(Đã dịch) Cực Thiên Chí Tôn - Chương 1138: Người tốt hảo báo
Cuộc gặp gỡ năm ấy vốn chỉ là tình cờ, nhưng nếu thiếu nữ kia không đưa ra yêu cầu nhỏ nhoi ấy, ắt hẳn sẽ chẳng có những chuyện xảy ra sau này, và ấn tượng của nàng trong lòng y cũng sẽ chẳng sâu sắc đến vậy.
Chẳng ngờ, bao nhiêu năm tháng trôi qua, thiếu nữ năm xưa giờ đây lại sở hữu thanh danh hiển hách: thiên tài thiếu nữ!
Ngay cả khi hồi tưởng lại lúc này, Lạc Bắc vẫn không tài nào hình dung nổi thiếu nữ năm ấy lại có thiên phú xuất chúng đến nhường ấy. Đương nhiên, có thể được Lục bà nhìn trúng mà thu làm đệ tử thì thiên phú tự nhiên chẳng kém, nhưng cái danh "thiên tài thiếu nữ" vẫn khiến y có chút hoảng hốt.
Quả không hổ danh Lục bà, nhãn lực phi phàm ấy vẫn khiến người đời khó lòng sánh kịp!
"Thiếu chủ, người quen biết vị đệ tử kia của lão bà tử sao?"
Tôn Càn mang chút tò mò hỏi.
Lạc Bắc đáp: "Nàng ấy cũng đến từ Bắc Sơn Vực, từng có một đoạn duyên gặp gỡ với ta. Lão bà tử kia cũng là từ tay ta mà đưa nàng đi. Chia xa nhiều năm, dù ta cũng từng nghĩ rằng nếu theo Lục bà, nàng ắt sẽ có tiền đồ xán lạn, nhưng nào ngờ, lại có được tiếng tăm lẫy lừng của một thiên tài thiếu nữ."
Thiên tài, thế gian này xưa nay chẳng hề thiếu thốn, nhưng chỉ duy một người được xưng tụng thiên tài, ấy quả là điều vô cùng đáng sợ!
Theo những gì Lạc Bắc được biết, trong suốt ba ngàn năm lịch sử, cứ ngàn năm mới có một nhân vật như vậy xuất hiện. Mà ngàn năm trước đó, danh tiếng hiển hách ấy đã thuộc về y cùng Mặc Lưu Vân, được xưng tụng Thiên Địa Song Công Tử!
Đời này Lạc Bắc, dẫu mang thiên phú hơn người, cũng chưa từng được hưởng cái thanh danh vang dội đến nhường ấy. Trước đó, y cũng chưa từng nghe đến trong số những người cùng lứa, có ai từng đạt được xưng hào tương tự. Chẳng ngờ, một thiếu nữ nông gia từng vô tình gặp gỡ lại khiến thế nhân phải chấn động.
Cũng chẳng trách y không biết, bởi lẽ toàn bộ thời gian y đều dồn vào những sự việc của bản thân, căn bản không hề chú ý tới những truyền thuyết về nàng.
"Vậy ra, quả thật là một thiên tài thiếu nữ a!"
Tôn Càn liếc nhìn Lạc Bắc một cái, rồi nói: "Thiếu chủ, tuổi của thiếu nữ kia hẳn là nhỏ hơn người một chút. Tin tức gần đây cho hay, tu vi của nàng đã đạt tới Huyền Cung cảnh!"
"Cái gì, Huyền Cung cảnh?"
Dẫu cho đã biết thiếu nữ năm ấy nay mang danh thiên tài, thế nhưng tu vi Huyền Cung cảnh vẫn khiến Lạc Bắc chấn động.
"Năm ấy ta tương ngộ với nàng, nàng hoàn toàn không chút am hiểu võ đạo tu luyện, chưa từng tiếp xúc võ đạo. Từ không tới có, tu vi này đã chẳng kém gì ta. Thiên tài thiếu nữ, quả nhiên danh bất hư truyền a!"
Tôn Càn buông tiếng thở dài, nói: "Chẳng ngờ Thiếu chủ người cũng có lúc nhìn lầm. Nếu năm đó nàng không bị lão bà tử kia mang đi, mà một mực đi theo Thiếu chủ, có lẽ vị thiên tài thiếu nữ này giờ đây đã thuộc về Cửu Thiên Chiến Thần Điện ta rồi."
