(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 293 : Tình báo
Nơi sâu trong lòng đất động sâu này rốt cục khôi phục lại vẻ bình tĩnh vốn có. Dù cho hai người hiện tại vẫn còn riêng mang tâm tư, nụ cười trên mặt không được chân thành cho lắm, ít nhất cũng không còn giả tạo.
"Ha ha, tiểu hữu, lần này ngươi hẳn là đi ngang qua Hòe Viên. Mạo muội hỏi một câu, không biết tiếp theo, ngươi muốn đi đâu?"
Trầm mặc một hồi, Hô Diên Liệt cười hỏi.
Dù thế nào đi nữa, Lạc Bắc cũng đã cứu mạng hắn. Mặc dù đó là một cuộc giao dịch, hắn cũng đã trả giá bằng Tu La Ma Thương. Nhưng xem ra, mất đi Tu La Ma Thương chưa hẳn là chuyện xấu, mà sự thần bí của Lạc Bắc khiến Hô Diên Liệt rất hiếu kỳ.
Hô Diên Liệt biết, người như vậy rất khó trở thành bằng hữu, nhưng cũng tuyệt đối không muốn biến thành địch nhân. Hỏi vậy, cũng là muốn rút ngắn quan hệ giữa hai bên.
"Đi Hắc Ma Sơn."
Lạc Bắc tùy ý đáp, dường như quên mất xuất thân của Hô Diên Liệt.
"Đi Hắc Ma Sơn?"
Hô Diên Liệt biến sắc, chợt nghĩ đến một chuyện: "Tiểu hữu, ngươi là đệ tử Thiên Huyền Môn lần này phái đến Hắc Ma Sơn lịch luyện?"
Hắn biết không ít chuyện. Dù bị giam cầm nhiều năm, hắn vẫn biết rằng Thiên Huyền Môn thỉnh thoảng phái đệ tử đến Hắc Ma Sơn. Tuy số lần rất ít, nhưng mỗi lần đến Hắc Ma Sơn lịch luyện đều là những hậu bối xuất sắc nhất của Thiên Huyền Môn, thực lực phi phàm, thủ đoạn hơn người. Bởi vậy, thực lực ma đạo của Hắc Ma Sơn từ đầu đến cuối không thể khôi phục.
Hô Diên Liệt bình tĩnh lại, sắc mặt khẽ biến: "Tiểu hữu xuất sắc, nhưng thứ lỗi cho lão hủ nói thẳng, ngươi bây giờ đi Hắc Ma Sơn lịch luyện, e là có chút không ổn."
Lạc Bắc cười nói: "Cho nên, muốn xin tiền bối chỉ điểm nhiều hơn."
Hô Diên Liệt giật mình, chợt cười: "Tiểu hữu khách khí, nhưng lão hủ bất lực. Mạch của ta rời Hắc Ma Sơn quá lâu, mà những năm gần đây lại bị giam ở đây. Hắc Ma Sơn đối với lão hủ mà nói, cũng coi như là cực kỳ xa lạ."
"Đã vậy, tiểu tử xin cáo từ!"
Lạc Bắc xoay người rời đi.
Hô Diên Liệt cười khổ: "Phong cách hành sự của tiểu hữu từ trước đến nay đều cá tính như vậy sao?"
Lạc Bắc nói: "Tiểu tử chỉ là không muốn làm khó người khác mà thôi."
"Đương nhiên, nếu tiểu tử có thực lực làm khó, tiểu tử cũng không ngại vận dụng chút thủ đoạn phi phàm. Hiện tại không có thực lực này, tự nhiên sẽ không suy nghĩ nhiều."
Lạc Bắc nói thêm một câu, khiến Hô Diên Liệt liên tục cười khổ, lắc đầu: "Tiểu hữu, nói vậy, dù Hắc Ma Sơn nguyên khí từ đầu đến cuối không còn, lão hủ hiện tại đi, vẫn không có khả năng toàn thân trở ra."
Thực lực Sinh Huyền Cảnh còn không thể toàn thân trở ra, lực lượng Hắc Ma Sơn không thể khinh thường. Thiên Huyền Môn từ đầu đến cuối chưa từng nhổ tận gốc Hắc Ma Sơn, nghĩ đến, trừ nguyên nhân đặc biệt, có lẽ cũng là để lại cơ hội lịch luyện cho hậu bối.
Lạc Bắc thản nhiên nói: "Vậy theo ý tiền bối, lần này tiểu tử đi Hắc Ma Sơn, hẳn là có đi không về?"
Hô Diên Liệt trầm ngâm: "Không biết, tiểu hữu có hoàn toàn tin tưởng lão hủ không?"
Lạc Bắc nói: "Tiền bối cứ nói thử xem!"
Hô Diên Liệt nói: "Hắc Ma Sơn phương viên không lớn, nhưng địa thế hiểm trở, nhất là trong núi có nhiều tuyệt địa tự nhiên hình thành. Bởi vậy, dù năm xưa tổ sư Thiên Huyền Môn tu vi cao thâm, cũng không thể nhổ tận gốc ma đạo Hắc Ma Sơn. Những năm qua, người của Thiên Huyền Môn càng khó làm được hơn."
"Nhờ địa hình hiểm trở và hoàn cảnh đặc thù, ma đạo Hắc Ma Sơn kéo dài hơi tàn, ẩn giấu thực lực, thực sự không đủ để người ngoài biết rõ. Bất quá, tiểu hữu nếu muốn toàn thân trở ra, xin nhớ một chuyện."
"Tiền bối xin chỉ giáo!"
Hô Diên Liệt nói: "Nếu không có đường lui, hãy tiến vào tuyệt địa!"
