(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 70: Trảm thảo trừ căn
"Tiểu tử, ngươi không sao chứ?"
Nghiêm Thế bước đến trước mặt Lạc Bắc, cười hỏi.
Chỉ riêng về thiên phú và thực lực, không nghi ngờ gì, Nghiêm Thế vô cùng hài lòng với Lạc Bắc. Thiếu niên này có lẽ cũng có khả năng trở thành nhân vật xuất chúng nhất của Thiên Huyền Môn trong nhiều năm qua, một thiếu niên như vậy đáng để bất kỳ thế lực lớn nào dốc lòng bồi dưỡng.
"Đa tạ Nghiêm điện chủ quan tâm, ta vẫn chưa chết."
Xét về tu vi, thực sự hắn không bằng Mộc Truy Vân, nhưng so với hắn, Mộc Truy Vân có lẽ không cách nào sánh bằng Lạc Bắc. Với Tu La chi lực hộ thân, chỉ cần không phải nhục thân sụp đổ ngay lập tức, hoặc đầu bị đập nứt, dưới sự trợ giúp của đan dược, tổn thương của hắn không nghiêm trọng bằng Mộc Truy Vân.
Nghiêm Thế không rõ Lạc Bắc có cái gọi là Tu La chi lực hộ thân, nhưng nhãn lực của ông đương nhiên có thể nhìn ra Lạc Bắc hiện tại chỉ là trọng thương, còn về phần nguy hiểm đến tính mạng thì căn bản là không thể nào.
Ông khẽ cười, rồi nói: "Ngươi đã thành công giữ vững lôi đài của mình, vậy thì ngươi không chỉ là đệ tử của Thiên Huyền Môn ta, mà hơn nữa, ngươi còn có tư cách tranh giành thân phận đệ tử Tam Điện sau khi vào Thiên Huyền Môn."
Lời này, Nghiêm Thế tuyệt không cố ý đè nén, toàn trường đều nghe rõ, có lẽ, ông cũng là cố ý.
Được người hai bên dìu đỡ, sắc mặt Mộc Truy Vân đã tái nhợt đến cực điểm. Phần tái nhợt này, một phần là do trọng thương, phần khác chính là vì Lạc Bắc.
Nghiêm Thế nói: "Tiểu tử, ta sẽ phái người đưa ngươi trở về."
"Không sao đâu ạ!"
Lạc Bắc cười nói: "Đa tạ điện chủ, tự ta vẫn có thể đi được, tin rằng, ta cũng an toàn."
Với điều này, Lạc Bắc không hề bận tâm chút nào. Từ hôm nay trở đi, cho đến khi rời Lâu Quan Thành để đến Thiên Huyền Môn, hắn tin rằng tuyệt đối sẽ không có bất cứ ai lén ra tay với hắn. Mộc Truy Vân, thậm chí Lạc gia cũng không dám.
Trừ phi là không muốn sống nữa, mà vẻn vẹn chỉ là không cần mạng của mình, hiển nhiên còn chưa đủ. Bọn hắn nếu làm gì Lạc Bắc, liền sẽ phải đối mặt với sự trả thù mà Thiên Huyền Môn mang đến cho người nhà, bạn bè, cùng bất cứ ai có liên quan đến bọn họ.
Đương nhiên người đã chết rồi, dù có quan trọng đến mấy, khi chết đi cũng chẳng còn nửa điểm giá trị. Nhưng điều này lại liên quan đến thể diện của Thiên Huyền Môn!
Vừa mới tuyên bố Lạc Bắc là đệ tử Thiên Huyền Môn, thậm chí có thể là đệ tử xuất sắc nhất nhiều năm qua, nhưng chỉ trong chớp mắt đã bị người giết. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, Thiên Huyền Môn sẽ mất hết thể diện, nếu không trả thù thì Thiên Huyền Môn làm sao có thể có chỗ đứng tại Bắc Sơn vực sau này?
Nghiêm Thế khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì, sau khi trở về hãy nghỉ ngơi thật tốt."
"Vâng!"
Lạc Bắc chắp tay, bước xuống lôi đài.
"Chúng ta đi!"
Nhìn theo bóng lưng Lạc Bắc, Mộc Truy Vân thấp giọng phẫn nộ quát. Trong mắt hắn toát ra một luồng sát ý lạnh thấu xương đến cực điểm, gần như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.
Thế nhưng, nếu thật muốn làm gì Lạc Bắc, hắn hiện tại, thực sự không dám!
