(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 298: Tây sơn có quỷ
Phong Bắc Huyền, chủ của Phong gia, cũng là một cao thủ lừng danh hiển hách trên Bắc Sơn vực này!
Với thực lực Tử Linh cảnh, có lẽ y còn chút chênh lệch với chủ các thế lực siêu nhiên lớn, nhưng vẫn là một siêu cấp cao thủ tại Bắc Sơn vực này.
Liễu Hồng và người kia vốn tưởng rằng Lạc Bắc chỉ có chút quan hệ với Phong gia, nên mới mượn sức của Phong gia để thoát thân. Nếu vậy, hai người họ còn chút hi vọng rời đi. Nhưng khi Phong Bắc Huyền đã xuất hiện, bọn họ không còn một tia hi vọng nào nữa.
Nhưng chờ chết, thì hiển nhiên hai người họ cũng không muốn!
Liễu Hồng cất cao giọng quát: "Tại hạ là Liễu Hồng, ngoại sự trưởng lão của Minh Vương Tông, phụng mệnh truy bắt ác đồ nằm trên Truy Nã Bảng của Minh Vương Tông. Chư vị đồng đạo Phong gia, xin hãy tạo điều kiện thuận lợi."
Quả nhiên là người của Minh Vương Tông. Lạc Bắc cảm thấy tâm thần hơi lạnh, như vậy có thể xác định rằng Minh Vương Tông hẳn là có liên hệ nào đó với Hắc Ma Sơn, hoặc nói, nhiều năm qua, Hắc Ma Sơn vẫn tồn tại dai dẳng không dứt, nhất định có Minh Vương Tông âm thầm ủng hộ.
Vì sao ủng hộ ư? Điều đó cũng rõ ràng, đơn giản là để chèn ép Thiên Huyền Môn, khiến Thiên Huyền Môn không thể bình yên.
Nghe vậy, Phong Bắc Huyền không khỏi bật tiếng cười lớn: "Từ bao giờ, người của Thiên Huyền Môn ta, lại trở thành ác đồ trên Truy Nã Bảng của Minh Vương Tông ngươi rồi?"
"Người của Thiên Huyền Môn sao?"
Liễu Hồng và người kia lập tức nhìn về phía Lạc Bắc, vẻ mặt kích động kia đã không biết dùng từ ngữ nào để hình dung, trong sự đặc sắc đó, hẳn là hối hận nhiều nhất.
Nhiều năm qua, bọn họ âm thầm gây ra chút phiền toái trong phạm vi thế lực trực thuộc Thiên Huyền Môn, chỉ sợ đã bị Thiên Huyền Môn phát giác, mà ngay trong hôm nay.
"Phong gia chủ, hiểu lầm, tất cả đều là hiểu lầm!" Liễu Hồng vội vàng nói.
Phong Bắc Huyền cười nhạt đáp: "Trong Phong Thành này, không có nhiều hiểu lầm như vậy. Hai vị đã đến đây, vậy hãy ở lại Phong phủ của ta mà làm khách đi!"
"Phong Bắc Huyền, hai người chúng ta là ngoại sự trưởng lão của Minh Vương Tông, ngươi muốn gây ra đại chiến giữa Minh Vương Tông và Thiên Huyền Môn hay sao?"
Biết rằng không thể xoay chuyển được nữa, Liễu Hồng thần sắc lạnh lẽo, quát lên âm u.
"Nếu Minh Vương Tông muốn chiến, Thiên Huyền Môn ta cũng tuyệt đối không sợ. Mà chuyện này, Minh Vương Tông ngươi cũng từ đầu đến cuối phải cho một lời công đạo."
Lạc Bắc lạnh nhạt nói: "Liễu Hồng, ngươi nói xem, nếu ta đem chuyện này báo lên tông môn, các ngươi nghĩ xem, Minh Vương Tông sẽ xử trí các ngươi thế nào? Nếu ta lấy lòng tiểu nhân mà đoán bụng quân tử, ta nghĩ, không chỉ các ngươi sẽ bị diệt khẩu, xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra, mà bất kỳ ai có liên quan đến các ngươi, e rằng cũng sẽ có kết cục tương tự, đúng không?"
Liễu Hồng và người kia biến sắc hết lần này đến lần khác, cuối cùng họ cũng tin rằng, người trẻ tuổi này, họ đã xem thường từ đầu đến cuối.
Lạc Bắc lại nói: "Nếu ta đã nói đúng, vậy hai vị vẫn nên bó tay chịu trói thì hơn. Như vậy, có lẽ cái chết, cũng chỉ dừng lại ở hai người các ngươi."
