(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 412 : Lạnh lùng núi
Cái gọi là thế lực, vốn là một thực thể, mà liên kết thực thể ấy chính là vô số con người và lợi ích. Thiên Huyền Môn cũng vậy, bất kỳ thế lực lớn nào trên thế gian này đều không ngoại lệ!
Đương nhiên, ngoài lợi ích ra, còn có sự trung thành.
Thế nhân đều biết, chỉ có lòng thành, mới có thể trường tồn. Cho nên, muốn duy trì một thế lực lâu dài hưng thịnh, ngoài việc không ngừng xuất hiện những người kế nhiệm đủ tư cách và những nhân tài kiệt xuất, thì lòng trung thành là điều kiện tiên quyết và quan trọng nhất, hơn hẳn bất kỳ yếu tố nào khác.
Mỗi một thế lực, dù là chiêu mộ đệ tử hay chiêu hiền đãi sĩ, đều xem đây là điều kiện tiên quyết, và từ đó sẽ có vô số khảo nghiệm.
Lạc Bắc hắn, khi còn chưa bước vào Thiên Huyền Môn, cũng từng trải qua khảo nghiệm như vậy.
Trên nửa đường ấy, vở kịch do Phó điện chủ Pháp Điện và Phó điện chủ Phúc Điện diễn ra, chính là khảo nghiệm lớn nhất đối với hắn.
Tông môn gặp nạn, đệ tử đem hết toàn lực bảo vệ. Đệ tử có chuyện, tông môn toàn lực giữ gìn. Nhưng Thiên Huyền Môn, chỉ vì một thức võ học, mà lại muốn sưu hồn phụ thân ta!
Nếu phụ thân cố tình không chịu giao ra, thì còn có lý lẽ để nói. Nhưng bức họa kia cùng phụ thân đã thần hồn tương dung, căn bản không thể giao ra. Cứ thế bức bách người khác, còn ra thể thống gì?
Sát ý ngập trời, chấn động bát phương!
"Vậy sau đó thì sao, phụ thân ta vì sao có thể rời khỏi Thiên Huyền Môn?" Một lát sau, Lạc Bắc hỏi, nhưng giọng nói đã không còn chút nhiệt độ nào.
Tố Tâm nói: "Đề nghị sưu hồn, quyết định muốn làm vậy, chỉ là một bộ phận nhỏ trong đó, không phải tất cả mọi người. Thiên Nam bình thường đối nhân xử thế được lòng nhiều người, cộng thêm ta và sư tôn nữa, chuyện này mới miễn cưỡng bị dẹp yên."
"Chỉ là chúng ta cũng biết, chuyện này sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Thế là, chỉ có thể để Thiên Nam rời khỏi Thiên Huyền Môn, sau này núi cao đường xa, cũng không có chứng cứ xác thực rõ ràng, thêm vào sự giằng co của chúng ta bên trong, cuối cùng Thiên Nam cũng bình an rời đi."
Thần sắc Tố Tâm có chút lạnh nhạt. Dù cho Lạc Thiên Nam bình an rời khỏi Thiên Huyền Môn, nhưng cuối cùng, vẫn là bị buộc phải rời đi. Mà sau cuộc từ biệt ấy, lại không ngờ, đó là vĩnh biệt!
Con người khi còn sống, có quá nhiều bất đắc dĩ. Nếu có thể lựa chọn, có thể quay lại thuở xưa, Tố Tâm thề, nhất định sẽ cùng hắn rời đi. Cho dù trong lòng hắn, chỉ xem mình như một người muội muội, không hề có chút tình yêu nam nữ, nàng cũng nguyện ý rời khỏi Thiên Huyền Môn.
Ít nhất, có thể từ nơi xa ngắm nhìn hắn, có thể trong bóng tối làm vài việc cho hắn. Nếu mình ở bên, hắn chưa hẳn phải rời đi khi còn tráng niên như vậy.
"Sư tôn, mọi chuyện đều đã qua rồi."
Khương Nghiên nhẹ giọng nói. Nhiều năm gắn bó bầu bạn, nàng hiểu rõ sư phụ mình, nỗi đau khổ và nỗi nhớ nhung của Tố Tâm, nàng đều thấu rõ.
