(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 118: Tự thân làm mồi nhử
Trên tửu lầu, trong căn phòng xa hoa bậc nhất, sau khi dùng bữa, Lạc Bắc gọi tiểu nhị lại, trực tiếp đưa cho hắn một thỏi vàng!
Trong thế giới võ đạo, vàng bạc chẳng qua chỉ là vật ngoài thân. Họ có thể kiếm được một cách dễ dàng, đừng nói cao thủ Linh Nguyên Cảnh, ngay cả người mới bước vào cảnh giới Hậu Thiên, muốn kiếm vàng bạc cũng vô cùng đơn giản.
Bởi vì thực lực khác biệt, con đường và phương thức kiếm tiền cũng khác biệt! Nhà dân thường, ngày ngày tháng tháng năm năm đều phải cần mẫn lao động vất vả để mưu sinh, dù vậy, một năm qua đi, cũng chưa chắc kiếm được bao nhiêu. Còn những triệu phú, thậm chí là tỷ phú, số tài sản họ kiếm được chỉ sau một bữa ăn tối, có lẽ đã bằng cả đời của một người dân thường cũng không kiếm nổi.
Người trong võ đạo cơ bản không cần lo lắng về sinh hoạt thường ngày, tựa như những triệu phú, tỷ phú kia, liệu họ có lo lắng ngày mai không có cơm ăn, không có tiền chữa bệnh chăng?
Tiểu nhị tuổi còn trẻ, nhưng lại là một người đầu óc linh hoạt. Nhìn thấy cách hành xử hào phóng như vậy của Lạc Bắc, hắn cẩn thận dè dặt, như báu vật mà nhận lấy thỏi vàng, rồi vội vã hỏi: "Không biết công tử có điều gì căn dặn?"
Một thỏi vàng này, có lẽ mấy năm trời hắn cũng chưa chắc kiếm được, giờ đây lại được ban tặng một cách xa xỉ như vậy. Nếu Lạc Bắc hiện tại yêu cầu hắn nằm rạp xuống đất sủa vài tiếng như chó, có lẽ hắn cũng sẽ nguyện ý.
Đây có lẽ chính là nỗi bi ai của những kẻ ở tầng dưới cùng, vì mưu sinh mà cúi đầu, đó là điều không thể tránh khỏi! Bất quá, dù là những kẻ thấp kém, cũng có được hạnh phúc riêng của mình, chỉ cần cần mẫn làm lụng vất vả, là có thể an tâm vui vẻ. Cuộc sống cao cao tại thượng cố nhiên đặc sắc, nhưng lại có vô số nỗi lo sợ nơm nớp. Cách nhìn nhận ra sao, còn tùy thuộc vào lựa chọn và theo đuổi của mỗi người.
Lạc Bắc đương nhiên sẽ không vô vị và nhàm chán đến mức dùng tiền ép người khác làm những việc không có tôn nghiêm. Hắn mỉm cười, nói: "Ta mới tới Nguyên thành, rất lạ lẫm với nơi này, cho nên muốn hỏi một chút, khi sinh tồn ở Nguyên thành, có những điều kiêng kỵ nào, cũng để ta tránh khỏi việc đắc tội người mà không hề hay biết."
Những tin tức cơ mật, dĩ nhiên không thể hỏi ra được từ miệng tiểu nhị, nhưng tin tức ngầm và những thông tin khác ở những nơi như thế này là dễ dàng nhất để có được. Nếu không, Lạc Bắc cũng sẽ không vừa đến Nguyên thành đã lập tức vào tửu lầu.
Thì ra là một chuyện đơn giản như vậy. Tiểu nhị cũng hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Lạc Bắc, hơi suy nghĩ một chút, liền thẳng thắn nói: "Nguyên thành hiện tại, tổng cộng có bốn thế lực lớn, Tống gia, Bá Đao Võ Quán, Minh Nguyệt Hội và Ánh Bình Minh Sơn Trang."
Sau đó, tiểu nhị liền giới thiệu kỹ càng bốn thế lực lớn này, rồi kể cho Lạc Bắc nghe về một vài thế lực không kém khác, cùng với những điều cần tránh né và kiêng kỵ, sau đó mới rời khỏi phòng.
"Tống gia!" Trong phòng, Lạc Bắc ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn trước mặt. Trước khi đến Nguyên thành, hắn chưa từng xem nhẹ thực lực của Tống gia. Dù sao Nguyên thành là một thành trì có phần trọng yếu trong Bắc Sơn Vực, có thể chống đỡ cả một vùng trời ở Nguyên thành, sức mạnh của Tống gia dĩ nhiên không hề kém cạnh.