Liễu Hồng và người kia vẻ mặt chán nản, trong thần sắc đầy vẻ tuyệt vọng, sau khi lời nói này của Lạc Bắc dứt, liền biến mất không chút dấu vết, vẫn bị cao th�� Phong gia phong linh lực, rồi đưa vào Phong gia.
Cuối cùng, trong lòng họ vẫn còn lo lắng!
"Lạc Bắc, ngươi quả nhiên phi phàm."
Đây là lần đầu tiên Phong Bắc Huyền gặp gỡ Lạc Bắc. Trước đó, có lẽ Phong Bắc Huyền đã từng nghe nói về Lạc Bắc, biết người này vừa mới vào Thiên Huyền Môn, đã nổi danh lẫy lừng trong hàng đệ tử hậu bối của Thiên Huyền Môn.
Việc Lạc Bắc đi Hắc Ma Sơn lịch luyện lần này, càng khiến Phong Bắc Huyền trong lòng chấn động. Là thế lực mạnh nhất dưới trướng Thiên Huyền Môn, trấn thủ Phong Thành, giám sát Hắc Ma Sơn, địa vị của Phong Bắc Huyền tại Thiên Huyền Môn cực kỳ cao, đương nhiên y biết việc có tư cách đi Hắc Ma Sơn lịch luyện, điều này đại diện cho ý nghĩa gì.
Nhưng mà, dù Lạc Bắc có xuất sắc đến mấy, thì từ đầu đến cuối cũng chỉ là một vãn bối. Y tin rằng con trai mình, Phong Lê, tuyệt đối không hề kém cạnh Lạc Bắc.
Nhưng cảnh tượng hôm nay, đã khiến Phong Bắc Huyền phải nhìn bằng con mắt khác!
Không tiếng động, đã khiến Liễu Hồng và người kia tự mình rơi vào cạm bẫy, càng khiến hai người mất hết chiến ý. Điều này thật đáng gờm.
Mặc dù, cho dù quang minh chính đại, chỉ cần Lạc Bắc tiết lộ thân phận, Liễu Hồng và người kia cũng khó có khả năng sống sót rời khỏi Phong Thành. Nhưng họ cũng rất khó cạy miệng hai người đó, để lấy được thêm nhiều thông tin liên quan đến âm mưu của Minh Vương Tông.
Tuổi còn trẻ, thiên phú võ đạo hơn người, tâm tư kín đáo như vậy, chẳng trách con trai mình trong thư lại tôn sùng Lạc Bắc đến vậy. Đây quả nhiên là ngôi sao tương lai của Thiên Huyền Môn, chỉ tiếc...
Lạc Bắc lập tức ôm quyền, đáp: "Phong bá bá cũng quá lời rồi. Người không biết, dọc đường này, tiểu chất đã chật vật đến nhường nào. Nếu không phải Liễu Hồng và người kia muốn thả dây dài câu cá lớn, e rằng tiểu chất khó mà kiên trì được đến hôm nay."
Lời này, Phong Bắc Huyền chỉ khẽ cười rồi bỏ qua. Mặc dù tu vi Kết Đan trung cảnh của Lạc Bắc không tính là gì, nhưng sở hữu Nhân Hoàng Kinh, Phong Bắc Huyền tuyệt đối không tin rằng Liễu Hồng và người kia có thể chặn giết Lạc Bắc.
"Mọi việc đã xong xuôi, có muốn ở lại Phong gia ta nghỉ ngơi một ngày cho khỏe không?" Phong Bắc Huyền nói.
Lạc Bắc cười nói: "Tiểu chất không dám làm phiền Phong bá bá nhiều. Tông môn còn có nhiệm vụ, đã trì hoãn khá lâu rồi."
Phong Bắc Huyền khẽ nhíu mày, nói: "Rốt cuộc Minh Vương Tông đang âm mưu gì, ngươi không muốn biết sao?"
Chuyện này vì Lạc Bắc mà xảy ra. Nếu có thể cạy được chút tin tức hữu dụng từ miệng Liễu Hồng và người kia, đây chính là công lao của Lạc Bắc, điều đó đối với việc tu hành của hắn ở Thiên Huyền Môn sau này, có lợi ích rất lớn.
Lạc Bắc trầm ngâm một lát, nói: "Phong bá bá, chuyện này người có thể tùy ý điều tra. Nhưng, bất kể điều tra ra được điều gì, khi báo cáo, vẫn xin đừng nhắc đến biểu hiện của tiểu chất trong chuyện này."
