(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 718: Lòng kính sợ
Đại Tuyết Sơn và Cuồng Long Trại đều là những thế lực có thực lực và uy vọng bậc nhất trong phạm vi vạn dặm này. Mỗi bên đều có cao thủ Huyền Cung cảnh tọa trấn, trên Sang Thiên Đại Lục, dù không phải là hào cường tuyệt đối, nhưng cũng đủ để xưng bá một phương.
Hai thế lực lớn này đứng cạnh nhau, nên tự nhiên mà thành, ngày thường thường xuyên đối đầu, mối quan hệ đương nhiên khó mà nói là hài hòa. Việc đối chọi gay gắt như vậy, cũng là chuyện thường tình!
Tuy nhiên, so với Mục Vân Thiên nhìn như nho nhã lễ độ nhưng thực chất lại che giấu sự âm hiểm, Lạc Bắc lại càng quý trọng sự quang minh chính đại của Ngô Đồng! Tiết Đỉnh Sơn là người lão luyện tinh đời, hiển nhiên sớm đã nhìn ra Mục Vân Thiên khẩu Phật tâm xà, bởi vậy mà không mấy ưa thích hắn. Chỉ có Tiết Linh Nhi vì chưa trải sự đời, tựa hồ tấm lòng đã thầm trao.
Đại Tuyết Sơn do hoàn cảnh vị trí, một khi khí thế bộc phát, toàn thân lạnh giá như băng, hơi lạnh khủng khiếp cuộn trào, khiến nhiệt độ trong không gian cũng vì thế mà hạ xuống đáng kể. Mục Vân Thiên này cũng giống Thẩm Thiên Tâm, trong linh lực ẩn chứa một luồng đặc tính phi phàm lạnh lẽo như băng, thêm vào tu vi Hóa Thần đại thành cảnh, thực lực quả thật không tồi.
So với Mục Vân Thiên, Ngô Đồng là người khiêm tốn hơn một chút. Ngay cả khi toàn lực bộc phát, khí thế của hắn cũng vô cùng điềm đạm, không hùng hồn bàng bạc hay mang ý chí độc tôn thiên hạ như những cao thủ Hóa Thần đại thành cảnh khác, ngược lại, mang đến cảm giác nặng nề, trầm ổn. Xem ra, võ học và công pháp Ngô Đồng tu luyện không lấy tiến công làm chủ!
Quả nhiên là vậy, khi đại chiến diễn ra, Mục Vân Thiên từng bước dồn ép, khí thế sắc bén lộ rõ, hơi lạnh kinh người như hóa thành kiếm mang sắc bén vô song, thỏa sức tung hoành trong không gian. Đối mặt với thế công như vậy, Ngô Đồng chưa hề chủ động phản kích, chỉ dốc sức phòng thủ. Bởi vậy, trong thế công ngập trời kia, hắn trông có vẻ khá chật vật.
Nhưng mà, chỉ cần là cao thủ, đều có thể thực sự nhìn ra, cái gọi là chật vật kia bất quá chỉ là hiện tượng bề ngoài. Ngô Đồng dễ dàng thi triển phòng ngự vững như núi, di chuyển giữa muôn vàn thế công nhưng không hề lộ ra ý thua cuộc. Hắn đây là lấy phòng thủ làm tấn công. Nếu Mục Vân Thiên có thể đánh hạ được, kẻ thua sẽ là Ngô Đồng. Nhưng nếu không làm được, bất kỳ võ học công pháp nào, dù là lấy phòng thủ làm chủ, một khi bộc phát, đều sẽ hiện ra nanh vuốt dữ tợn và hung ác.
Hiện tại, chỉ xem liệu Mục Vân Thiên có đánh hạ được, hay Ngô Đồng có giữ vững được.
"Công tử, ngài thấy hai người này ai sẽ thắng?"
Đa số ánh mắt đều dồn vào cuộc đại chiến giữa Mục Vân Thiên và Ngô Đồng. So với trận đại chiến khác, bọn họ dù sao cũng là ngoại nhân, huống hồ vì duyên cớ thế lực riêng của mỗi bên, ý chí đối chọi gay gắt càng nồng đậm, cuộc chiến tự nhiên cũng càng thêm kịch liệt. Đối với A Hiên mà nói, hai người này đều là những tồn tại mà ngày thường hắn chỉ có thể ngưỡng vọng, ngay cả việc được thấy cũng khó. Bởi vậy, hắn càng thêm chú ý.
Lạc Bắc trầm ngâm một lát rồi nói: "Hai người này tu luyện võ học ở đẳng cấp tương đương, một bên công, một bên thủ. Thế công sắc bén vô cùng, thủ thế vững như núi. Mà nói trên một phương diện nào đó, cho dù Ngô Đồng ch���u đựng được tất cả công kích của Mục Vân Thiên, trận chiến này cũng chỉ kết thúc với thế hòa, bởi vì hắn đã chống đỡ được, nhưng tự thân tiêu hao cũng quá lớn, khó mà tung ra một đòn chí mạng cho Mục Vân Thiên."
"Chỉ có điều, người chiến thắng cuối cùng của trận đại chiến này, sẽ là Mục Vân Thiên!"
"Vì sao ạ?"
A Hiên không hiểu, đã nói sẽ là thế hòa, vì sao lại còn nói Mục Vân Thiên sẽ chiến thắng?
Lạc Bắc nói: "Bởi vì tu vi của Mục Vân Thiên, muốn nhỉnh hơn một chút."
Nghe Lạc Bắc nói, A Hiên trầm tư một lát rồi hỏi: "Công tử, ý ngài là, mặc dù sự nhỉnh hơn một chút xíu này, thường ngày khó mà nhận thấy, nhưng trong tình huống mọi điều kiện khác đều tương đồng, nó có thể quyết định thắng bại của một trận đại chiến?"
