(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 1508: Tương lai không xa
Diệp Vô Cấu đang do dự, nàng không dám nhận chiếc vòng tay bạch ngọc này. Ý nghĩa của nó quá đỗi lớn lao, khiến nàng lòng mang sợ hãi!
Lạc Bắc cười, đặt chiếc vòng tay bạch ngọc vào lòng bàn tay nàng, khẽ nói: "Sao còn chưa tạ ơn mẫu thân?"
Diệp Vô Cấu nhìn hắn, một lát sau, nàng siết chặt tay mình, nắm chặt vòng tay bạch ngọc trong lòng bàn tay.
Không ai hiểu rõ hậu quả mà Thiên Đạo phản phệ mang lại hơn chính nàng. Cái gọi là tương lai, đối với người khác là điều xa vời, nhưng đối với nàng, e rằng nàng đã chẳng còn nhìn thấy tương lai.
Nàng là Chúa Tể Thiên Địa, một cao thủ cảnh giới Chúa Tể, độc nhất vô nhị trong trời đất!
Nếu là Thiên Đạo phản phệ của người khác, dù hiện tại nàng không cách nào giúp đỡ hóa giải, thì tương lai nhất định có thể làm được. Bởi nàng tự tin rằng mình có thể tiến xa hơn, đi tốt hơn trên con đường tu võ, thậm chí bước chân vào cảnh giới trên Chúa Tể.
Nhưng nếu là Thiên Đạo phản phệ của chính nàng... Những năm gần đây, nếu không bị Thiên Đạo phản phệ dày vò, tu vi của nàng chắc chắn đã vượt xa hôm nay. Bị Thiên Đạo phản phệ, con đường võ đạo của nàng, đời này, đã không còn khả năng tiến xa thêm được nữa.
Thế nhưng, dù vậy, nàng vẫn khao khát tương lai!
Lý trí mách bảo nàng, chiếc vòng tay bạch ngọc này nàng không thể nhận. Bởi lẽ, nó đại diện cho lời nhắc nhở của một người mẫu thân, ý nghĩa quá đỗi trân quý, khiến người ta không dám đón nhận.
Thế nhưng, nàng không muốn từ bỏ, chí ít là hiện tại không muốn từ bỏ!
Dù một ngày nào đó trong tương lai, nàng phải lìa xa thế giới này, nàng vẫn khao khát, trước khi ngày đó đến, được chăm sóc Lạc Bắc thật tốt. Liệu có thể trở thành tân nương của Lạc Bắc hay không, điều đó đã không còn quan trọng. Quan trọng là, nàng khao khát tương lai, và nàng cũng muốn trao cho Lạc Bắc một hy vọng về tương lai.
Có hy vọng như vậy, có lẽ khi nàng ra đi trong tương lai, hắn sẽ dần dần quên nàng.
"Dì ơi, cháu xin tạ ơn người!"
Liễu Huyên nói: "Đừng nói lời tạ ơn, bởi vì chúng ta là người một nhà."
Người một nhà... Diệp Vô Cấu nặng nề gật đầu.
Lạc Bắc cười, nắm lấy tay Diệp Vô Cấu, cảm nhận được sự căng thẳng của nàng, cùng nỗi sợ hãi tự nhiên toát ra từ sâu thẳm nội tâm. Tay hắn tăng thêm vài phần sức lực. Dù tương lai sẽ xảy ra điều gì, hiện tại, bọn họ đang ở bên nhau, sự thay đổi của tương lai, sẽ cùng nhau đối mặt.
"Mẫu thân, nương, cha, chư vị, con đưa Vô Cấu đi dạo một chút, xin phép không cùng mọi người nữa."
"Đi đi, chơi cho vui nhé!"
Lạc Bắc cười, ánh mắt lướt qua Khương Nghiên, nhớ tới một chuyện, vội nói: "Đại sư tỷ, người có thể đi một chuyến đấu giá hội ở Phúc Hải thành thuộc Thái Huyền đại lục. Ở nơi đó, có một cô nương tên là Đan Thần, tên thật của nàng là Khương Thần!"
Khương Nghiên có chút nghi hoặc, Đan Thần hay Khương Thần, những cái tên này đều xa lạ đối với nàng.
Lạc Bắc nói: "Nàng từng nói với ta, nàng cũng là hậu nhân của Khương gia. Rất có thể, nàng là người thân duy nhất của người trên đời này, là em gái ruột của người."