"Qua rồi sao?"
Tố Tâm nhẹ nhàng cười khẩy một tiếng, nói: "Nếu không phải vì ta, năm đó Thiên Nam đâu chỉ phải chịu tủi nhục như vậy."
Nguyên nhân của mọi chuyện bắt nguồn từ thượng cổ di tích, nhưng nguyên nhân chân chính là gì, tâm tư nàng đã rõ!
"Tâm Di!"
Tố Tâm nói: "Từ khi con tiến vào Thiên Huyền Môn, rất nhiều sự nhằm vào, rất nhiều thủ đoạn ám hại, bọn họ vẫn không tin lời ta nói năm đó, vẫn cho rằng, phụ thân con đã mang đi bức họa quan trọng nhất kia, họ muốn đoạt nó từ tay con."
Lạc Bắc khẽ cau mày, nói: "Đã họ muốn lấy được thứ họ muốn, nhưng vì sao, ba lần bốn lượt muốn đẩy ta vào chỗ chết? Còn nữa, khi ta lần đầu gặp môn chủ, ta đã cảm thấy, hắn đối với ta tràn đầy oán hận, ác niệm, sát ý. Mà những điều này, tuyệt đối không liên quan gì đến thứ họ muốn kia. Tâm Di, chuyện này là sao?"
Tố Tâm nói: "Lâu Tứ Hải là vì yêu mà sinh hận!"
"A!"
Lạc Bắc kinh ngạc, nói: "Chẳng lẽ hắn cũng quen biết mẫu thân ta sao?"
Khương Nghiên khẽ nói: "Kẻ Lâu Tứ Hải thích, là sư tôn!"
"Thế này thì còn đỡ, còn đỡ!" Lạc Bắc không khỏi nhẹ nhàng thở ra.
"Đỡ cái gì?"
"À, không có gì!"
Lạc Bắc ngượng ngùng cười khẽ một tiếng, lại hỏi: "Tâm Di, ngoài Lâu Tứ Hải ra, những kẻ khác muốn giết ta, nguyên nhân là gì? Còn vị Tôn Thượng kia, rốt cuộc là kẻ nào?"
Khương Nghiên, người vốn có tính tình thanh lãnh, giờ phút này nhịn không được bật cười. "Cái thứ gì", câu nói này...
"Ngươi lại biết được thật nhiều đấy!"
Tố Tâm nói: "Cái gọi là Tôn Thượng, chính là Đại trưởng lão đời trước Liệt Diên Quang. Hắn là sư phụ của Lâu Tứ Hải, cho nên mới muốn giết ngươi!"
"Từ góc độ của hắn mà nói, phụ thân con, chính là cừu nhân của hắn, với mối thù giết con!"
"Ấy?"
Lời này, Lạc Bắc lại có chút không hiểu. Mối thù giết con?
Đại trưởng lão đời trước, địa vị tôn sùng. Thực lực của Liệt Diên Quang này, tự nhiên không cần phải nói nhiều. Nghĩ đến, con trai hắn hẳn cũng không phải kẻ phế vật gì. Phụ thân mình, trong môn cũng không quá mức xuất sắc, chẳng lẽ còn có thực lực giết chết con trai hắn sao?
Tố Tâm nói phụ thân ổn trọng, làm việc cẩn thận, vậy thì sẽ không tùy tiện ra tay sát hại con trai Đại trưởng lão. Trừ phi, tên này đã phạm vào tối kỵ.
Tố Tâm nói: "Cũng là trong lần lịch luyện năm đó, phụ thân con đạt được một viên đan dược trân quý. Liệt Diên Quang từng phái người đến yêu cầu, nói rằng nếu con trai hắn phục dụng đan này, tu vi sẽ có tinh tiến, đồng th��i, kiếp này tu luyện, có lẽ sẽ không tẩu hỏa nhập ma."
"Nhưng lúc đó mẫu thân con vừa bị thương, cần đan này để cứu mạng, Thiên Nam hắn đã không cho. Cứ trùng hợp như vậy, chẳng bao lâu sau đó, con trai Liệt Diên Quang vì tu luyện nóng vội, trong một lần nóng lòng đột phá đã tẩu hỏa nhập ma mà chết. Thế là..."
