(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 504: Trước kia đối thủ
Tiêu Tình cũng nhận ra sự kỳ lạ của Lạc Bắc, chỉ là vì có nhiều người nên không tiện hỏi. Nàng cũng không ngờ, người cầm đầu của đội hình xa hoa đến vậy lại vì một câu nói vô tình của chủ quán mà xuất hiện, còn đòi lại công bằng giúp bọn họ. Chuyện này chỉ có thể nói, cao nhân hành sự thật khó lường. Sau khi nói lời cảm tạ với thanh niên áo trắng, Tiêu Tình liền dùng một trăm năm mươi vạn linh tệ mua Vô Cực Âm Dương Kính. Mặc kệ tấm gương này rốt cuộc có công dụng diệu kỳ nào khác hay không, thì một kiện Linh khí bát phẩm cũng đáng giá để mua. Mà lần này Tiêu gia chuyên môn đến để thu mua Linh khí, tin rằng Tiêu Tình sẽ cảm thấy thoải mái hơn phần nào.
"Không cần khách khí, cáo từ!"
Thanh niên áo trắng xoay người, dẫn đám người rời đi, cứ như thể lần này, hắn thật sự chỉ không vừa mắt cách làm người của chủ quán kia. Cả bọn nhanh chóng đi xa, biến mất giữa dòng người. Ánh mắt của Lạc Bắc, lại từ trên thân ảnh cô độc kia, thật lâu vẫn chưa thu hồi.
"Lạc Bắc, sao vậy?" Lúc này người đã thưa thớt, Tiêu Tình mới hỏi.
"Một đối thủ cũ!" Lạc Bắc thản nhiên nói: "Tiêu gia ở đây hẳn là có nhân lực chứ? Giúp ta tra một chút, rốt cu��c những người vừa rồi có lai lịch gì."
Những lời phía sau, Tiêu Tình không hề nghe rõ, nàng chỉ nghe được mấy chữ "đối thủ cũ" mà thôi.
Đối thủ cũ?
Đối với Lạc Bắc, Tiêu Tình cho dù không điều tra được hắn sinh ra thế nào, nhưng trạng thái sinh hoạt mười tám năm trước đây của hắn, Tiêu Tình đều biết rõ mười mươi. Sau khi Lạc Bắc đánh chết Quỷ Ảnh Không Không Nhi, nàng đã bắt đầu đi điều tra. Bằng không, nàng sẽ không xem trọng Lạc Bắc như vậy, sau khi Lạc Bắc đi vào Tiêu gia, cũng sẽ không lập tức sắp đặt một kế hoạch nhỏ, để hắn thay thế Dương Thụy, đi giúp Tiêu gia tham gia tỷ võ ba mạch. Thế nhưng, trong nhiều điều đã hiểu rõ như vậy, nàng lại không hề biết Lạc Bắc còn có một đối thủ cũ như thế này. Đối thủ đã từng của hắn là ai? Những người cùng thế hệ xuất sắc của Thiên Huyền Môn, còn có thế hệ trẻ tuổi xuất sắc trên Bắc Sơn Vực, cho dù có tính đến những đại nhân vật trên Bắc Sơn Vực, hắn cũng không có một đối thủ nào khớp với người vừa rồi. Đối thủ cũ, đây là có ý gì? Lạc Bắc không nói, Tiêu Tình tự nhiên không biết. Mà có lẽ là vì lần ngẫu nhiên gặp gỡ này, Lạc Bắc không còn hứng thú dạo chơi ở đây nữa.
"Mặc tiên sinh, người trẻ tuổi vừa rồi kia là ai?"
Mặc tiên sinh, chính là thân ảnh cô độc kia. Cho dù bọn họ là một nhóm người, là đồng bạn, nhưng bên cạnh họ, thân ảnh của hắn nhìn vẫn cô độc đến vậy, phảng phất như thiên địa này đã không còn chỗ dung thân cho hắn, hắn là kẻ thừa thãi trong thế giới này.
"Ta không biết hắn, nhưng chẳng hiểu vì sao, ta cứ cảm thấy như đã từng gặp hắn lúc nào đó. Ngươi đi giúp ta tra một chút!"
Chẳng những thanh niên áo trắng có chút giật mình, mà những cao thủ còn lại bên cạnh hắn cũng đều kinh ngạc như vậy. Trong ấn tượng của bọn hắn, vị này từ trước đến nay chưa từng nói nhiều lời như vậy, càng chưa từng chủ động muốn tìm hiểu thân phận bối cảnh của người khác. Thanh niên áo trắng càng thêm hiếu kỳ, hắn đã hơi không nhớ rõ Mặc tiên sinh này rốt cuộc đến nhà bọn họ từ lúc nào. Hắn chỉ nhớ rõ, khi phụ thân dẫn Mặc tiên sinh đến giới thiệu cho mình, chỉ nói một câu. Nhất định phải vô cùng chân thành đối đãi Mặc tiên sinh, vô luận Mặc tiên sinh có yêu cầu gì, cho dù là khiến bọn họ khuynh gia bại sản, cũng đều phải làm theo ý hắn. Thanh niên áo trắng tin tưởng lời nói của phụ thân, cho nên những năm gần đây, hắn như một người trung thành, dốc lòng đối đãi Mặc tiên sinh. Bất luận người sau có yêu cầu gì, hắn đều hết sức làm được cho hắn. Nhưng những năm gần đây, hắn chưa từng thấy được giá trị của hắn ở Mặc tiên sinh. Hắn vĩnh viễn cô độc như vậy, mặc kệ có bao nhiêu người, hắn đều không hòa hợp với ai cả. Thanh niên áo trắng thậm chí còn đang hoài nghi, có phải phụ thân đã nhìn nhầm, hoặc là nói, đã bị lừa gạt. Hắn hỏi qua phụ thân nhiều lần, mỗi lần trả lời đều như thế: "Dùng thành ý lớn nhất để đối đãi Mặc tiên sinh." Thanh niên áo trắng bất đắc dĩ, chỉ đành làm theo, cũng dựa theo yêu cầu của phụ thân, mỗi lần ra ngoài đều phải mang theo Mặc tiên sinh. Thanh niên áo trắng thực sự kỳ quái, người trẻ tuổi vừa rồi kia rốt cuộc là ai, vậy mà lại khi��n vị tiên sinh từ trước đến nay không thèm để ý đến mọi thứ trên thế gian này, có hứng thú muốn biết một người xa lạ khác là ai. Đương nhiên, hắn có yêu cầu như vậy, thanh niên áo trắng tự nhiên sẽ làm theo.
