưu giữ.