"Thế là Liệt Diên Quang kia liền ghi hận phụ thân ta? Từ đó muốn lấy mạng phụ thân ta, để đền mạng cho con trai hắn sao?"
Sát ý vừa mới bị đè nén trong cơ thể, lại một lần nữa càn quét tuôn trào.
Tu vi có thể tu luyện, cái gọi là tẩu hỏa nhập ma, chỉ cần tâm tính đủ kiên cường, thì những điều này đều có thể tránh khỏi. Đương nhiên, có đan dược phụ trợ tất nhiên là tốt hơn, nhưng nếu không có, thì con đường ấy, nói cho cùng vẫn phải tự mình bước đi thôi.
Vì cứu mạng mẫu thân, phụ thân làm như vậy đương nhiên không có gì đáng trách. Con trai Liệt Diên Quang chết, cũng cùng phụ thân nửa điểm quan hệ cũng không có. Chỉ vì chuyện này, liền mấy lần muốn đẩy mình vào tử địa. Liệt Diên Quang hắn thật sự cho rằng, hắn là chúa tể chí tôn của thiên địa này, có thể tùy ý chưởng khống sinh tử của người khác sao?
Núi cao vốn đã lạnh lẽo, giờ phút này lại càng thêm lạnh, tựa như băng giá thấu tâm!
"Tiểu gia hỏa, chuyện phụ thân con ở Thiên Huyền Môn trong quá khứ, đại khái là những chuyện này. Con còn có gì muốn biết sao?" Tố Tâm nói.
Lạc Bắc lắc đầu, biết được đã đủ nhiều, như vậy là đủ rồi. Hắn không muốn biết thêm nữa, bởi vì, hắn sợ mình không thể khắc chế, ngay bây giờ liền muốn tìm những kẻ đó, để đòi lại một công đ��o cho phụ thân.
Tố Tâm trong lòng khẽ thở dài một tiếng, nói: "Chẳng bao lâu nữa, sẽ là thượng cổ di tích. Con cần phải tôi luyện bản thân thật tốt, chỉ có như vậy, mới có thực lực chân chính để đối mặt với họ."
"Tâm Di cứ yên tâm, ta biết phải làm gì."
Ý tứ của những lời này, Lạc Bắc đương nhiên minh bạch. Chuyện của phụ thân, tất nhiên tự tay mình đi làm là tốt nhất.
Tố Tâm gật gật đầu, đầu ngón tay khẽ động, chạm vào mi tâm Lạc Bắc. Một lát sau, một luồng tin tức xuất hiện trong đầu hắn.
"Đây là một nơi bên trong thượng cổ di tích, cũng là nơi năm đó, phụ thân con đã đạt được Đại Nhật Lôi Thần Quyết. Tại nơi ấy, con sẽ có được Đại Nhật Lôi Thần Quyết hoàn chỉnh."
Lông mày Lạc Bắc khẽ nhướng lên. Thực sự không ngờ, Đại Nhật Lôi Thần Quyết lại là phụ thân tìm thấy. Giờ đây, lại được chính mình tu luyện đến cảnh giới Lôi Thần Thể. Chẳng lẽ, đây là thiên ý sao?
"Vâng, ta nhất định sẽ đến."
Nơi phụ thân đã từng đi qua, hắn cũng muốn đến xem thử. Trong trí nhớ của hắn, những đoạn ký ức về phụ thân thực sự quá ít ỏi.
"Còn lại, con tự mình cẩn thận mọi điều. Trong Thiên Huyền Môn có ta ở đây, con có thể yên tâm."
Tố Tâm nói: "Còn một chút thời gian nữa, con cứ ở Vân Huyền Phong tu luyện đi."
Lạc Bắc cười nói: "Ta tự có nơi tu luyện riêng, Tâm Di đừng bận tâm chuyện này. Ta xin cáo lui trước."
"Được, Nghiên Nhi, con hãy tiễn tiểu gia hỏa."
Lạc Bắc hướng Tố Tâm cáo biệt, khi quay người, nụ cười biến mất, hóa thành sự băng giá giữa gió tuyết. Vạn sự có nhân ắt có quả. Thiên Huyền Môn... Minh Vương Tông!
Bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả trân trọng nguồn gốc.