Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 316: Đường về

Khương Nghiên đã đi xa, Lạc Bắc vẫn lặng lẽ đứng tại chỗ cũ hồi lâu. Hắn chẳng phải vẫn còn suy đoán thân phận thật sự của Khương Nghiên, cũng không hề hoài nghi dụng tâm của nàng.

Tại Thiên Huyền Môn, Lạc Bắc tự thấy mình vẫn còn giá trị nhất định. Nếu không, sẽ chẳng có nhiều người nhằm vào hắn đến vậy, và những kẻ đó cũng càng không thể nào muốn hắn chết đến thế.

Giá trị càng lớn, khả năng bị người nhằm vào càng cao, tương ứng, khả năng bị lợi dụng cũng lớn hơn nhiều.

Nhưng Lạc Bắc tin tưởng Khương Nghiên không có ác ý. Niềm tin này chẳng bắt nguồn từ cái gọi là giác quan thứ sáu, mà là từ một câu Khương Nghiên từng nói, rằng giữa bọn họ có một tầng duyên phận.

Duyên phận ấy là gì, Lạc Bắc hiện tại chỉ có thể suy đoán mà không cách nào chứng thực. Nhưng có thể đoán được, ấy là một điều đủ để khiến người an lòng.

Hắn đang nhìn hai cỗ thi thể trưởng lão Thiên Huyền Môn kia. Trước có Mẫn Trường Thanh, hiện giờ có hai người này, về sau còn sẽ có những người khác nữa. Cũng không thể lần nào cũng may mắn đến thế, luôn có người kịp thời hiện thân giúp hắn hóa giải nguy cơ.

Người khác hỗ trợ, chỉ có thể trở thành lực chấn nhiếp. Chỉ khi tự thân cường đại, mới có thể khiến đạo chích không dám dòm ngó. Hiện giờ, tự thân còn không cách nào đứng trong Thiên Huyền Môn khiến người khác phải ngưỡng mộ, muốn có được sự bình yên, liệu có thể đến từ đâu?

Hai mắt Lạc Bắc bỗng nhiên lạnh đi, bàn tay hắn khẽ vuốt, có quang mang lóe lên. Hai cỗ thi thể liền biến mất vào hư không trong luồng quang mang ấy.

Hắn thu tay về, ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Cổ trưởng lão đi mà quay lại, muốn làm gì?"

Cổ Nhạc Sơn đạp không mà ra, vội nhìn Lạc Bắc, một lát sau nói: "Lạc tiểu hữu chớ nên hiểu lầm, ta đi rồi quay lại, chỉ vì muốn nói với tiểu hữu vài lời."

Trong mắt Lạc Bắc hiện lên ý cười nhạt: "Cổ trưởng lão e là muốn hỏi một vài điều phải không?"

"Phải!"

Cổ Nhạc Sơn ngược lại cũng chẳng thấy mấy xấu hổ, hắn trực tiếp hỏi: "Xin hỏi tiểu hữu, người lão hữu kia của ta, bây giờ còn mạnh khỏe không?"

"Hắn rất tốt, bệnh cũ nhiều năm đã hoàn toàn tiêu trừ. Từ nay trời cao biển rộng, tự có nơi dung thân."

Sinh Huyền Cảnh, có lẽ cũng chẳng mạnh mẽ đến mức nào, chí ít tại Bắc Sơn vực này, vẫn có thể an hưởng một phương. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là, không được rêu rao!

"Chắc hẳn điều này có liên quan tới tiểu hữu. Cổ mỗ một lần nữa, đa tạ."

Cổ Nhạc Sơn ôm quyền, chợt lại hỏi: "Không biết người lão hữu kia của ta, còn có những lời khác nhờ tiểu hữu chuyển lời cho ta không?"

Lạc Bắc nói: "Chỉ một câu này thôi, không còn gì khác!"

Cổ Nhạc Sơn im lặng, chậm rãi nhẹ gật đầu: "Đại khái, ta đã có thể hiểu rõ ý tứ của lão hữu. Tiểu hữu, đa tạ! Vậy thì cáo từ, hy vọng ngày sau tiểu hữu mọi điều đều mạnh khỏe."

