(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 1386: Sinh tử 1 nháy mắt
Bị một vị cường giả cấp Thiên nhân Chí Thánh cảnh, gần như vô hạn cường đại, truy sát, đặc biệt là ở Hắc Nguyên Thi��n hoang dã, việc sống sót thực sự là một điều vô cùng khó khăn. Mặc dù tốc độ của Chiến Thần Thương cực nhanh, nhưng Lạc Bắc cũng vì thế mà tiêu hao rất lớn. Khắp nơi tràn ngập cuồng bạo chi thế, linh khí đáng sợ liên tục truy đuổi, bủa vây. Dù cả hai đều có thủ đoạn phi phàm, nhưng sự gian nan trong quá trình chạy trốn như vậy, người ngoài khó mà thấu hiểu. May mắn thay, thời gian cuối cùng cũng trôi qua từng chút một. Nhờ nhiều thủ đoạn nhỏ và cảm ứng đặc biệt của Lăng Dạ, họ luôn kịp thời gây chút phiền toái cho kẻ truy sát, khiến cả hai dù gian nan vẫn luôn trốn thoát được.
Trong tình cảnh bị truy sát và thời gian có hạn, họ đương nhiên cảm thấy thời gian trôi qua vô cùng chậm chạp. Ngày thường, khi tu luyện, cảm giác như chưa bắt đầu mà một đêm đã qua. Còn bây giờ, cảm giác một ngày dài như một năm.
Họ vội vã chạy trốn, chậm rãi chịu đựng, cuối cùng cũng nhìn thấy một vệt sáng mờ ảo đang dâng lên ở chân trời xa. Cả hai cùng lúc thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi ngay lập tức, tâm thần lại càng thêm căng thẳng. Càng vào thời khắc này, họ càng phải cẩn trọng hơn. Bởi lẽ, kẻ phía sau e rằng còn nôn nóng hơn cả họ, và vì thế sẽ càng thêm liều lĩnh. Quả nhiên không sai một ly!
Phía xa đằng sau, một thân ảnh xé tan màn đêm mà hiện ra. Nhìn vệt sáng mờ ảo ở chân trời, sâu trong đồng tử của hắn, một tia tà khí nhàn nhạt từ từ trỗi dậy. "Hiện tại ta, dù không có toàn thịnh chi lực, nhưng cũng đã đạt gần đến cấp Thiên nhân Chí Thánh cảnh vô hạn. Với thực lực như vậy, truy sát hai tiểu bối Tuyệt Thần cảnh ròng rã cả đêm mà ngay cả bóng dáng của chúng cũng không thấy, cho dù điều này có liên quan đến việc ta chưa dùng bất kỳ thủ đoạn nào, thì cũng thật đáng kinh ngạc." "Lạc Bắc à Lạc Bắc, ngươi càng như vậy, ta lại càng có hứng thú, phải mang ngươi về Tà ngục."
Vừa dứt lời, thân ảnh hắn lại một lần nữa trở nên hư ảo. Chỉ lát sau, không gian phía trước cũng hóa thành hư ảo hoàn toàn. Màn đêm như bị xé đôi, đánh tan mọi ràng buộc, không thể nhìn rõ thân ảnh kia đã đến bằng cách nào. Nhưng Lạc Bắc và Lăng Dạ lại rõ ràng nhận ra một luồng năng l��ợng dao động, đến nhanh như chớp giật, tốc độ nhanh đến mức không cách nào hình dung.
"Lão huynh!" Ánh kim bùng nổ, như dấu hiệu phẫn nộ. Thế nhưng, không gian vừa bị ánh sáng ấy tràn ngập, thì đột nhiên, thân ảnh kia đã như u linh xuất hiện ngay trước mặt họ. Bạch! Chiến Thần Thương không chút do dự, cấp tốc lùi về sau! Nhưng lần này, căn bản không thể lùi được nữa, vì cả vùng trời đất này đã hoàn toàn bị giam cầm. Hắn quả nhiên nôn nóng, và biểu hiện của sự nôn nóng ấy chính là khủng bố đến nhường này!
"Trời đã sắp sáng rồi!" Lạc Bắc vừa cười vừa nói, chỉ tay về phía xa, ít nhất vẻ ngoài không cho thấy hắn có bao nhiêu khẩn trương.
Tần Mãng thản nhiên đáp: "Trước khi trời sáng, ta có thể bắt được ngươi."
Lạc Bắc nói: "Có lẽ ngươi có thể làm được, nhưng cái giá ngươi phải trả tất sẽ vô cùng lớn. Chỉ vì bắt ta mà như vậy thì thật không đáng." Đừng tưởng rằng hắn chẳng biết gì cả!
"Đủ thông minh!" Tần Mãng khẽ cười nói: "Thế nhưng ngươi dù thông minh cũng sẽ không thể tưởng tượng được trong lòng ta có bao nhiêu kiên định muốn đưa ngươi về. Cho nên, bất kể phải trả giá lớn đến mức nào, chỉ cần có thể mang ngươi về, cái giá ấy đều xứng đáng!"
"Trong Tà Tộc, địa vị của ngươi rất cao, đúng không?" Lăng Dạ đột nhiên cất lời.
Đối với Lăng Dạ, Tần Mãng không hề để tâm nhiều. Mặc dù nàng cũng rất phi phàm, và rất nhiều thủ đoạn nhỏ dọc đường đều do nàng bày ra, nhưng hắn vẫn không quá chú ý. Bởi vì Lạc Bắc gây uy hiếp quá lớn cho Tà Tộc. So với hắn, những người khác chẳng là gì cả.
