(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 226: Thỏ khôn có ba hang
Trong bóng đêm, huyết quang đột ngột hiện, vô luận Lạc Bắc phản ứng kịp thời đến mức nào, tốc độ có nhanh ra sao, vẫn không thể tránh khỏi đòn tấn công đồng thời xuất hiện từ phía bên trái ấy.
Một cơn đau nhói truyền đến từ bên hông trái của chàng. Vệt huyết quang nổi bật lạ thường trong màn đêm, khiến Nguyệt Nô đứng ở đằng xa không kìm được mà che miệng lại.
"Thì ra là vậy!"
Ánh hàn quang trong mắt Lạc Bắc đại thịnh, toàn bộ sức lực trong cơ thể chàng cuồn cuộn trào ra như thủy triều. Ngay khoảnh khắc vệt huyết quang xuất hiện nơi hông trái, một tia sét lóe lên như lướt qua trong thinh không, thân ảnh thiếu niên đột ngột lao ra như một con báo săn mồi, nhanh tựa điện chớp.
Từng đạo u mang tỏa ra trong không trung, từ một cự chưởng hóa thành cự đỉnh, trong đỉnh tự thành thiên địa, một lực lượng đáng sợ xuyên phá hư không mà trấn áp xuống.
"Hừ!"
Giữa hư không, tựa như có tiếng rên rỉ vang lên, sự hỗn loạn lan tràn như gió, bao trùm cả ngàn mét vuông trong khoảnh khắc đó.
Thiếu niên chợt đứng thẳng người, nhìn về hướng tây thành, trong mắt dần hiện ý cười. Không Không Nhi?
"Công tử, người không sao chứ?"
Nguyệt Nô vội vàng chạy đến, dùng khăn tay cẩn thận che vết thương bên hông Lạc Bắc, không để máu tiếp tục chảy ra.
"Không sao đâu, nàng cứ yên tâm!"
"Không có việc gì sao? Nếu đòn đánh đó nặng hơn một chút, đủ để xuyên thủng cơ thể ngươi rồi."
Hàng chục thân ảnh nhanh chóng từ xa lao đến, vây lấy Lạc Bắc và Nguyệt Nô. Từ một tòa lầu các gần đó, Thu Huyên phiêu nhiên hạ xuống, nhìn Lạc Bắc và Nguyệt Nô, trong đôi mắt đẹp của nàng dường như có chút ghen tị.
"Hắn cũng nên tự mình xông pha mới được."
Lạc Bắc cười khẽ, nhìn Thu Huyên nói: "Yên tâm đi, ta thật sự không sao."
Nguyệt Nô đang cố gắng cầm máu cho Lạc Bắc thì cơ thể nàng chợt cứng lại. Trực giác của một người phụ nữ mách bảo nàng rằng thái độ của Lạc Bắc đối với vị giai nhân đẹp như bước ra từ trong tranh này hoàn toàn khác so với cách chàng đối xử với mình. Bằng không, cần gì phải nói thêm câu đó?
Quả thật, nàng ta đẹp đến nhường ấy, còn hơn cả mình. Nàng ta phảng phất như tiên tử, không vướng bụi trần, dẫu cho vẻ mị hoặc ấy khiến nàng tựa như tiên nữ giáng trần từ cửu thiên, nhưng vẫn không phải là điều nàng có thể sánh bằng.
Nàng ấy trông cao quý đến vậy, tuổi tác tương tự mình mà lại như một nữ vương quân lâm thiên hạ. Còn mình xuất thân từ Vạn Hoa Lâu, làm sao có thể sánh vai cùng nàng?
Nỗi mặc cảm này không ai chú ý tới, mà cho dù có để ý, tâm tư của Thu Huyên lúc này đều đặt nặng trên vết thương của Lạc Bắc, sao có thể bận tâm đến chuyện đó được?