Nghe những lời ấy, Lạc Bắc lại khẽ bật cười: "Duyên phận của mỗi người mỗi khác. Nếu cứ một mực đi theo ta, có lẽ sẽ chôn vùi mất phần thiên phú ấy của nàng. Còn về việc nhìn lầm, thế giới võ đạo, chưa hẳn đã thích hợp với nàng."
Dẫu cho năm ấy, quả thật y có chút nhìn lầm, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không nhìn thấy thiên phú của thiếu nữ. Nếu khi ấy Lạc Bắc có lòng muốn bồi dưỡng, tin rằng ngay cả Lục bà cũng khó lòng mang nàng đi, trừ phi phải cưỡng ép.
Nếu là cưỡng ép, vậy cũng là hủy hoại một con người. Chuyện như vậy, Lục bà e rằng cũng sẽ chẳng làm, mà có làm đi chăng nữa cũng được không bù mất.
"Được rồi, không nói về nàng nữa. Hãy bàn một chút về Long Thần động phủ đi!"
Lạc Bắc nói: "Lục bà đã ra lời cấm, không cho phép thế lực khác đặt chân vào Thần Phong Đại Lục. Rốt cuộc là có ý gì đây, chẳng lẽ nàng muốn độc chiếm Long Thần động phủ?"
"Chuyện đó thì không phải!"
Tôn Càn giải thích: "Cái gọi là không được bước chân vào Thần Phong Đại Lục, ý là các cao thủ đỉnh tiêm của các thế lực không được tham dự. Long Thần động phủ sẽ được giao cho thế hệ trẻ tuổi khai quật."
Lạc Bắc nghe vậy, khẽ cười: "Nghe nói như thế, xem ra nàng ta rất có tự tin vào thế hệ đệ tử trẻ tuổi của môn hạ mình a!"
Tôn Càn nói: "Phần tự tin này, cũng không phải là không có căn nguyên. Trừ vị thiên tài thiếu nữ kia ra, thế hệ trẻ tuổi môn hạ của nàng đều đã trưởng thành, khôi phục được phần cường thịnh của thời đại trung cổ. Tự nhiên, nàng ấy rất đỗi tự tin."
Lạc Bắc khẽ cười, hỏi: "Vậy còn bao lâu nữa, Long Thần động phủ mới chân chính hiện thế?"
Tôn Càn đáp: "Ước chừng khoảng hơn một tháng nữa!"
Lạc Bắc nói: "Nếu đã như thế, ta phải mau chóng lên đường tới Thần Phong Đại Lục."
Tôn Càn há hốc miệng, nói: "Thiếu chủ vừa từ Mãng Nguyên Vực trở về, lại lập tức ngựa không ngừng vó tiến về Thần Phong Đại Lục. Thiếu chủ, người thật quá đỗi vất vả rồi."
"Không sao, cũng chỉ có như thế, cuộc đời mới thêm phần phong phú. Bằng không, cái đầu óc này cuối cùng sẽ nghĩ ngợi vẩn vơ."
Lạc Bắc lại hỏi: "Chuyến đi Thần Phong Đại Lục lần này, Cửu Thiên Chiến Thần Điện cũng sẽ có đệ tử đến đó chứ?"
Tôn Càn gật đầu đáp: "Có, cũng đã an bài xong xuôi cả. Trong số họ có người biết thân phận Thiếu chủ. Khi cần thiết, nếu Thiếu chủ cần trợ giúp, có thể liên hệ với họ."
Lạc Bắc suy nghĩ một lát, rồi nói: "Tạm thời chưa cần. Người hãy nói với mẫu thân, truyền lệnh xuống rằng, trước khi ta trở về Cửu Thiên Chiến Thần Điện, không cần an bài thêm bất kỳ cuộc gặp gỡ nào khác cho ta."
Tôn Càn trầm giọng hỏi: "Thiếu chủ đây là đang lo lắng điều chi?"
Lạc Bắc nói: "Bị người khác phát giác càng nhiều, e rằng trước mắt chẳng phải là chuyện tốt lành gì. Rất nhiều chuyện, ta cũng không muốn để lại bất kỳ sơ hở nào. Dù sao, hiện tại ta là Lạc Bắc, mà ngày sau khi trở về Cửu Thiên Chiến Thần Điện, ta cũng vẫn là Lạc Bắc!"
Tôn Càn chậm rãi khẽ gật đầu, y đã hiểu ý tứ của Lạc Bắc!
Nếu Lạc Bắc nhận được quá nhiều trợ lực từ Cửu Thiên Chiến Thần Điện, ấy sẽ trở thành cớ để người khác công kích. Dù sao, Cửu Thiên Chiến Thần Điện hiện tại cũng đâu còn là Cửu Thiên Chiến Thần Điện khi Bắc Thần Phong còn tại vị.