"Muốn dùng cách này để kéo dài thời gian sao?" Tần Mãng hờ hững nói.
Lăng Dạ lại nói: "Chắc hẳn với thân phận như ngươi, nói lời hẳn là sẽ không thất hứa, đúng không?"
Tần Mãng khẽ nhếch đuôi mày, một tiểu cô nương thật thú vị. Đừng nói hắn là Tà Tộc, ngay cả trong nhân tộc và các chủng tộc khác, quá nhiều người chỉ coi trọng kết quả, mấy ai quan tâm đến quá trình là gì? Vấn đề này hỏi ra, quả thực rất có chiều sâu!
"Lạc Bắc, ngươi đi trước!" Lăng Dạ tiến lên một bước. Thương Nguyệt Ấn phía sau nàng vô hạn phóng đại, cuối cùng như một vầng Ngân Nguyệt giáng thế, thần bí mà cường đại.
"Tiểu cô nương, ngươi rất có dũng khí, nhưng đáng tiếc, cho dù có Thương Nguyệt Ấn trợ giúp, ngươi cũng không thể cản được ta!" Tần Mãng vươn tay, thiên địa tự nhiên bắt đầu sụp đổ.
Đồng tử Lạc Bắc chợt co lại. Không đợi Lăng Dạ hành động, hắn một tay cầm thương, một tay lôi đình thế giới, đạp không mà đi, thẳng hướng Tần Mãng.
"Lạc Bắc!" Lăng Dạ kinh hô lên.
"Lúc này mới giống một nam nhân, cũng không uổng ta đã cho ngươi đủ cơ hội." Tần Mãng khẽ cười nói: "Tiểu cô nương, đừng quấy rầy hắn, nếu không, ngươi thật sự sẽ vĩnh viễn mất đi hắn." Theo lời hắn dứt, cho dù Thương Nguyệt Ấn trong tay, Lăng Dạ vẫn không thể thoát khỏi sự giam cầm ấy. Đó không chỉ là sự giam cầm về lực lượng, mà còn là phong ấn về ý chí. Trong mắt Lăng Dạ thoáng hiện vẻ điên cuồng, nhưng khi nhìn thấy Lạc Bắc liều mạng, sự điên cuồng ấy nhanh chóng biến mất. Chính bởi vì không muốn nàng nổi điên, Lạc Bắc mới lựa chọn chủ động đối mặt. Nếu giờ đây mình vẫn còn cố chấp hành động như vậy, chẳng phải là uổng phí tâm ý lần này của Lạc Bắc sao? Nàng khoanh chân ngồi xuống, nhắm chặt đôi mắt, dường như tiến vào trạng thái tu luyện. Trong Thương Nguyệt Ấn, từng luồng năng lượng dao động giờ phút này đang chậm rãi phát tán ra, như thủy triều dâng trào. Nàng đương nhiên sẽ không để Lạc Bắc một mình đối mặt một vị cao thủ như vậy.
Ầm! Chiến Thần Thương cùng Lôi đình thế giới giáng xuống, mang theo áp lực không gì không phá. Một vùng hư không lập tức bị chấn nát th��nh hư vô, hỗn loạn khắp trời hóa thành phong bão, cuộn trào về phía trước. Thế công như vậy, ngay cả một vị cường giả cấp Thiên nhân Chí Linh cảnh cũng phải vô cùng ngưng trọng. Đây chính là bản lĩnh đủ để Lạc Bắc đối đầu với cường giả Thiên nhân Chí Linh cảnh.
Thế nhưng, bản lĩnh này, khi Tần Mãng khép hai ngón lại, nhẹ nhàng điểm một cái, tất cả đều hóa thành hư vô. Lôi đình thế giới bị xé nát, hóa thành vô số điểm sáng biến mất không còn tăm hơi. Chiến Thần Thương thì bay ngược về, như bị trọng thương, quay lại trong cơ thể hắn. Dễ như trở bàn tay, phá tan toàn bộ thế công của hắn! Mà đây, mới chỉ là bắt đầu!
Khi tất cả thế công ấy sụp đổ, hai ngón tay vẫn tiếp tục tiến đến, như ngón tay của Ma Thần, hủy diệt tất cả. Tốc độ nhìn như không nhanh, nhưng lại khiến Lạc Bắc không có chút không gian nào để né tránh. Hắn không thể tránh được, cho dù hắn cấp tốc lùi lại, cũng không thể thoát khỏi phạm vi của sát chiêu này. Sức mạnh cường đại, phong tỏa mọi đường lui của Lạc Bắc, sau đó oanh kích tất cả, đánh thẳng vào lồng ngực Lạc Bắc.
Tốc độ quá nhanh, nhanh đến mức khiến người ta không kịp phản ứng dù chỉ một chút. Nhanh hơn cả phản ứng bản năng, khiến Lạc Bắc không thể tế ra Lôi Điện. Tốc độ công kích nào có thể nhanh hơn phản ứng bản năng của một người? Thế công hiện tại của Tần Mãng chính là như vậy! Hai ngón tay rơi xuống lồng ngực Lạc Bắc, hơi thở tử vong lập tức hiện rõ trong lòng hắn. Trải qua bao năm tháng, hắn đã đối mặt vô số lần nguy cơ sinh tử, nhưng chưa từng có một lần nào, cảm giác chân thực hơn hiện tại. Cái cảm giác chân thực ấy, hắn chỉ từng trải qua một lần duy nhất, đó là lần hắn vẫn lạc dưới thiên kiếp ngàn năm về trước. Ngàn năm sau hôm nay, hắn lại một lần nữa, có cảm thụ như vậy...
Đây là bản dịch được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.