(Đã dịch) Cực Quyền Bạo Quân - Chương 9: Tự do!
Trong nhà giam dưới lòng đất, không khí tĩnh mịch và nặng nề.
Đã hai giờ trôi qua kể từ khi Trần Trùng bị đưa đi.
Trong khi những tù nhân khác vẫn còn đờ đẫn, không chút động tĩnh, thì Lâm Khôn vẫn đứng cạnh song sắt, ánh mắt căng thẳng, thỉnh thoảng lại nhìn về phía lối vào nhà giam, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
"Chắc chắn Trần Trùng không thể nào đột ngột gặp chuyện ngoài ý muốn mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào."
Lâm Khôn nhanh chóng suy nghĩ:
"Hành động vừa rồi của hắn chắc chắn có một mục đích nào đó."
Dù cuộc trao đổi với Trần Trùng rất ít ỏi, nhưng Lâm Khôn vẫn nhận thấy người trẻ tuổi này rất khác biệt so với những tù nhân khác trong nhà giam. Đối phương không chỉ có ý chí kiên cường, dẻo dai mà còn tâm tư kín đáo, chưa bao giờ từ bỏ hy vọng trốn thoát. Điều này thể hiện rõ qua việc hắn, chỉ dựa vào những dấu vết còn lại, lại có thể suy đoán được phía sau căn cứ có một con sông ngầm dưới lòng đất.
Bởi vậy, Lâm Khôn lờ mờ cảm thấy sự khác thường của Trần Trùng vừa rồi có lẽ không phải đột ngột xảy ra, mà là đã có dự mưu từ trước!
"Rốt cuộc hắn muốn làm gì… Chẳng lẽ hắn định nhân lúc Di Reth không có mặt, lợi dụng cơ hội này để cưỡng ép Catherine!?"
Trong lòng khẽ động, Lâm Khôn lờ mờ nghĩ đến một khả năng, rồi không khỏi kinh hãi vì suy đoán táo bạo này.
Phải biết rằng, tất cả các hạng mục thí nghiệm đều có một quy trình vô cùng nghiêm ngặt. Từ khi bị áp giải đến, bị trói lên bàn thí nghiệm, toàn bộ quá trình đối tượng thí nghiệm đều chịu sự kiểm soát chặt chẽ. Các cảnh vệ áp giải đều khỏe mạnh như trâu, vũ trang đầy đủ. Đối với người bình thường mà nói, hầu như không có bất kỳ cơ hội nào. Hắn thực sự không thể nghĩ ra Trần Trùng sẽ làm cách nào để thực hiện được điều đó.
Đúng lúc Lâm Khôn đang suy nghĩ căng thẳng, từ cuối hành lang phía trước nhà giam, một loạt tiếng bước chân dồn dập vọng đến, kèm theo những lời chửi bới ầm ĩ. Sau đó, khoảng mười tên cảnh vệ, với vẻ mặt tái nhợt, liền lao vào trong nhà giam, đồng thời dùng khẩu súng lục trên tay liên tiếp đập mạnh vào song sắt từng buồng giam:
"Các ngươi, cái lũ heo này! Tất cả đứng dậy cho ta!"
"Tất cả ra ngoài! Đến phòng thí nghiệm!"
"Vận may của các ngươi đã đến rồi đấy!"
Cửa từng lồng giam nhanh chóng được cảnh vệ mở ra, phần lớn tù nhân đều lộ vẻ kinh hoàng. Thậm chí có mấy người lầm tưởng rằng tất cả tù nhân đều sắp bị xử tử, lập tức lớn tiếng khóc lóc cầu xin tha thứ.
Thế nhưng, Lâm Khôn lại đột nhiên giật mình khi nghe lời cảnh v��� nói, trong lòng dâng lên niềm vui khôn xiết!
Rất rõ ràng, suy đoán táo bạo vừa rồi của hắn không những đúng, mà còn có khả năng đã trở thành sự thật!
...
Vài phút trôi qua.
Lúc này, trong đại sảnh thí nghiệm, tất cả nhân viên nghiên cứu đã được sơ tán. Chỉ còn lại hơn mười tên cảnh vệ của căn cứ do Johnson dẫn đầu, phân tán thành hình quạt, vẫn chĩa súng vào Trần Trùng đang đứng trong góc tường. Không khí trầm mặc và căng thẳng bao trùm.
Kể cả Johnson, tất cả cảnh vệ đều vô cùng căng thẳng, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, dán chặt mắt vào Trần Trùng, người đang ẩn mình phía sau Catherine.
Tí tách, tí tách, tí tách.
Trong đại sảnh tĩnh lặng, mùi máu tươi như có như không phảng phất, chỉ có tiếng máu tươi tí tách nhỏ xuống sàn là rõ ràng nhất.