Lạc Bắc mỉm cười nói: "Cổ trưởng lão muốn biết những điều này, thật ra trong lòng đã có đáp án rồi, nên không cần thiết phải đặc biệt chạy đến hỏi thêm một lần. Cổ trưởng lão, người quang minh chính đại thì không nói chuyện mờ ám, sao phải né tránh?"

Đối với Cổ Nhạc Sơn, Lạc Bắc thật lòng có chút hảo cảm. Sau khi hai đại trưởng lão Thiên Huyền Môn hiện thân, biểu hiện của hắn, vô luận là vì tình thế bức bách không thể không làm thế, hay vì nguyên nhân khác, chí ít hắn không bỏ đá xuống giếng vào lúc đó, coi như cũng đủ công bằng.

Đã như vậy, Lạc Bắc cũng không để tâm, sẵn lòng trả lời thêm một vấn đề của ông ta.

Cổ Nhạc Sơn trầm mặc một lúc lâu sau, mới hỏi: "Tiểu hữu trước đó xuất thủ, một thương đánh giết cao thủ Đại Sinh Huyền Cảnh. Cố nhiên trong đó bao hàm rất nhiều nhân tố, nhưng Cổ mỗ trong lòng vẫn sinh nghi, nên mới đến đây muốn hỏi một chút. Xin hỏi tiểu hữu, chuôi trường thương ấy, phải chăng quen thuộc với Cổ mỗ?"

Quả nhiên là đã có phát giác!

Dù cho do Tu La Trì duyên cớ, Tu La Ma Thương đã biến đổi lớn hình dáng, nhưng thời gian cuối cùng ngắn ngủi, thêm vào địa vị của Cổ Nhạc Sơn tại Hắc Ma Sơn, việc ông ta có hoài nghi cũng không khiến người ta quá bất ngờ.

Lạc Bắc cười nhạt nói: "Thiên hạ vạn vật, đồng tông đồng nguyên, bốn chữ 'giống như đã từng quen biết' vẫn luôn tồn tại. Cổ trưởng lão cần gì phải chấp nhất điều gì?"

Chỉ là lời nói ngoài mặt, gần như lời Phật dạy, nghe Lạc Bắc nói xong, Cổ Nhạc Sơn lắc đầu cười khổ, rồi đáp: "Cổ mỗ cũng chẳng nghĩ chứng thực điều gì, chỉ là có nghi vấn nên hỏi một chút, cũng không có ý đồ nào khác. Nếu tiểu hữu đã nói như vậy, Cổ mỗ cứ coi như trong lòng đã có đáp án. Như vậy, ta xin cáo từ."

"Cổ trưởng lão, xin chờ một chút!"

Không biết có phải vì Cổ Nhạc Sơn sảng khoái buông bỏ hay không, Lạc Bắc phá lệ nói thêm một câu: "Ma đạo Hắc Ma Sơn, tuy khí số chưa hết, nhưng rốt cuộc cũng không còn là nơi thích hợp để cư trú. Nếu Cổ trưởng lão không vướng bận điều gì, chi bằng rời đi!"

Lời nói của Hô Diên Liệt từng có ẩn ý, Lạc Bắc cũng không muốn tìm hiểu rốt cuộc ma đạo Hắc Ma Sơn muốn làm gì. Nhưng xét cục diện hiện tại, chí ít trong mấy trăm năm tới, Hắc Ma Sơn khó có thể quật khởi trở lại. Dù có tuyệt thế thiên tài xuất thế, cũng khó để Hắc Ma Sơn lại đứng trên đỉnh Bắc Sơn vực.

Đây không phải Lạc Bắc tự tin, mà là bởi có Khương Nghiên ở đây, chí ít trong mấy trăm năm, nàng có thể bảo vệ vinh quang Thiên Huyền Môn bất diệt. Như vậy, Hắc Ma Sơn càng khó có ngày nổi danh trở lại.

"Cổ mỗ đã hiểu, đa tạ!"

