(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 48: Phong Vô Úy
Rời khỏi cung điện, Lạc Bắc liền đi tới sau núi Lạc gia. Song, không gian này trong mắt hắn, đã chẳng còn là nơi Hóa Thần Đàm tọa lạc như thuở ban đầu.
Lạc Bắc đã đổi một bộ áo bào đen, che kín toàn thân.
Thu Huyên khó hiểu hỏi: "Việc gì phải tỏ ra thần bí như vậy? Để Lạc gia biết được thành tựu và sự ưu tú của ngươi hiện giờ, chẳng phải càng khiến bọn họ thêm phần hối hận sao?"
"Hối hận? Điều ta muốn, không chỉ đơn thuần là khiến bọn họ hối hận."
Nếu Lạc gia có ý hối hận, thì ngày ở sơn trang Lạc gia, khi cường thế ra tay với Lạc Thiên Liệt, họ đã sớm hối hận rồi. Như vậy, trong phòng đấu giá, Lạc Sâm và những người khác cũng sẽ không có thái độ như thế.
"Ngươi muốn làm gì?" Thu Huyên hỏi.
Lạc Bắc khẽ cười, đáp: "Còn hai tháng nữa là tới ngày đại tuyển của Thiên Huyền Môn. Lần này, Lạc gia sẽ không có một ai có thể bước chân vào Thiên Huyền Môn!"
Với Lạc gia, Lạc Bắc mang trong lòng quá nhiều hận thù. Vì tuân theo di mệnh của phụ thân, hắn không thể làm bất cứ hành vi quá khích nào đối với Lạc gia. Nhưng nếu không làm gì cả, Lạc Bắc cũng không thể vượt qua cửa ải trong lòng mình. Vậy thì, hãy để họ dừng bước bên ngoài Thiên Huyền Môn là được.
Thu Huyên hỏi: "Vậy sau này, ngươi cũng muốn vào Thiên Huyền Môn sao?"
Lạc Bắc nhẹ gật đầu, nói: "Ngươi hẳn cũng biết, phụ thân ta vốn là đệ tử Thiên Huyền Môn. Ta muốn Thiên Huyền Môn một lần nữa đón phụ thân ta trở về môn."
"Với sự xuất sắc của ngươi, những điều này đâu phải là vấn đề."
Thu Huyên khẽ cười, rồi đổi giọng nói: "À phải rồi, chuyện của Mộng Khả Nhi, ngươi đừng bận tâm."
Đột nhiên cô nhắc đến người khác khiến Lạc Bắc hơi ngẩn ra, rồi chợt nói: "Chẳng qua ta cảm thấy cô bé đó không giống những cô bé tầm thường khác thôi. Sao nào, sợ ta đào góc tường của ngươi à?"
Thu Huyên thản nhiên đáp: "Nếu theo ý muốn của ta, nàng căn bản sẽ không xuất hiện bên cạnh ta."
"Ồ?" Lạc Bắc khẽ nhướn mày.
Giọng Thu Huyên trở nên lạnh lùng: "Nàng là người được phái tới giám thị ta, dĩ nhiên không phải một cô bé bình thường."
"Giám thị?"
Lạc Bắc rất đỗi khó hiểu. Thu Huyên chính là một nhân vật trọng yếu của Thu gia, nếu không, Sa lão quái cũng sẽ không đến bắt nàng đi uy hiếp gia chủ Thu gia. Vậy thì, hai chữ 'giám thị' này rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Thu Huyên nói: "Những chuyện này ngươi không cần bận tâm. Đã ngươi vừa nói như vậy, cũng vừa lúc cho ta lý do để điều nàng đi."
Lạc Bắc không khỏi cười khổ: "Xem ra vận khí ta cũng không tệ, cứ tùy tiện một chút, lại giống như bị cuốn vào một sự kiện khác rồi."
Có người giám thị Thu Huyên, mà Thu Huyên biết rõ lại cứ phải bỏ mặc. Nước trong đó, không cần nghĩ cũng biết, rốt cuộc đục đến mức nào!
"Đó không phải vận may của ngươi, mà là đã bị cố tình sắp đặt."
Nghe vậy, giọng Thu Huyên càng thêm lạnh lẽo: "Xem ra bên cạnh ta, những người như Mộng Khả Nhi không phải là số ít!"
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Lạc Bắc khẽ cau mày, trầm giọng hỏi.
"Ta chỉ có thể nói, có người không muốn thấy những kẻ khác quá gần gũi với ta. Nếu không, họ sẽ tìm cách điều tra xem người dám thân cận với ta như vậy là ai."
Thu Huyên nhìn về phía trước, nói: "Đã đến Lâu Quan Thành rồi, chuyện Mộng Khả Nhi ngươi đừng bận tâm, ta tự sẽ giải quyết."
Nói xong, Thu Huyên đột nhiên tăng tốc độ, lao thẳng vào trong thành.
Đã hai tháng trôi qua, Lâu Quan Thành không hề có bất kỳ biến đổi nào. Đương nhiên, chuyện xảy ra hai tháng trước, trong Lâu Quan Thành đã không ai không biết, không ai không hay. Hậu quả kéo theo cũng dần dần bày ra.
"Tiểu thư, rốt cuộc người đã trở về, lão phu cuối cùng cũng có thể an lòng."
Trước cổng chính của phòng đấu giá, Mục Thanh dường như vẫn luôn đợi ở đó. Với thân phận và địa vị của ông ấy, có thể cảm nhận được rằng nếu Thu Huyên thật sự xảy ra chuyện, e rằng ông ấy cũng sẽ chẳng dễ chịu gì.
"Lần này có thể bình an vô sự, tất cả là nhờ phúc của tiên sinh."