Lạc Bắc khẽ vỗ tay Nguyệt Nô rồi lập tức đi tới bên cạnh Thu Huyên, hỏi: "Bên kia, mọi chuyện đã sắp xếp ổn thỏa chưa?"
Thu Huyên đáp: "Lời Lạc đại công tử phân phó, nô gia nào dám không tận tâm dốc sức!"
"Ách?"
Lạc Bắc liền ngượng ngùng cười một tiếng, hạ giọng nói: "Hiểu lầm, hiểu lầm rồi. Không có cách nào khác, ta cũng là vì Không Không Nhi mà thôi."
"Đúng vậy, vì Không Không Nhi, cũng tiện thể thôi, phải không?" Thu Huyên liếc nhìn Nguyệt Nô một cái rồi nói.
Lạc Bắc vội vàng nói: "Không, không có chuyện gì đâu, nàng đừng nghĩ ngợi lung tung!"
Thu Huyên thản nhiên nói: "Ta lại không là gì của chàng, nghĩ lung tung thì có liên quan gì? Chàng cũng đâu cần giải thích với ta."
"Đêm nay trăng thật đẹp!"
Lạc Bắc nhìn trời cao, nghiêm trang đáp.
Thu Huyên không khỏi bất đắc dĩ bật cười khẽ, nhẹ giọng nói: "Lại đây, để ta xem qua vết thương cho chàng."
"Yên tâm, thật sự không cần vội vàng đâu."
Nếu là trước kia, một đòn như vậy, dù không trọng thương thì cũng chẳng nhẹ nhàng gì. Đòn ấy rốt cuộc cũng đánh trúng. Nhưng giờ đây, Lôi Thần Thể của chàng đã nhập môn. Dẫu "nhất văn Lôi Thần Thể" có lẽ chưa đủ để Lạc Bắc phát huy toàn bộ sức mạnh của Lôi Thần Thể, nhưng đòn của Không Không Nhi cũng chỉ làm chàng sướt da một chút mà thôi.
"Ta biết chàng không sao, nhưng chàng cũng đã để nàng ấy xem, lẽ nào ta lại không thể xem sao?"
Thu Huyên ra vẻ oán trách.
Lạc Bắc lập tức lộ vẻ mặt khổ sở, sao cái chuyện này mãi vẫn chưa kết thúc vậy?
"Thôi được, ta không trêu chàng nữa!"
Thu Huyên nhìn về hướng tây thành, vài phút sau, trên bầu trời nơi đó, một đạo lưu quang như ẩn như hiện lướt qua. Trừ Thu Huyên ra, không ai phát giác được sự biến hóa ấy.
"��ã xác định!"
Thu Huyên nói: "Hắn ta đang ở điểm dừng chân thứ ba, xem ra cũng đã bị chút thương tích."
Lạc Bắc nói: "Tốt, ta đi ngay đây. Ngươi giúp ta sắp xếp cho Nguyệt Nô nhé."
Thu Huyên nói: "Ta đi cùng chàng."
Lạc Bắc không từ chối, chàng nhìn về phía Nguyệt Nô, nói: "Nàng cứ về trước cùng với họ đi. Xong việc, ta sẽ đến tìm nàng."
"Công tử cẩn thận!"
Nguyệt Nô vội nói, nhìn hai người phá không bay đi, trong chớp mắt đã biến mất trong màn đêm. Trong đôi mắt đẹp của nàng thêm vài phần đắng chát, bởi họ, mới thật sự là một cặp thần tiên quyến lữ xứng đôi.
So với các khu vực khác trong Thu Song thành, Tây thành có phần đơn sơ hơn một chút. So với những nơi khác, nó bị gọi đùa là khu ổ chuột. Sở dĩ là gọi đùa, cũng bởi vì Tây thành kém hơn các khu vực còn lại trong thành, thế nhưng nó vẫn tốt hơn cả những khu vực phồn hoa nhất trong vô số thành trì khác.