"Vì sao?" Phong Bắc Huyền hơi không hiểu.
Lạc Bắc khẽ cười thầm một tiếng, nói: "Tây Sơn có quỷ, quỷ nhiều người không yên. Tiểu chất hiện tại đã coi như cây to đón gió, cái gọi là công lao này không cần cũng được. Hơn nữa, nếu tên tiểu chất lọt vào tai Minh Vương Tông bên kia, cũng không phải chuyện tốt gì."
Phong Bắc Huyền nhìn thật sâu vào mắt Lạc Bắc, nói: "Được, vậy lần này khi báo cáo sự kiện, tuyệt sẽ không nhắc đến tên của ngươi."
Nói đến đây, Phong Bắc Huyền thần sắc hơi lạnh: "Lạc Bắc, nếu con đã gọi ta một tiếng bá bá, vậy ta coi con như con cháu trong nhà, nói vài lời chỉ người thân cận mới có thể nói."
"Xin Phong bá bá chỉ điểm!" Lạc Bắc lập tức ôm quyền.
Phong Bắc Huyền khẽ gật đầu, nói: "Cha con là Lạc Thiên Nam, cùng ta cũng coi là cố nhân, từng thường xuyên gặp mặt nhau khi tu hành trong Thiên Huyền Môn. Dù không phải bằng hữu, nhưng cũng là đồng môn. Đối với cách làm người của cha con, ta vẫn luôn rất khâm phục."
Một tiếng "khâm phục" này, đủ để chứng minh rất nhiều chuyện.
Phong Bắc Huyền lại nói: "Việc con hiện tại ở Thiên Huyền Môn bị tất cả mọi người nhắm vào, không thể phủ nhận rằng, đều là vì chuyện năm đó. Ta biết, đối với con mà nói, điều này cực kỳ không công bằng. Nếu đổi lại là ta, ta cũng sẽ nghĩ như vậy."
"Nhưng là tiểu tử, phụ thân con năm đó nếu cố chấp hơn một chút, hoặc kiên quyết hơn một chút, vậy y không thể nào rời khỏi Thiên Huyền Môn. Ý ta, con có hiểu không?"
Nụ cười của Lạc Bắc thu lại, thản nhiên nói: "Phong bá bá có phải là muốn khuyên tiểu chất không nên quá cố chấp không?"
Lạc Bắc hiểu ý của Phong Bắc Huyền, chỉ đơn giản là muốn nói cho hắn biết, phải lấy đại cục làm trọng. Năm đó phụ thân ẩn nhẫn tất cả, cam nguyện tự mình gánh chịu mọi thứ, vì lợi ích chung của Thiên Huyền Môn, nên đã lựa chọn hy sinh một mình y.
Những điều này Lạc Bắc đều hiểu. Không sai, nhưng vào thời điểm này, họ lại còn muốn vì chuyện xưa mà nhắm vào mình, thậm chí không tiếc mạng sống của mình để gây ra, cũng chỉ vì một bức họa mà thôi, cho dù trong bức họa kia, cất giấu võ học chí cao vô thượng.
Năm đó phụ thân không giao ra bức họa kia chính là vì tự vệ, phụ thân đã nhìn thấu bản chất những người kia. Bây giờ, Lạc Bắc sao có thể lại giẫm lên vết xe đổ, để phụ thân khổ tâm uổng phí?
Phong Bắc Huyền giống như bật cười khổ, nói: "Con đã hiểu ý ta, nhưng lại không có ý định nghe theo..."
Lạc Bắc nghiêm mặt nói: "Phong bá bá, người sai rồi. Thật ra, trước khi ta lên Thiên Huyền Môn, ta đã nghĩ rất nhiều rồi. Điều quan trọng nhất ta cảm thấy, nếu như có thể bỏ qua quá khứ, ta tiến vào Thiên Huyền Môn, chỉ là vì đền bù tiếc nuối mà phụ thân đã từng để lại. Nhưng đáng tiếc, sự ẩn nhẫn của phụ thân ta, tuyệt đối không đổi lấy được sự thấu hiểu và tôn trọng đầy đủ."
"Nếu không, hiện tại ta, sao lại đến Hắc Ma Sơn lịch luyện? Vẫn là câu nói đó, Tây Sơn có quỷ, quỷ nhiều mà người không yên. Ta có lòng dàn xếp ổn thỏa, nhưng người khác lại không muốn bỏ qua ta!"
"Nếu đã như vậy, hà cớ gì phải tiếp tục ẩn nhẫn!"
Bản dịch độc quyền của câu chuyện này được đăng tải trên truyen.free.