"Tôn lão, hãy an bài cho ta một nơi nghỉ ngơi. Ba ngày sau, ta sẽ lên đường tiến về Thần Phong Đại Lục!"
Tính toán ra, trước đây gần hai tháng, y đều chưa hề được nghỉ ngơi cho tử tế. Từ Mãng Nguyên Vực trở về, ghé qua tiểu trấn ven biển, rồi lập tức lại đến Khang Dung thành, sau đó là Phúc Hải thành, tất cả đều trong cảnh bôn ba đường sá hoặc bận rộn công việc.
Mặc dù y sẽ chẳng cảm thấy mệt mỏi, nhưng cũng cần phải điều tiết một chút. Dù sao, Lạc Bắc vẫn chưa đạt tới trình độ có thể tùy tâm sở dục như mong muốn.
Ròng rã hai ngày sau đó, Lạc Bắc mới đưa trạng thái của mình điều chỉnh tới mức đỉnh phong nhất.
Ngồi trong sân, ánh nắng trải vàng, hẳn là một khoảnh khắc thảnh thơi hiếm có. Nhưng Lạc Bắc lại chẳng có phần nhàn tâm ấy. Trong tay y, xuất hiện một chiếc Tu Di gi��i, chính là vật Đằng phu nhân đã trao tặng cho y.
Lực lượng thần thức tiến vào bên trong. Một lát sau, một vật dưới sự khống chế của y, hiện rõ trong tầm mắt.
Ấy vậy mà là một khối ngọc giản. Cảm nhận được luồng khí tức tang thương tỏa ra từ nó, liền đủ khiến người ta biết rằng khối ngọc giản này đã tồn tại qua quãng thời gian cực kỳ dài.
Đằng Khuê khi còn sống đã đạt tới Huyền Cung đại thành cảnh, thậm chí có lẽ đã đột phá tới Huyền Cung đại viên mãn cảnh, mà vẫn không tài nào phá giải được bí mật ẩn chứa bên trong. Hẳn nó chẳng phải là vật tầm thường.
Một lát sau, thần hồn chi lực, dưới sự dẫn dắt của thần thức, từ từ tiến vào ngọc giản.
"Ong!"
Ngay khi tiếp xúc, bề mặt ngọc giản quả nhiên đột nhiên bùng lên một đạo năng lượng dao động cực kỳ hung hãn. Trong vô thanh vô tức, nó chẳng những ngăn cản thần hồn chi lực của Lạc Bắc tiến vào, mà ngược lại còn làm cho chúng tiêu tán sạch sẽ.
"Thảo nào Đằng Khuê không thể phát hiện ra bí mật ẩn chứa bên trong!"
Thử nghĩ xem thần hồn của Lạc Bắc mạnh mẽ đến mức nào, dù cho y có phần chủ quan, nhưng vẫn bị tiêu tán sạch sẽ như vậy, cũng đủ thấy lực lượng phi phàm của ngọc giản. Tu vi của Đằng Khuê tuy không tệ, nhưng thần hồn tất nhiên kém xa Lạc Bắc, việc không thể cảm nhận được điều gì ẩn giấu bên trong ngọc giản cũng chẳng có gì lạ.
"Lạc tiểu tử, đây là bảo vật quý hiếm đó!"
Thanh âm Phượng Huyền chợt truyền tới.
"Ồ?"
Lạc Bắc khẽ nhướng mày, chỉ bằng khí tức phát ra mà đã có thể đánh giá đây là bảo vật sao?
Biết y đang nghĩ gì, Phượng Huyền nói: "Luồng năng lượng dao động như thế, hẳn là thủ hộ chi lực. Nói một cách thông thường, việc có thể đặc biệt lưu lại thủ hộ chi lực trên ngọc giản đã là bằng chứng cho thấy bên trong ngọc giản có vật trân quý. Hơn nữa, thủ hộ chi lực như thế, tuyệt đối không phải là thứ mà cao thủ Thiên Nhân cảnh bình thường có thể để lại."
"Cái này ít nhất, là một vị cao thủ Thiên Nhân Chí Thánh cảnh đã lưu lại ngọc giản, có thể vận dụng thủ hộ chi lực như vậy, vật phẩm bên trong tuyệt đối không hề đơn giản. Lạc tiểu tử, người tốt ắt sẽ có báo đáp tốt đẹp a!"
Người tốt ắt có báo đáp? Quả đúng là như vậy!
Bản dịch chương này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.