Sắc mặt Khương Nghiên không khỏi biến đổi: "Ngươi nói, có thể là thật sao?"
Lạc Bắc gật đầu, nói: "Sẽ không giả đâu. Cô nương Khương Thần, khi ta mới gặp nàng đã có một cảm giác như quen biết từ lâu. Năm đó sau khi người tiến vào Hồng Hoang Lộ, Tiêu phu nhân nói hai người rất giống nhau. Sau đó ta đã hỏi, nàng thừa nhận mình là hậu nhân Khương gia. Nàng nói nàng có một người tỷ tỷ, khi Khương gia xảy ra chuyện, người đã được hộ vệ trung tâm của Khương gia đưa ra ngoài, còn nàng, lúc đó vẫn chưa chào đời."
"Nàng nói, năm đó sau khi Khương gia gặp biến cố, mẫu thân của người cũng đã chạy trốn. Cuối cùng nàng ra đời, thân thế của nàng cũng là do ma ma nuôi dưỡng nàng tiết lộ trước khi qua đời. Những năm gần đây, nàng vẫn luôn tìm kiếm người."
"Thế nhưng những điều này, suy cho cùng cũng chỉ là lời nói một phía của nàng. Dù ta tin tưởng, nhưng vẫn cần chính người đi chứng thực."
Khương Nghiên hít một hơi thật sâu, nói: "Nếu nàng thật sự là hậu nhân Khương gia, là muội muội ta, chỉ cần gặp mặt nàng, ta liền có thể biết thật giả. Huyết mạch Khương gia, không thể giả mạo."
"Lạc Bắc, đa tạ ngươi!"
"Đại sư tỷ khách khí rồi. Nếu không phải vì chuyện của Vô Cấu, ta đã sớm nên nói cho người biết, thực sự hổ thẹn." Lạc Bắc nói.
"Vậy thì ta xin đi Phúc Hải thành ngay bây giờ. Chư vị, xin cáo từ trước!"
Khương Nghiên nói đi là đi, thoáng chốc đã vô ảnh vô tung.
Đây quả là một chuyện khẩn cấp!
Vốn dĩ nàng vẫn luôn cho rằng đời này mình không còn người thân. Dù nàng vẫn xem Tố Tâm như người nhà, nhưng có được một người muội muội, lại còn là muội muội ruột thịt, đây là chuyện tốt biết bao, sao có thể không sốt ruột cho được.
"Lạc Bắc, Vô Cấu!"
Trong hư không nơi xa, tiếng Khương Nghiên lại vọng đến từ rất xa: "Hai người chờ ta nhé, đừng đi nơi khác. Ta có lời muốn nói với hai người, đợi ta trở về."
Lạc Bắc nghe vậy, không khỏi cười khổ một tiếng: "Mỗi người đều có quá nhiều chuyện, cần quá nhiều thời gian."
Nói đến đây, hắn nhìn về phía phụ thân, hỏi: "Cha, không gian Vạn Cổ Đồ Lục đã từng sắp xếp người vào liệu thương rồi sao? Hiện tại, người và mọi người cũng vào không gian Vạn Cổ Đồ Lục để liệu thương đi. Có Vô Cấu ở đây, Cửu Thiên Chiến Thần Điện cũng vô cùng an toàn."
"Thằng nhóc thối tha, ngươi xem con dâu ta là gì, là hộ vệ sao?"
Bắc Thần Ngạo Thiên cười mắng, rồi nói: "Yên tâm đi. Dựa theo thực lực và cống hiến của mọi người cho tông môn, đã và đang được sắp xếp theo từng nhóm. Chúng ta những người này, bình thường tu luyện cũng đều ở trong không gian Vạn Cổ Đồ Lục. Ta và nương của ngươi, còn có Bạch Hổ thúc thúc của ngươi, có đủ cảm ứng. Trước khi đại kiếp trời đất mở ra, chắc chắn có thể bước vào Đế Cảnh."
Lạc Bắc chợt chẳng nói thêm gì nữa, nắm tay Diệp Vô Cấu. Hai người chầm chậm đi trong hậu sơn, rồi từ từ đi ra khỏi hậu núi. Chẳng bao lâu, có người đã nhìn thấy Thiếu chủ của họ, cùng một người đẹp tựa tiên tử chín tầng trời, không màng mọi ánh mắt, thong dong đi trong tông môn.
"Vô Cấu!"