Lạc Bắc không hề trở về thẳng mà rời khỏi Lâu Quan Thành, mà là thừa lúc không ai chú ý, trực tiếp rẽ vào phòng đấu giá phía sau quảng trường, sau đó tìm thấy Thu Huyên.
"Không ngờ ngươi lại có thể đánh bại Mộc Truy Vân, tiểu tử này, ngươi thật sự không tầm thường!"
Thấy Lạc Bắc, Thu Huyên vừa cười vừa nói, ba chữ "tiểu tử này" được nàng nhấn mạnh một cách đặc biệt, hiển nhiên trong mấy ngày nay, nàng đã nghe ba chữ này quá nhiều.
Lạc Bắc bất đắc dĩ khẽ cười, cả người tựa vào ghế, nói: "Tìm ngươi là vì một chuyện rất quan trọng, muốn nhờ ngươi giúp một tay."
Thu Huyên khẽ nhíu mày, nói: "Bị thương nặng như vậy, không lo chữa trị mà lại nói chuyện, đương nhiên là chuyện quan trọng. Nói đi, chuyện gì?"
"Giúp ta điều tra Mộc Truy Vân!"
Giọng nói của Lạc Bắc mang theo sự băng giá mà Thu Huyên chưa từng nghe thấy: "Tất cả mọi thứ về Mộc Truy Vân, bao gồm xuất thân của hắn, quá trình trưởng thành, và những năm qua hắn đã tiếp xúc với những ai, v.v... Phàm là tất cả mọi thứ có liên quan đến hắn, ta đều phải biết."
"Hắn thật sự, đã làm tổn thương ngươi đến vậy sao?"
Thu Huyên khẽ hỏi.
Đối với bất kỳ ai mà nói, Người đại ca được phụ thân dốc lòng chỉ dạy, bồi dưỡng như một đệ tử, lại hóa ra là một kẻ như vậy, tất cả quá khứ đều là những toan tính trăm phương ngàn kế. Đây không nghi ngờ gì là một sự phản bội cực lớn, mang đến tổn thương khó lường. Nhưng dù sao Lạc Bắc trước đây mười tám năm là một kẻ ngốc, đúng như lời hắn nói, cũng chỉ mới hôm qua mới biết có một Mộc Truy Vân như vậy. Dù là vì phụ thân đòi lại công bằng, nhưng phản ứng của Lạc Bắc vẫn khiến người ta cảm thấy quá đỗi đáng sợ.
Lạc Bắc chậm rãi nhắm hai mắt lại. Sự xuất hiện của Mộc Truy Vân khiến hắn bất giác nghĩ đến một người khác — Tiêu Vân Thiên!
Đã từng có lúc, hắn cũng giống như Mộc Truy Vân, coi đó là đại ca của mình. Thế nhưng, chính vì vị đại ca này mà bản thân hắn đã vẫn lạc dưới Thiên Nhân Kiếp, từ đó mất đi tất cả mọi thứ của ngàn năm trước, hồn phách bị nhốt trong Tu La Trì suốt ngàn năm!
Cho đến nay hồi tưởng lại, Lạc Bắc vẫn cảm thấy sợ hãi trong lòng, bởi vì ngàn năm trong Tu La Trì, rốt cuộc là một loại tra tấn đến mức nào, ngay cả chính hắn cũng không thể nào hình dung nổi. Điều đó không thể dùng bốn chữ "sống không bằng chết" để khái quát.
Mộc Truy Vân của ngày hôm nay, dĩ nhiên không phải Tiêu Vân Thiên của ngàn năm trước, thế nhưng hai người họ lại tương tự đến mức nào. Mộc Truy Vân hiện tại đã không cách nào gây ra bất kỳ tổn thương nào cho hắn, nhưng kẻ này vẫn còn sống, đó chính là nguy hiểm lớn nhất.
Lạc Bắc tuyệt đối không cho phép, kiếp này của mình lại có bất kỳ điều gì phải tiếc nuối.
Thu Huyên đã nhận được câu trả lời từ Lạc Bắc. Nàng xòe tay ra, một chồng giấy xuất hiện trong lòng b��n tay, đưa cho Lạc Bắc và nói: "Đây đều là thông tin liên quan đến Mộc Truy Vân trong suốt những năm qua."
"Ồ?"
Lạc Bắc mở mắt, vội vàng nhận lấy những tài liệu này.
Thu Huyên nói: "Ở Lâu Quan Thành, nói chung mỗi người có chút thực lực chúng ta đều sẽ lập một hồ sơ ghi chép. Mộc Truy Vân đương nhiên không ngoại lệ, cũng may là chúng ta có thói quen này, bằng không, muốn điều tra Mộc Truy Vân sẽ không dễ dàng như vậy."