Nhưng nghe tiểu nhị nói tỉ mỉ xong, Lạc Bắc mới biết được, thực lực tổng hợp của Tống gia, vượt xa so với dự đoán ban đầu của hắn!
Người đứng đầu Tống gia, Đại trưởng lão Tống Hiến, đã đạt đến Thần Nguyên Sơ Cảnh. Thực lực như vậy, có lẽ còn kém Sa lão quái một chút, nhưng cũng cực kỳ không tồi.
Dưới Tống Hiến, bao gồm cả gia chủ Tống gia, còn có năm vị Kết Đan Cảnh, còn các cao thủ Linh Nguyên Cảnh, Tiên Thiên Cảnh thì càng đông đảo. Một thế lực như vậy quả nhiên không hề yếu kém.
Thế nhưng, Tống gia ngay cả tư cách đối mặt Từ Phi và những người khác cũng không có, huống hồ là đối mặt với toàn bộ Thiên Huyền Môn?
Lạc Bắc cũng từng bóng gió hỏi qua, gần đây Tống gia liệu có động thái gì khác thường không. Chỉ tiếc, những tin tức quá sâu xa, không phải một tiểu nhị có thể biết được.
Xem ra, nếu muốn thăm dò được những tin tức kỹ lưỡng và sâu xa hơn, thì chỉ có thể tự mình ra tay. Nhưng hiện tại còn chưa phải là lúc tiến vào Tống gia. Lạc Bắc cần cho Từ Phi và những người khác một chút thời gian để họ điều tra mối quan hệ giữa Tống gia và Phong Thần Cốc.
Bất quá Lạc Bắc từ đầu đến cuối vẫn tin tưởng rằng Tống gia bắt đi Tiểu Liên ắt có mục đích. Nếu là vì hắn, vậy chỉ cần hắn xuất hiện, người của Tống gia hẳn sẽ tự động tìm đến tận cửa.
Nghĩ vậy, Lạc Bắc bước ra tửu lầu, hòa vào dòng người.
Tống gia chưa quen thuộc hắn, cũng không biết hắn. Dù có thể từ miệng người khác thăm dò về hắn, nhưng cho dù nơi đây là địa bàn của Tống gia, muốn tìm ra hắn giữa biển người mênh mông cũng cần chút thời gian. Mà chút thời gian này, chính là thứ Từ Phi và những người khác cần.
Cho nên Lạc Bắc cũng không ngại lúc này hiện thân, lấy thân mình làm mồi nhử, dẫn dụ người của Tống gia xuất hiện!
Dòng người tấp nập trên phố, Lạc Bắc chậm rãi bước đi, cảm nhận sự náo nhiệt nơi đây, đồng thời cũng luôn chú ý đến xung quanh. Từ hai bên đường phố, không ngừng vang lên đủ loại tiếng rao bán ồn ã. Vô vàn hàng hóa rực rỡ sắc màu được bày bán trong các cửa hàng hai bên đường, khiến dòng người không ngừng luồn lách qua lại, làm Nguyên thành này trở nên đặc biệt đông đúc.
Trên con phố đông đúc như vậy, tốc độ di chuyển tự nhiên sẽ không nhanh được. Nhưng không lâu sau đó, đột nhiên, một tràng tiếng vó ngựa dồn dập từ đằng xa phía trước nhanh chóng vọng tới.
Chợt, cả con đường trở nên hỗn loạn. Và theo tiếng vó ngựa không ngừng tiến về phía này, những nơi nó đi qua, vô số người bị đâm ngã lăn. Thậm chí có người vì tránh né không kịp mà bị con tuấn mã kia giẫm phải, bị thương nặng.
Nhưng mà, trước sự bá đạo và cuồng ngạo như vậy, tất cả mọi người hoảng loạn lùi sang hai bên, còn những người bị thương vì thế, đều giận nhưng không dám nói lời nào. Điều này hiển nhiên cho thấy, kẻ cưỡi ngựa ngang ngược kia có bối cảnh lớn mạnh ở Nguyên thành này.
Những kẻ kiêu ngạo ương ngạnh như vậy ở đâu cũng có, có ở đây cũng không có gì lạ. Lạc Bắc liếc nhìn con tuấn mã đã xuất hiện trong tầm mắt, rồi tránh sang một bên.