"Được!"

Lạc Bắc nhẹ gật đầu, rồi quay đầu bước đi. Không lâu sau đó, hắn rời khỏi Hắc Ma Sơn, men theo con đường cũ, nhanh chóng trở về Thiên Huyền Môn.

Trên đường chân trời, trong tầng mây, một bóng hồng ảnh như đang quan sát thiên địa, đưa mắt nhìn Lạc Bắc đi xa dần.

"Thiên Huyền Môn ư?"

Hồng ảnh nhẹ giọng tự lẩm bẩm: "Thật không ngờ, tại Bắc Sơn vực vắng vẻ này, trong Thiên Huyền Môn bé nhỏ, lại có hai người trẻ tuổi xuất sắc như vậy. Xem ra trước đây ta, ngược lại là có chút tự cho là đúng rồi."

"Lạc Bắc, Khương Nghiên... Với tiềm lực của các ngươi lúc này, ta thật hy vọng trong thiên địa rộng lớn hơn sau này, sẽ được nghe đến tên tuổi của các ngươi. Đương nhiên, Lạc Bắc, giữa ngươi và ta, rốt cuộc rồi sẽ gặp nhau."

"Đến khi gặp lại ta, ngươi đừng có mà giật mình nhé!"

Lúc đi thì vừa đi vừa nghỉ, lúc về thì chạy hết tốc lực. Lạc Bắc chẳng phải nhất định phải dùng tốc độ nhanh nhất để về Thiên Huyền Môn, mà là hắn hiện tại r���t muốn biết, khi hắn bình an trở lại Thiên Huyền Môn, những kẻ kia nhìn thấy hắn, sẽ là một cảnh tượng đặc sắc đến nhường nào?

Là thất vọng, hay tức giận, hay là sẽ xuất hiện những hành động càng lãnh khốc hơn?

Chưa đầy mười ngày, dãy núi nguy nga của Thiên Huyền Môn đã hiện ra trong tầm mắt. Dãy núi nối liền nhau, như biển núi hùng vĩ, xanh biếc dạt dào, chẳng hề có vẻ tiêu điều của mùa thu. Ngược lại là cảnh tượng vui vẻ phồn vinh, vô số con sóng xanh biếc, theo gió lay động, khiến Thiên Huyền Môn tựa như chốn tiên cảnh nhân gian.

Lạc Bắc lấy ra lệnh bài của mình, vượt qua hộ sơn đại trận của Thiên Huyền Môn.

Hắn nghiêng nhìn ngọn chủ phong Thiên Huyền Môn hùng vĩ đứng sừng sững giữa trời đất, phảng phất duy ngã độc tôn. Một lát sau, hắn thu ánh mắt về, hướng về dãy núi Nhân Điện mà nhanh chóng tiến tới.

Không lâu sau đó, gặp được các đệ tử tuần tra trong núi cùng các trưởng lão dẫn đội. Dần dần đến gần dãy núi, người nhìn thấy hắn cũng càng lúc càng đông.

Có lẽ đến giờ này, có người không biết Lạc Bắc, nhưng người biết Lạc Bắc thì càng nhiều.

Cho nên giờ phút này, nhìn thấy Lạc Bắc phong trần mệt mỏi trở lại Thiên Huyền Môn, những người nhìn thấy hắn, vô luận là trưởng lão, các điện chấp sự, hay là đệ tử, không khỏi đều lộ vẻ mặt hơi cổ quái, cứ như Lạc Bắc chính là tai tinh vậy.

Khi hắn trở lại Nhân Điện, gặp các đệ tử Nhân Điện, biểu hiện của họ càng rõ ràng hơn. Chắc chắn đã có chuyện gì xảy ra ở đây.

Lạc Bắc gạt bỏ ý nghĩ trước tiên về Nhân Điện bẩm báo Vi Nhất Sơn, mà đi thẳng về nơi ở của mình.

Hắn ngược lại rất muốn biết, trong mấy ngày hắn rời đi, những kẻ kia rốt cuộc đã giở trò gì!

Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free, giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free