Mùi máu tươi và tiếng nhỏ giọt ấy tất nhiên là từ Catherine đang ở trong tay Trần Trùng.
"Ôi Ôi... Ôi Ôi..."
Lúc này, Catherine vẫn bị Trần Trùng siết chặt cổ, giữ trước người. Hơn nữa, dường như vì tiếp tục mất máu, ý thức của Catherine dần trở nên yếu ớt, chỉ có thể phát ra những âm thanh không rõ nghĩa từ yết hầu.
Johnson khóe mắt co rúm, sắc mặt tái nhợt, nhịn không được nói:
"416, chúng tôi đã làm theo yêu cầu của anh, có thể nào cầm máu cho tiến sĩ trước không? Nếu bà ấy chết rồi, anh sẽ..."
"Tiến sĩ Catherine xinh đẹp không giống với người bình thường đâu."
Trần Trùng như một cỗ máy không biết mệt mỏi, không chút nào buông lỏng. Giọng hắn trầm thấp vang lên:
"Chẳng lẽ các ngươi không biết sao? Catherine cũng là một Giác Tỉnh Giả, sinh mệnh lực mạnh hơn người bình thường rất nhiều, trong thời gian ngắn sẽ không dễ dàng chết như vậy. Nhưng nếu các ngươi tiếp tục chần chừ, thì kết quả khó mà nói trước được."
Trên thực tế, tình trạng máu chảy đầm đìa hiện tại của Catherine nhìn có vẻ vô cùng thê thảm, nhưng cô ta chỉ bị phế tứ chi mà thôi, các bộ phận hiểm yếu trên cơ thể cũng không có bất kỳ tổn thương nào. Với sinh mệnh lực của Giác Tỉnh Giả vượt xa người thường, cho dù cứ tiếp tục mất máu như thế này, cô ta cũng có thể cầm cự được ít nhất một hoặc hai giờ.
Thế nhưng, đối với Trần Trùng mà nói, Di Reth – người mà tất cả mọi người trong căn cứ này tôn sùng, có lẽ sẽ rất nhanh trở lại. Hắn phải tranh thủ thời gian, nếu không đêm dài lắm mộng, sẽ thêm nhiều biến số.
"Tiến sĩ Catherine là Giác Tỉnh Giả sao?!"
Tin tức Trần Trùng vừa tiết lộ khiến Johnson và các cảnh vệ khác lập tức kinh hãi tột độ. Họ đã đóng quân ở căn cứ này nửa năm trời mà rõ ràng không hề hay biết gì!
Không đợi bọn họ suy nghĩ nhiều, ngoài đại sảnh, có rất nhiều tiếng bước chân vọng đến. Sau đó, họ liền thấy hơn mười tên cảnh vệ áp giải cùng với hơn hai mươi tù nhân, với vẻ mặt sợ hãi và không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nối đuôi nhau đi vào đại sảnh.
"Cái đó là... Catherine... 416!?"
Đám tù nhân vừa mới mang tâm trạng lo sợ bất an bước vào đại sảnh thí nghiệm, khi nhìn rõ cục diện giằng co trong đại sảnh, cùng với thân ảnh đang bị hàng chục khẩu súng ngắn chĩa vào trong góc, mắt họ lập tức trợn tròn!
Sau đó, mỗi người đều ý thức được chuyện gì đang xảy ra, trong lòng dâng lên niềm vui khôn xiết!
Bọn họ đều không phải người ngu, chứng kiến tình huống này mà sao lại không hiểu được. Rất rõ ràng, hai giờ trước, trong nhà giam, 416 cố ý giả vờ phát bệnh, sau đó nhân cơ hội bị áp giải đến đại sảnh thí nghiệm, không biết dùng cách gì để thoát khỏi trói buộc, cưỡng ép Catherine, mới tạo nên cảnh tượng này!
Đám tù nhân thần sắc kích động, hai tay không kìm được run rẩy, dường như cuối cùng cũng nhìn thấy hy vọng giữa những ngày tháng u tối, vô vọng.
Ẩn mình trong đám đông, Lâm Khôn cùng ba tù nhân khác, những kẻ đã sớm có mưu đồ bí mật, liếc nhìn nhau. Ánh mắt họ cũng tràn đầy vẻ cuồng hỉ, cảm xúc dâng trào:
Nhổ răng cọp, lấy hạt dẻ trong lửa – thì ra kế hoạch của hắn là như vậy!
Nhanh chóng kiểm tra số người, trong góc, Trần Trùng hài lòng gật đầu:
"Johnson, rất tốt, chúng ta đã có cơ sở để tiếp tục đàm phán. Bây giờ hãy ra lệnh cho cảnh vệ lùi lại, để bọn họ chạy đến đây!"