Cái gọi là không dễ dàng, khi Lạc Bắc nhìn phần tài liệu này, hắn liền đã hiểu rõ.
Thu Huyên khẽ thở dài, nói: "Mộc Truy Vân, tên thật là Quan Phong Lạc, chính là người của Quan gia ở Lâu Quan Thành hai mươi năm về trước!"
Hai mươi năm trước, đại khái là vào khoảng thời gian phụ thân Lạc Bắc, Lạc Thiên Nam, bị trục xuất khỏi Thiên Huyền Môn và trở về Lâu Quan Thành.
Bởi vì Lạc Thiên Nam vẫn luôn tu hành trong Thiên Huyền Môn, nên không có nhiều người ở Lâu Quan Thành biết đến hắn. Quan gia cũng không phải một đại gia tộc phi phàm, thế nên cũng không biết Lạc Thiên Nam cùng thê tử Liễu Huyên.
Năm đó, Lạc Thiên Nam mang theo thê tử đầy bi thương trở về từ Thiên Huyền Môn. Khi sắp đến Lâu Quan Thành, ông vô tình gặp phải phụ thân của Quan Phong Lạc. Phụ thân của Quan Phong Lạc vậy mà lại để mắt đến Liễu Huyên, mà không hề hay biết Lạc Thiên Nam là ai, thế là hắn ta gan to bằng trời, không chỉ trêu ghẹo Liễu Huyên, mà còn phái người động thủ tại nơi vợ chồng Lạc Thiên Nam dừng chân đêm đó, ý định giết Lạc Thiên Nam để bắt Liễu Huyên đi.
Vốn dĩ Lạc Thiên Nam đang có tâm trạng cực kỳ tồi tệ, đâu sẽ thủ hạ lưu tình? Thế là ông chém giết những kẻ mà phụ thân Quan Phong Lạc phái tới, thậm chí còn bắt phụ thân Quan Phong Lạc, tiến thẳng đến Quan gia để đòi một sự công bằng.
Nếu Quan gia thức thời một chút, nhún nhường xuống, thì mọi chuyện đã chẳng có gì. Nào ngờ, trong vài năm đó, thế lực Quan gia dần mạnh lên, vốn đã đầy dã tâm, lại thêm Lạc Thiên Nam chưa từng tự giới thiệu thân phận, nên cái gọi là "tới cửa đòi công bằng" ngược lại khiến người nhà họ Quan cảm thấy có thể lấy mạnh hiếp yếu. Kết quả là...
Phụ thân Quan Phong Lạc bị giết, tất cả cao thủ của Quan gia cũng đều bị giết trong trận chiến đó. Những người còn lại đều bị đuổi khỏi Lâu Quan Thành, cả đời không được phép đặt chân vào.
Khi đó Quan Phong Lạc còn nhỏ tuổi, tuyệt nhiên không bị liên lụy, cuối cùng hắn đã dùng tên giả Mộc Truy Vân... để có được đủ loại ngày hôm nay!
"Hắn đây là muốn thay phụ thân, vì Quan gia báo thù sao?" Lạc Bắc lạnh lẽo nói.
"Tên tiểu tử này cũng coi là tâm cơ thâm trầm, chỉ là?"
Thu Huyên nhìn về phía Lạc Bắc, hỏi: "Nghe nói, trước kia ngươi rất thích chơi với hắn, nhưng lúc đó ngươi làm sao có thể như vậy được chứ?"
Lạc Bắc nghe vậy, bất giác cười khổ nói: "Lúc đó ta là đồ đần, ta đâu biết mình nghĩ gì."
Ngay lập tức lại nói: "Thu cô nương, giúp ta điều tra xem Quan Phong Lạc hiện tại đang ở đâu, bên cạnh hắn có bao nhiêu người, mọi thứ bên trong đều muốn thật chi tiết."
Thu Huyên hỏi: "Những điều này đều không thành vấn đề, rốt cuộc ngươi muốn làm gì, ta có thể sắp xếp thật kỹ một chút."
"Làm thế nào sao?"
Lạc Bắc lạnh lùng cười một tiếng: "Trảm thảo trừ căn!"
"Năm đó phụ thân ta nhân từ nương tay, để lại tai họa này. Vậy dĩ nhiên, với tư cách là nhi tử, ta sẽ kết thúc triệt để chuyện này."
"Thu cô nương, cứ giám sát những người đó là được, những việc khác hãy đợi ta tự mình đến."
"Sắp xếp cho ta một gian phòng để chữa thương!"
Lời dịch này là bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.