Trở về đến đây, cách xưng hô của Thu Huyên với Lạc Bắc cũng thay đổi. Nơi đây là Lâu Quan Thành, quan trọng hơn là còn có những người khác, tuyệt đối không thể để những người này biết được thân phận thật sự của Lạc Bắc.
"Các hạ, đa tạ!" Mục Thanh trịnh trọng ôm quyền nói.
"Mục đại sư khách khí rồi, ta cũng chỉ là may mắn gặp dịp mà thôi. Bằng không, với tu vi như ta, cũng chẳng dám đối mặt Sa lão quái cùng các cao thủ của hắn đâu."
Lạc Bắc cười phất tay. Đi theo Thu Huyên trở về, hắn cũng có thể rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi trong cảm xúc của Thu Huyên khi đến nơi này.
"Vị tiên sinh này xin hãy yên tâm, chuyện này đã qua rồi. Sa lão quái sẽ không thể nào xuất hiện trong cuộc sống của tiên sinh thêm nữa."
Trong đám người đang đón chào Thu Huyên, một thanh niên bước ra.
Nhìn thấy thanh niên này, đôi mắt Lạc Bắc ẩn dưới áo bào đen khẽ nheo lại. Người này, ước chừng hai tư hai lăm tuổi, khi bước đi, dường như có gió sấm đi theo, đôi mắt sắc bén như điện, tự toát ra một khí độ cao ngạo.
Điều đáng chú ý hơn cả là, ở độ tuổi này, hắn đã đạt đến tu vi Kết Đan cảnh. Dù tu vi đó có lẽ không khiến Lạc Bắc quá mức để tâm, nhưng ở cái tuổi đó mà đã có được tu vi như vậy thì thiên phú cũng không tồi.
Điều khiến Lạc Bắc cảm thấy khó chịu là sự ngạo mạn toát ra trong ánh mắt của người này, như thể chẳng coi ai ra gì.
Hắn tự cho rằng có đủ tư cách để kiêu ngạo, nhưng theo Lạc Bắc, điều đó có chút ếch ngồi đáy giếng.
Lời hắn vừa nói, nghe thì như thể là một lời cam đoan với Lạc Bắc, nhưng thực chất vẫn là phô bày bản thân trước mặt Thu Huyên, hay nói đúng hơn là khoe khoang thế lực hùng mạnh sau lưng mình.
Một người như vậy, quả thực khó mà khiến người ta có hảo cảm. Chẳng trách ánh mắt Thu Huyên nhìn người này, toát ra sự chán ghét nhàn nhạt.
Mà sự chán ghét đó... không chỉ đơn thuần là chán ghét một người mới có ánh mắt như vậy, mà dường như còn là một loại hận thù!
"Như vậy thì tốt quá rồi. Lão phu còn lo lắng cái mạng già này sẽ bị Sa lão quái ngày đêm để mắt đến."
Lạc Bắc cười ha hả nói.
Mục Thanh lại lần nữa ôm quyền nói: "Các hạ cứ yên tâm, Thu gia đã phái một vị đại cao thủ tới đây trấn giữ Lâu Quan Thành. Các hạ là khách quý nhất của Thu gia ta, chuyện tương tự tuyệt đối không thể xảy ra lần nữa."
Thu Huyên hỏi: "Mục lão, người của Vũ gia, đều đã bị khống chế cả rồi chứ?"
Mục Thanh đáp: "Nếu không phải chờ tiểu thư trở về, đã sớm xử tử rồi."
"Tiên sinh, bây giờ chúng ta tới Vũ gia sao?"
Lạc Bắc nhẹ gật đầu.
"Vậy thì đi thôi!"
Một nhóm mấy người rời khỏi quảng trường trước phòng đấu giá, quay ngược lại đi về phía Vũ gia.
Đoạn đường này đi qua, thu hút vô số ánh mắt chú ý. Thấy Thu Huyên, những người này liền có phần hiểu ra. Lúc này, không ngừng có người cảm thán, ở thế gian này, tồn tại thật chẳng dễ dàng gì!
"Này, kẻ đằng sau kia, hẳn là người được phái đến giám thị ngươi phải không?"
Lạc Bắc và Thu Huyên sóng vai mà đi, hắn thì thầm nói.
Hắn đương nhiên có thể nhận ra, thanh niên kia, chỉ khi nhìn về phía Thu Huyên mới có vô tận nhu tình. Song, sự nhu tình đó, càng nhiều lại đại diện cho sự chiếm hữu.
Thu Huyên khẽ gật đầu, nói: "Hắn tên là Phong Vô Úy, Thiếu cốc chủ của Phong Thần Cốc!"
Lạc Bắc hiện giờ, đã không còn là hắn vừa tỉnh lại từ trạng thái ngây ngô kia. Tuy cố nhiên còn chưa quen thuộc lắm với Bắc Sơn vực, nhưng hắn cũng đã từng nghe nói về một vài thế lực nổi danh trên đó.
Trong Bắc Sơn vực, có Ngũ Đại Siêu Nhiên Thế Lực, chi phối tất cả sự tồn tại trên vùng đất rộng lớn này. Thiên Huyền Môn là một trong số đó, và Phong Thần Cốc cũng là một trong số đó.
Thiếu cốc chủ Phong Thần Cốc đương nhiên có địa vị cao quý, được vô số người kính ngưỡng. Chẳng trách, ngay cả Thu Huyên cũng không cách nào ngăn cản hắn phái người đến giám thị!
Chỉ là, việc giám thị như vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là không muốn người khác thân cận với Thu Huyên?
Điều càng khó hiểu hơn là, Thu Huyên lại dành cho hắn một nỗi hận. Điều này, rốt cuộc là vì lẽ gì?
Từng câu từng chữ nơi đây, đều là tâm huyết được gửi gắm riêng từ dịch giả truyen.free.