Trên thực tế, việc yêu cầu cảnh vệ đưa tù nhân đến không phải vì Trần Trùng là một Thánh Mẫu thương xót kẻ yếu, mà là bởi vì hiện tại hắn mặc dù lợi dụng góc chết để cưỡng ép Catherine, khiến Johnson và đồng bọn phải ném chuột sợ vỡ bình, nhưng đồng thời cũng hạn chế sự di chuyển của hắn. Có sự trợ giúp của các tù nhân khác, tự nhiên có thể giải quyết vấn đề này.
Quan trọng hơn nữa là, nếu thành công trốn thoát tìm đường sống, nếu cảnh vệ căn cứ tiến hành truy bắt, hơn hai mươi tù nhân cũng có thể chia sẻ phần lớn áp lực cho hắn.
Nghe Trần Trùng nói, Johnson nheo mắt lại, không hề lay chuyển.
Bá bá bá!
Phía sau Johnson, tất cả cảnh vệ đột nhiên thay đổi họng súng, hơn ba mươi khẩu súng chĩa thẳng vào hơn hai mươi tù nhân vừa bị áp giải tới, khiến vẻ mặt mừng rỡ kích động của đám tù nhân lập tức cứng lại!
"Ân?"
Trong bóng tối chứng kiến cảnh này, lông mày Trần Trùng lập tức giật lên, hắn cười khẩy đầy vẻ u ám rồi nói:
"Johnson, ngươi có não không, ngươi muốn dùng bọn họ để uy hiếp ngược lại ta sao? Hay là bây giờ chúng ta chơi một trò chơi nhé? Ngươi giết chết một người trong số họ, ta sẽ đâm một nhát vào người Catherine. Xem xem là ngươi giết sạch bọn họ trước, hay Catherine chết trước. Thế nào, ngươi có dám chơi không!?"
Đồ bẩn thỉu, hèn hạ, vô sỉ, tên điên, biến thái!
Nghe Trần Trùng cười khẩy, Johnson khóe môi giật giật dữ dội, chỉ cảm thấy một mùi vị tàn nhẫn, điên cuồng cực độ phả thẳng vào mặt. Hắn lập tức từ bỏ ý định trong lòng, lạnh lùng nói:
"416, người đã được đưa đến đây, bản đồ cũng đã mang tới. Yêu cầu của anh tôi đã làm theo, anh còn muốn gì nữa mới chịu thả tiến sĩ?"
Trong góc, Trần Trùng cười bí hiểm: "Ngươi thật ra đã đoán được tôi muốn làm gì rồi phải không?"
Quả nhiên.
Hắn muốn dùng con sông ngầm phía sau khu thí nghiệm để trốn thoát.
Lòng Johnson lập tức chùng xuống. Đối phương không hề đưa ra yêu cầu về xe cộ hay những thứ tương tự, mà ngược lại muốn đưa các tù nhân khác đến khu thí nghiệm, mục đích của hắn đã rõ như ban ngày.
Với tư cách đội trưởng đội cảnh vệ, Johnson tự nhiên biết rõ toàn bộ căn cứ thí nghiệm nằm trong một hang động đá vôi khổng lồ dưới lòng đất. Và ngay phía sau khu thí nghiệm có một con sông ngầm dưới lòng đất với lưu lượng khá lớn chảy qua, nguồn điện nước của căn cứ cũng đều bắt nguồn từ đây.
Thế nhưng hắn thực sự không ngờ tới, bí mật này ngay cả cảnh vệ bình thường cũng không biết, mà một tù nhân như 416 lại không chỉ biết rõ, mà còn lập ra một kế hoạch bỏ trốn liên hoàn, từng bước lợi dụng điều đó, hơn nữa còn thành công hơn phân nửa!
"Hiện tại, tất cả cảnh vệ, tháo băng đạn của các ngươi ra, giao cho những người bạn tù của ta!"
"Yên tâm, chúng ta chỉ lấy đi viên đạn, để đảm bảo an toàn tính mạng của chúng ta mà thôi!"
Trần Trùng biết rõ, một khi nhóm của hắn trốn thoát tìm đường sống, căn cứ tuyệt đối sẽ không bỏ qua chuyện này một cách dễ dàng. Chắc chắn họ sẽ tiến hành truy bắt. Hắn vừa vặn lợi dụng cơ hội này để hạn chế tối đa lực lượng cảnh vệ.
Nghe Trần Trùng nói, tất cả cảnh vệ sắc mặt lập tức biến đổi, liên tục căng thẳng nhìn về phía đội trưởng Johnson.
Johnson thần sắc vặn vẹo, im lặng vài giây, trừng mắt nhìn Trần Trùng, sau đó từng chữ từng câu, nghiến răng nghiến lợi nói:
"Cho bọn hắn!"
Từng tên cảnh vệ nhìn nhau, do dự.