"Lưu thúc, đi tra một chút thân phận cùng bối cảnh của hai người kia, trước khi trời tối phải có câu trả lời rõ ràng."
Lạc Bắc cùng Tiêu Tình tìm khách sạn trong thành, sau đó Lạc Bắc nhốt mình trong phòng, trong đầu, tự nhiên mà vậy, lại xuất hiện thân ảnh cô độc kia.
"Thế mà, ở đây, lại gặp được hắn!"
Hắn nhận biết rất nhiều người, "hắn" ở đây, không phải chỉ kiếp này, mà là kiếp trước cách đây ngàn năm. Trong số những người nhận biết nhiều như vậy, thân ảnh cô độc kia là một vị có tầm quan trọng tương đương. Lạc Bắc không nghĩ tới, khi đi vào Thái Huyền đại lục, trên địa vực gần quê hương nhất này, lại gặp một người quen, có lẽ cũng có thể xưng là đối thủ. Thế nhưng đối thủ này, vì sao bây giờ lại biến thành bộ dạng này? Năm đó hắn, phong nhã hào hoa, tiêu sái lỗi lạc. Hắn là ngôi sao mới có tầm ảnh hưởng lớn nhất trong mắt vô số người. Lạc Bắc của ngàn năm trước, cố nhiên là người ưu tú nhất trong thời đại ấy, nhưng cũng không phải là duy nhất. Hắn chính là đối thủ lớn nhất của Lạc Bắc trong thời đại ấy. Có lẽ Lạc Bắc còn có vài đối thủ khác, thế nhưng hắn là người uy hiếp nhất. Con người hắn, cùng kiếm của hắn vậy, sắc bén vô song, có thể chém đứt nộ hải, càng có thể xuyên thủng thương khung. Đồng thời, kiếm của hắn, cũng có thể sưởi ấm...
Tâm thần Lạc Bắc đột nhiên chấn động một chút, chẳng lẽ là bởi vì...
Bất tri bất giác, trời đã tối!
"Lạc Bắc!"
"Vào đi!"
Tiêu Tình đẩy cửa bước vào, nói: "Lai lịch của những người kia đã tra ra rồi. Người thanh niên áo trắng cầm đầu kia tên là Lý Nham, xuất thân từ Hạo Dương Điện, một trong những thế lực mạnh nhất Thái Huyền đại lục. Còn vị mà ngươi đặc biệt nhắc đến kia, lại không xuất thân từ Hạo Dương Điện, chỉ nghe nói Lý Nham và những người khác đều xưng hô hắn là Mặc tiên sinh!"
"Mặc tiên sinh!" Lạc Bắc lẩm bẩm, hỏi: "Vậy có biết vì sao hắn lại ở Hạo Dương Điện, và hắn ở Hạo Dương Điện bao lâu rồi không?"
Tiêu Tình nói: "Không ai biết những điều này, căn bản không thể tra ra được. Nói thật, ta biết những điều này là vì Hạo Dương Điện quá mạnh, mà Lý Nham lại có danh tiếng rất lớn ở Thái Huyền đại lục. Còn những thông tin khác thì căn bản không phải thực lực của Tiêu gia có thể điều tra ra được."
"Được rồi, ta đã biết. Ngươi nghỉ ngơi đi!"
Đợi đến khi Tiêu Tình rời đi, Lạc Bắc không khỏi nhẹ giọng lẩm bẩm: "Hạo Dương Điện!" Một trong những thế lực mạnh nhất Thái Huyền đại lục, nhưng trong mắt bọn họ, thế lực này căn bản không đáng được nhắc đến. Hắn lại ủy thân vào một thế lực như vậy. Với tính cách trước đây của hắn, sao có thể như vậy? Không phải nói ủy thân vào một thế lực như vậy là khiến người khác xem thường, mà là, đối với những người như bọn họ mà nói, Thái Huyền đại lục, cũng không phải sân khấu của bọn hắn. Điều mà bọn hắn từng theo đuổi, chính là đỉnh phong của thiên địa này! Nhưng bây giờ, hắn chán nản đến vậy, cứ như một con bạc đã thua sạch tất cả. Thế nhưng Lạc Bắc hôm nay đã gặp qua hắn, có thể xác định rằng thực lực của hắn vẫn còn. Cho dù đã trôi qua ngàn năm dài đằng đẵng, thời gian cũng không thể xóa nhòa thiên phú và tiềm lực của hắn. Nhưng hết lần này đến lần khác, hắn lại biểu hiện như một con bạc đã thua sạch tất cả.
"Hạo Dương Điện!" Lạc Bắc biết, thế lực này, hắn nhất định phải đến xem xét một chuyến. Hắn phải biết, rốt cuộc đối thủ cũ kia đã xảy ra chuyện gì!
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về đội ngũ dịch thuật truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.