Ngộ tính không tồi! Lạc Bắc nhẹ gật đầu, trong lòng đột nhiên khẽ động. Có ngộ tính như vậy, lại có thể tự mình tu luyện, không có tài nguyên dồi dào hay sự chỉ dẫn của người khác mà đã đạt đến tu vi Thần Nguyên cảnh, thiên phú của hắn thật sự không hề tầm thường. Nếu như cho hắn một cơ hội và hắn có thể nắm bắt được, tương lai A Hiên nhất định sẽ trở thành một phương cao thủ, tiền đồ của hắn, có lẽ sẽ không chỉ dừng lại ở Huyền Cung cảnh.
Trong lúc bọn họ nói chuyện với nhau, trận chiến của Mục Vân Thiên và Ngô Đồng càng lúc càng kịch liệt. Bản thân đều là những người kiệt xuất, lại đang thân trong chiến đấu, cả hai đều hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của kết quả trận chiến. Bởi vậy, Ngô Đồng, người vốn vẫn luôn lấy phòng thủ làm tấn công, cũng bộc phát ra thế công kinh người. Nhưng cho dù là vậy, kết quả đại chiến cũng đúng như Lạc Bắc đã nói.
"Ngô Đồng, rốt cuộc là Đại Tuyết Sơn ta may mắn thắng một bậc, đa tạ!"
Nhìn Mục Vân Thiên một chút, Ngô Đồng hướng Tiết Đỉnh Sơn ôm quyền, nói: "Vãn bối đã thua, vậy xin cáo từ. Tiết lão nếu về sau có rảnh, mời đến Cuồng Long Trại làm khách, vãn bối xin quét dọn giường chiếu đón chào."
Thua nhưng vẫn không hề lộ vẻ uể oải, tâm tính của người này lại giống như võ học hắn tu luyện, nặng nề, trầm ổn!
Lạc Bắc trong lòng khẽ động, hỏi: "A Hiên, qua trận chiến này, ngươi đã nhìn thấy điều gì, và phong cách của hai người này, ngươi ưa thích loại nào hơn?" Dù có tâm muốn tác thành cho A Hiên, nhưng trước đó, Lạc Bắc muốn biết phẩm tính của hắn như thế nào! Một ngày ở chung, không thể nào để hắn nhìn thấu một người. Nhưng Mục Vân Thiên và Ngô Đồng, hai người này, ngược lại có thể giúp hắn nhìn thấu rõ hơn một chút về A Hiên.
A Hiên suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ta chọn cách chiến đấu của Mục Vân Thiên. Nó có tiết tấu, thoải mái lâm ly. Ta tin rằng đại đa số mọi người sẽ không thích học theo cách của Ngô Đồng như vậy."
Lạc Bắc nhẹ gật đầu, nói: "Ngươi nói tiếp đi!"
"Có lẽ vì hoàn cảnh sống, ta không mấy ưa thích Mục Vân Thiên này. Thắng không kiêu, bại không nản chí, đây mới là phẩm chất của người làm người. Mục Vân Thiên quá kiêu ngạo, nhưng trớ trêu thay..."
"Người sống một đời, không thể nào được tất cả mọi người yêu thích."
Không biết có phải giọng A Hiên lớn hơn một chút không, hay là vì một trận đại chiến đặc sắc vừa kết thúc, rất nhiều người vẫn đang dư vị nên xung quanh rất yên tĩnh, vậy mà để Mục Vân Thiên nghe thấy lời A Hiên nói. Ánh mắt hắn từ trên lôi đài, từ xa lướt đến, nhìn A Hiên, lạnh nhạt nói: "Hơn nữa, ngươi có tư cách gì mà thích hay không thích ta? Ngươi có tư cách gì mà bình phẩm ta?"
Lời nói này, thực sự không ai cảm thấy Mục Vân Thiên quá mức cuồng ngạo hay phách lối. Cao thủ tự nhiên có tôn nghiêm của cao thủ, một thế lực như Đại Tuyết Sơn tại đây, tuyệt không phải bất cứ ai cũng có thể tùy tiện mạo phạm, hu���ng hồ là một võ giả Thần Nguyên cảnh nhỏ bé.
Lạc Bắc đột nhiên bước ra một bước, xuất hiện trước người A Hiên, đón lấy ánh mắt của Mục Vân Thiên. Trong mắt sâu thẳm, sát ý lặng lẽ cuộn trào.
"Công tử?"
A Hiên không biết chuyện gì đã xảy ra trong khoảnh khắc vừa rồi, thế nhưng hắn ở gần Lạc Bắc đến vậy, lại có thể cảm nhận được sự thay đổi của Lạc Bắc. Lạc Bắc quay người lại, nhìn hắn, nói: "Người sống một đời, quả thực không thể nào đạt được tất cả mọi người yêu thích. Cho nên, ngươi có thể dựa theo sở thích của mình mà yêu thích hay chán ghét một ai đó, điều đó không có gì sai cả."
"Còn về hoàn cảnh sống... Hoàn cảnh khẳng định là nhân tố quan trọng nhất trong quá trình trưởng thành của một người. Nhưng A Hiên, ngươi phải nhớ kỹ, dù xuất thân có hèn mọn đến đâu, cũng phải mỉm cười với thế giới này."
"Dù xuất thân có cao quý đến đâu, cũng phải đối với trời đất này, vẫn phải giữ một phần lòng kính sợ. Như vậy, mới có thể tồn tại lâu dài!"
Độc giả xin lưu ý, toàn bộ công s���c dịch thuật chương này đều thuộc về Truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.