Lạc Bắc vừa đi vừa trò chuyện: "Nhiều năm qua, nàng thường xuyên đến Cửu Thiên Chiến Thần Điện, liệu có nơi nào chưa từng đến không?"
Diệp Vô Cấu nghĩ nghĩ, nói: "Còn rất nhiều nơi chưa từng đi qua đâu. Những năm này dù thường xuyên đến, nhưng đều vì có chuyện, chưa từng dừng lại lâu. Nếu có dừng lại, cũng chỉ ở hậu sơn, không đi những nơi khác."
"Vậy thì, ta sẽ dẫn nàng đến những nơi ta yêu thích nhất để chơi khi còn nhỏ, được không?"
"Nàng có thể nói không sao?"
"Không thể!"
"Vậy ngươi còn hỏi ta làm gì?"
"Ha ha!"
Lạc Bắc cười lớn, tiếng cười vang động trời đất, lan khắp toàn bộ Cửu Thiên Chiến Thần Điện. Nụ cười xuất phát từ sâu thẳm nội tâm ấy, cũng rất dễ dàng lây nhiễm sang những người khác.
Cửu Thiên Chiến Thần Điện rất lớn, khu vực dãy núi càng thêm rộng lớn. Những nơi vui chơi Lạc Bắc từng đến khi còn nhỏ rất nhiều. Bọn họ thong thả dạo bước, đi từng nơi một, thế mà phải mất mấy ngày cũng không thể đi hết.
Đêm xuống, sao giăng kín trời!
Hai người kề sát bên nhau, ngồi trên sườn núi, nghiêng đầu ngắm nhìn vẻ đẹp của bầu trời đêm.
"Vô Cấu!"
Lạc Bắc ôn tồn nói: "Nàng đeo chiếc vòng tay bạch ngọc kia lên được không?"
Thần sắc Diệp Vô Cấu khẽ dao động. Nàng đã nhận vòng tay bạch ngọc, tự có ý nghĩ riêng của mình. Nhưng việc nhận và đeo lên lại là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Trong lòng nàng, nhất thời không thể hạ quyết tâm. Bằng không, ban ngày khi nhận được từ Liễu Huyên, nàng đã đeo lên rồi, sẽ không chờ đến bây giờ.
Biết nàng đang lo lắng và băn khoăn, Lạc Bắc lại nói: "Vô Cấu, nàng có biết không, tương lai kỳ thực chẳng hề xa cách chúng ta."
"Bởi vì, ngày hôm qua đã là quá khứ, hôm nay chính là lúc này đây, còn tương lai, chính là ngày mai."
"Chúng ta sẽ đón được bình minh của ngày mai, còn có thể ngắm hoàng hôn của ngày mai. Những ngày mai như vậy, chúng ta sẽ có thật nhiều. Nàng đừng nên suy nghĩ nhiều gì cả. Chúng ta đã lãng phí hơn ngàn năm thời gian, không thể tiếp tục lãng phí nữa."
Tâm thần Diệp Vô Cấu khẽ siết chặt, nói: "Lạc Bắc, ta đang sợ, sợ rằng mình không thể nhìn thấy bình minh của ngày mai!"
"Sẽ không!"
Lạc Bắc ôm nàng vào lòng, nói: "Đã từng ta cho rằng nàng đã chết, đã từng ta còn cho rằng mình sẽ hồn phi phách tán, vĩnh viễn không thể siêu sinh."
"Hiện tại, nàng vẫn ở bên cạnh ta, mà ta cũng còn sống. Cho nên Vô Cấu, cả đời này của ta, điều sợ nhất chính là cái chết, nhưng điều không sợ nhất, cũng chính là cái chết!"
Nghe được ý tứ trong lời nói, thần sắc Diệp Vô Cấu bất giác khẽ động, vội nói: "Lạc Bắc, đáp ứng ta, vô luận tương lai như thế nào, nàng đều phải cẩn thận sống sót."
Lạc Bắc nghe vậy, vuốt nhẹ sống mũi thanh tú của nàng, khẽ cười: "Vậy thì, nàng cũng đáp ứng ta, vô luận tương lai như thế nào, dù là không còn hy vọng, nàng cũng phải kiên trì, đợi ta!"
Một câu "đợi ta" ấy, đã bao hàm tất cả... Diệp Vô Cấu khẽ gật đầu, chí ít vào giờ khắc này, nàng sẽ không để Lạc Bắc thất vọng! Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.