Johnson giận dữ hét: "Nghe theo! Các ngươi chẳng lẽ còn sợ hãi những kẻ yếu ớt này sao!"
Đám cảnh vệ với sắc mặt khó coi làm theo, liên tiếp tháo băng đạn khỏi súng ngắn, ném xuống đất.
Yêu cầu Trần Trùng đưa ra vô cùng xảo diệu. Hắn không yêu cầu cướp đoạt súng ống của các cảnh vệ này, mà chỉ lấy đi viên đạn, vừa vặn chạm tới giới hạn chịu đựng tâm lý của bọn họ. Phải biết rằng, việc cướp đi súng ống chắc chắn đồng nghĩa với việc tù nhân có khả năng trực tiếp đe dọa đến tính mạng của họ, tương đương với việc giao mạng sống của mình vào tay những tù nhân mà trong lòng đã tích lũy không biết bao nhiêu cừu hận và oán độc. Vậy thì những cảnh vệ này làm sao có thể cam tâm tình nguyện được?
"Nơi này..."
Trong đại sảnh, từng tù nhân cứ như đang mơ mà nhặt những băng đạn cảnh vệ vứt trên mặt đất. Trần Trùng thì đảo mắt nhìn quanh, lạnh lùng nhắc nhở:
"Ta biết rõ mỗi cảnh vệ ít nhất có một băng đạn dự phòng. Các bạn tù, để đảm bảo an toàn tính mạng của chính mình, các ngươi nhất định phải kiểm tra kỹ từng cảnh vệ, không được bỏ sót. Nếu không, bất kỳ sơ suất nào của các ngươi sẽ phải trả giá bằng mạng sống!"
Tất cả tù nhân, kể cả Lâm Khôn, lập tức giật mình, bắt đầu kiểm kê số lượng băng đạn. Johnson vẫn giữ im lặng, đám cảnh vệ lập tức tái mặt, vứt ra những băng đạn lén giấu đi.
Mấy phút sau, Lâm Khôn, với tư cách đội trưởng, đảm bảo số lượng băng đạn tương ứng gấp đôi số cảnh vệ không sai sót. Sau đó, anh cầm bản đồ cảnh vệ mang tới xem xét kỹ lưỡng, rồi hướng Trần Trùng gật đầu, ánh mắt đầy vẻ khâm phục nói:
"Trần Trùng, không còn vấn đề gì nữa."
Trần Trùng thu tất cả hướng đi của mọi người trong đại sảnh vào tầm mắt, chỉ huy nói: "Tốt! Bản đồ giao cho ta. Lâm Khôn, bốn người các ngươi hãy lập thành tường người! Tất cả mọi người đi theo!"
Không có bất kỳ do dự, Lâm Khôn cùng ba tù nhân khác đã liên hệ từ trước, bước ra từ đám đông, nhanh chóng đi đến góc tường, lập thành tường người bảo vệ Trần Trùng và Catherine đang trong tay hắn. Các tù nhân khác lúc này cũng đã hiểu rằng Catherine trong tay Trần Trùng mới là con át chủ bài lớn nhất để bọn họ thoát khỏi nơi này, cũng tự động đổ xô đến chỗ Trần Trùng, bảo vệ hắn cùng Lâm Khôn và những ngư���i khác ở giữa.
Trong quá trình này, ánh mắt Johnson bùng cháy lửa giận nhưng không thể làm gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn hơn hai mươi tù nhân đổ xô về phía bên kia, lập thành tường người, bảo vệ Trần Trùng nghiêm ngặt.
"Johnson, ngươi yên tâm, khi chúng ta rời đi an toàn, ta sẽ trả Catherine lại cho ngươi!"
Cẩn thận cất giữ bản đồ xong xuôi, Trần Trùng cười ha hả, từ trên người Catherine lấy xuống chiếc thẻ chứng minh tượng trưng cho quyền hạn cao nhất, rồi hướng về lối đi ở một bên khác của đại sảnh di chuyển: "Các vị, chúng ta đi!"
Nơi đó, dẫn ra bên ngoài khu thí nghiệm, và cũng là con đường duy nhất dẫn đến trạm thủy điện cỡ nhỏ của căn cứ!
"Rống!"
"Tự do! Tự do!"
Giờ khắc này, những tù nhân vốn dĩ chai sạn, gầy yếu đang bảo vệ Trần Trùng cũng vung tay điên cuồng hò hét, phát ra tiếng gầm gừ cuồng hỉ tựa dã thú.
Bọn họ sắp được đón lấy tự do mà bấy lâu tha thiết ước mơ. Dù cho một khắc sau bọn họ sẽ gục ngã, thì dù cái chết có đến, bọn họ cũng không hề tiếc nuối khi hy vọng gần kề như vậy!
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.