Lạc Bắc nhướng mày, tiến vào tuyệt địa?
Đã gọi là tuyệt địa, dĩ nhiên là hung hiểm vạn phần, cửu tử nhất sinh. Hô Diên Liệt lại bảo hắn tiến vào tuyệt địa, chẳng lẽ, tuyệt xử phùng sinh?
Hô Diên Liệt mỉm cười: "Tiểu hữu có lẽ khó tin lời lão hủ, toàn bộ người trong ma đạo Hắc Ma Sơn biết bí mật này càng ít. Nhưng đó là sự thật!"
"Tốt, tiểu tử nhớ kỹ!"
Mặc kệ thật giả, cứ nghe vào tai nhớ trong lòng. Hắc Ma Sơn không thể không đi, trong đó có suy tính của Lạc Bắc, nên thật giả không quan trọng.
Nếu thật không có đường lui, tiến vào tuyệt địa, ít nhất sẽ có một chút hy vọng sống.
Hô Diên Liệt lại nói: "Nếu có cơ hội, lão hủ muốn nhờ tiểu hữu mang một câu đến Hắc Ma Sơn."
"Lời gì, cho ai?" Lạc Bắc hỏi.
"Cổ Nhạc Sơn, trưởng lão Hắc Ma Sơn!"
Hô Diên Liệt nói: "Xin tiểu hữu chuyển cáo hắn, thế đã không thể làm, chớ nên vì thế mà liều, tự thân làm trọng!"
"Ông ta là bạn tri kỷ của lão hủ. Có lẽ có sự giúp đỡ của ông ta, tiểu hữu lịch luyện ở Hắc Ma Sơn cũng sẽ an toàn hơn."
Nói đến đây, Hô Diên Liệt nghiêm mặt: "Tiểu hữu, có một số việc liên quan đến sự tồn vong của ma đạo ta ở Bắc Sơn Vực, hy vọng tiểu hữu đừng hỏi nhiều. Đương nhiên, nếu tiểu hữu biết được từ cách khác, vậy thì không liên quan đến lão hủ."
Thế không thể làm, chớ nên vì thế mà liều!
Lạc Bắc cười nhạt: "Tiền bối nói đến mức này, rõ ràng đã khiến tiểu tử có vô số hiếu kỳ, lại bảo tiểu tử đừng hỏi nhiều. Tiền bối thấy, điều này có thể sao?"
"Dù hỏi, lão hủ cũng sẽ không nói." Hô Diên Liệt đáp.
Lạc Bắc nhìn sâu vào ông ta: "Hòe Viên không còn là nơi an toàn. Nếu bị cao thủ Thiên Huyền Môn phát hiện, các ngươi không có cơ hội sống sót rời đi. Tiền bối tự giải quyết cho tốt, cáo từ!"
Lần này, là đi thật.
Không lâu sau, Hô Diên Liệt rời khỏi lòng đất. Đối với ông ta, đây là lại thấy ánh mặt trời, dù còn trong bóng đêm, ngày này vẫn khiến người ta cảm thấy hết sức thoải mái.
"Phụ thân!"
Hô Diên Hàn vội vàng trở về.
"Hắn đi rồi?"
"Đi rồi!"
Hô Diên Hàn nói: "Phụ thân, hắn là đệ tử Thiên Huyền Môn, gặp nhau như vậy, thật không có phiền phức sao?"
Hô Diên Liệt cười một tiếng, lạnh lùng nói: "Lão phu ngược lại không thấy hắn giống đệ tử Thiên Huyền Môn. Ngay cả Tu La Ma Thương của Hắc Ma Sơn ta hắn cũng dám lấy, ngươi nghĩ hắn sẽ bán đứng chúng ta?"
Hô Diên Hàn giật mình, lát sau nói: "Phụ thân, Tu La Ma Thương cho hắn, vậy sau này chúng ta làm sao ăn nói với Hắc Ma Sơn?"
"Hiện tại, không cần phải ăn nói với bất kỳ ai."
Hô Diên Liệt lạnh lùng nói: "Thu dọn đồ đạc, lập tức rời khỏi Hòe Viên, chúng ta tập hợp ở Độ Biên."
Độ Biên, cửa ra duy nhất từ Bắc Sơn Vực thông ra ngoại giới.
"Vậy phụ thân, ngài thì sao?"
Hô Diên Liệt đạm mạc nói: "Bị giam cầm mười mấy năm, chuyện này, cũng nên đòi lại chút lợi tức. Cứ thế mà đi, lão phu không cam lòng. Đi thôi!"
Bên ngoài Hòe Viên, Lạc Bắc lặng lẽ đứng thẳng, nghiêng người, dường như có thể thấy Hô Diên gia đang rút khỏi Hòe Viên, hướng về một phương hướng khác, sắp bước vào bóng tối.
Đêm nay, nên biết, không nên biết, đều bất tri bất giác biết rất nhiều, nhưng cũng có nhiều chuyện hắn không hỏi.
Người của Minh Vương Tông đến là trùng hợp, hay có liên quan đến Hắc Ma Sơn?
Mà Hô Diên Liệt, lão hồ ly này, bảo hắn đưa lời đến Hắc Ma Sơn, càng có chút ý tứ. Đây tuyệt đối là cố ý, muốn khơi gợi hiếu kỳ và hứng thú của mình. Hắn muốn mượn mình để hủy diệt Hắc Ma Sơn, hay muốn nhân cơ hội suy yếu lực lượng Thiên Huyền Môn?
Nhưng mặc kệ mục đích gì, dường như không liên quan gì đến mình!
Mười mấy phút sau, Lạc Bắc đi xa!
Bản dịch này là một tác phẩm độc nhất, được tạo ra riêng cho truyen.free.