Dĩ nhiên, ở Tây thành, cũng không thấy những căn nhà trệt thấp bé, khắp nơi đều là cao ốc. Dù đã là giữa đêm khuya, cảm giác phồn hoa của đô thị vẫn có thể cảm nhận rõ ràng.
Không Không Nhi có ba điểm dừng chân ở Tây thành. Quả nhiên, thỏ khôn có ba hang!
Giữa vô số lầu các, trên bức tường ngoài của một trang viên rộng lớn, Lạc Bắc và Thu Huyên sóng vai đứng thẳng.
Bên trong trang viên tối như bưng, vô số tiếng thở trong giấc ngủ liên tiếp vang lên. Đây là một trang viên tư nhân, xem ra chủ nhân của nó vẫn có chút địa vị trong thành, nếu không cũng không thể xây dựng một ngôi nhà lớn như vậy.
Thế nhưng chủ nhân ngôi nhà này tuyệt đối không thể ngờ tới, tại chính tư gia của mình, lại c�� một vị khách không mời mà đến, ẩn mình sâu trong trang viện.
"Tên gia hỏa này, quả nhiên là rất cẩn thận!"
Cái gọi là "đại ẩn ẩn mình nơi thị thành", hẳn là chính là đạo lý này. Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, căn bản sẽ không tin rằng đây là một trong những điểm dừng chân của Không Không Nhi.
"Bằng không, suốt mười mấy năm qua, nhiều người muốn lấy mạng hắn đến vậy mà hắn vẫn còn sống tốt sao?"
"Đêm nay, chính là tử kỳ của hắn."
"Chàng tự tin đến vậy sao? Ta đi cùng chàng, ít nhất cũng có thể quấy nhiễu hắn."
"Không sao đâu, nàng cứ xem kịch là được!"
"Hơn nữa, đã quấy rầy chủ nhà người ta rồi, còn cần nàng ở lại duy trì trật tự, không thể để Không Không Nhi thừa cơ hỗn loạn mà trốn thoát."
Thu Huyên nói: "Yên tâm đi, đêm nay, dù cho Không Không Nhi có mọc cánh thành diều hâu, cũng khó thoát!"
"Vậy thì ta sẽ mang đầu của bọn chúng đến cho nàng xem."
"Bọn chúng?"
Thu Huyên ngẩn người, không hiểu rõ lắm, tại sao lại là "bọn chúng" mà không phải "hắn ta"?
Sâu nhất trong trang viện, tại một khoảng sân tĩnh lặng như bị bỏ hoang, Lạc Bắc nhìn căn phòng kia, cất tiếng: "Không Không Nhi, khách đã đến, sao không ra nghênh đón một chút sao?"
Cửa gian phòng mở ra rồi lập tức đóng lại, trong sân, chính là thêm ra một bóng người.
"Có thể tìm được đến nơi này, tiểu tử, ngươi quả nhiên có bản lĩnh lớn!"
Không Không Nhi quả nhiên đã bị thương. Dưới uy lực của Đại Phù Đồ Quyết, lại là một Đại Phù Đồ Quyết hoàn chỉnh, dù cho thân pháp của hắn có tinh diệu đến mấy, cũng không có nơi nào để che giấu thân mình.
Nhưng nói hắn chỉ bị thương thôi thì cũng vượt quá dự kiến của Lạc Bắc. Tên gia hỏa này quả thật không thể khinh thường.
Lạc Bắc cười nhạt một tiếng, ánh mắt lướt qua bốn phía rồi nói: "Không Không Nhi, cái chủ nhân như ngươi chẳng ra gì cả, ta là khách nhân mà đã đến tận nơi rồi, vậy mà ngươi lại không ra nghênh đón? Sao vậy, ngươi xem thường ta, vị chủ nhân của cuộc chơi này sao?"
Tiếng nói vừa dứt, thần sắc Không Không Nhi đại biến!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.