"Cẩn thận!" Hắn vừa mới lùi vào lề đường, đôi mắt hắn bỗng nhiên co rút lại. Vì hỗn loạn, một đứa trẻ không biết của nhà ai, đơn độc, đang gào khóc, không biết phải làm sao, lại lưu lại giữa lòng đường, trong khi con tuấn mã kia đã lao nhanh tới.
Lạc Bắc không chút nghĩ ngợi, như tên bắn vút đi. Hắn tự nhận dù không phải người tốt đẹp gì, nhưng cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn một đứa trẻ như vậy, ngay trước mắt mình, bị con tuấn mã kia giẫm chết!
Lạc Bắc tốc độ rất nhanh, kịp lúc tuấn mã vừa giáng xuống, ôm lấy đứa trẻ đi. Cùng lúc đó, chỉ một lát sau, con tuấn mã kia ngửa mặt hí dài, tựa hồ là bị chủ nhân nó giật cương càng mạnh hơn.
"Đồ vật nhỏ không có mắt, muốn chết phải không?" Khi cương ngựa dừng lại, một giọng nói độc ác truyền đến.
Lạc Bắc quay đầu nhìn lại, thì ra kẻ cưỡi ngựa là một thiếu nữ có độ tuổi tương tự hắn, mặc một bộ y phục màu xanh lục. Dáng vẻ ngược lại rất động lòng người, đáng tiếc, sự cuồng dã và ngang ngược trong ánh mắt, nhất là câu nói vừa rồi, khiến người ta chán ghét.
An ủi đứa trẻ vài câu, chờ người nhà đứa trẻ vội vã chạy tới ôm nó đi, Lạc Bắc lúc này mới nhìn về phía thiếu nữ áo xanh kia, lạnh lùng nói: "Phóng ngựa trong phố xá đông đúc, làm bị thương nhiều người như vậy, còn suýt chút nữa hại chết một đứa trẻ con, lại còn độc ác như vậy. Đây chính là sự giáo dưỡng của gia đình ngươi sao?"
Lời nói này như nói ra tiếng lòng của tất cả mọi người ở đây, khiến người ta cảm thấy vô cùng hả hê. Nhưng mà, dù sao họ cũng biết rõ về thiếu nữ này, biết bối cảnh của nàng, nên đâu dám gây sự. Vì thế, dù câu nói này cũng là điều họ muốn nói, nhưng lại không dám vỗ tay tán thưởng.
"Kẻ hỗn xược từ đâu đến, dám quản chuyện của bản tiểu thư? Muốn chết!" Khuôn mặt xinh đẹp của thiếu nữ áo xanh lập tức trầm xuống, trong mắt lướt qua một tia lạnh lẽo. Khoảnh khắc sau đó, cây roi trong tay nàng xé rách không gian, mang theo tiếng gió rít mạnh mẽ, hung hăng quất về phía Lạc Bắc.
Linh Nguyên Cảnh! Ngược lại không ngờ rằng, thiếu nữ này cũng đã đạt đến Linh Nguyên Cảnh. Ở độ tuổi này mà tu vi đã tương đương với Lạc Bắc, thiên phú như vậy quả nhiên khiến người ta phải kiêng dè.
Bất quá, Lạc Bắc tu luyện mới hơn một năm chút ít thời gian. Tính đến yếu tố này, giữa thiếu nữ áo xanh và hắn cũng không có gì đáng để so sánh.
Tu vi Linh Nguyên Cảnh, cộng thêm thế lực đứng sau lưng nàng, khó trách làm việc lại điêu ngoa như vậy!
Ánh mắt Lạc Bắc lạnh đi, bàn tay như tia chớp vươn ra, tóm lấy cây roi trong tay nàng. Chợt kéo mạnh một cái, khi linh lực tuôn trào, thiếu nữ áo xanh không kìm được buông lỏng tay. Cây roi rơi vào tay Lạc Bắc, thân thể nàng không nhịn được nhanh chóng lùi lại mười mấy bước, mới đứng vững được.
Tuy rằng cả hai đều là Linh Nguyên Sơ Cảnh, nhưng thực lực của hai bên lại không cùng một đẳng cấp. Tu vi chỉ là một phần của thực lực. Hơn một năm nay, Lạc Bắc thường xuyên trải qua sinh tử, đối mặt nguy cơ, làm sao một thiếu nữ như đóa hoa trong nhà ấm này, có thể so sánh được?
Nếu thực sự giao thủ, chỉ trong ba chiêu, Lạc Bắc đủ sức chém giết đối phương!
Từng dòng chữ trên trang này đều được truyền tải qua công sức dịch thuật tận tâm, độc quyền đăng tải tại Truyện Tiên Hiệp.free.