(Đã dịch) Cực Quyền Bạo Quân - Chương 50 : Tâm đen thủ lạt
Lão Thử và Phế Bưu đã gãy xương rồi! Dám đánh người của đội săn bắn ư! Đồ không biết trời cao đất rộng!
Giữa tiếng quát mắng vang lên, bảy tám tên lâu la lập tức từ trong đám người xông ra, với vẻ mặt hung hãn, dường như là thủ hạ của Lý Báo. Bọn chúng cầm trong tay súng tự chế, nét mặt đầy căm phẫn và hung ác, chậm rãi tiến về phía Trần Trùng.
Nghe thấy tiếng động từ khu nhà xưởng này, một lượng lớn lâu la bên kia cũng hưng phấn ùa tới. Giữa vòng vây của đám người, Trần Trùng chậm rãi đứng dậy, rút phắt con dao chiến thuật đang dựng trên bàn, quét mắt nhìn quanh rồi dằn mặt:
"Muốn cướp đồ ăn Tướng Quân ban cho ta, lá gan của các ngươi lớn thật!"
Nghe thấy hai tiếng "Tướng Quân" này, đúng như dự đoán, tất cả đám lâu la đều giật mình khẽ run. Đặc biệt là sáu tên lâu la hung hãn đang cầm súng tiến tới gần kia. Uy danh cường đại và tàn bạo của Huyết Tương Quân đã ăn sâu vào lòng người, chứng kiến dáng vẻ không chút sợ hãi của Trần Trùng, lại liên tưởng đến sự ưu ái của Huyết Tương Quân dành cho Trần Trùng, sắc mặt chúng liền biến đổi, trong lòng bỗng dưng bất an.
Chúng chuyển ánh mắt sang Lý Báo, người đang bước tới với vẻ đầy sát khí, dường như đang chờ lệnh của Lý Báo. Còn Lý Báo, hắn gắt gao nhìn chằm chằm Trần Trùng, trong mắt hiện lên vẻ kiêng kỵ lờ mờ, dường như cảm thấy đã đâm lao thì phải theo lao, nhưng miệng vẫn hung ác nói:
"Đồ tạp chủng! Vô cớ ra tay đánh trọng thương thành viên đội săn bắn của tao, còn dám lôi Tướng Quân ra hù dọa tao, đúng là đang tìm chết!"
Hắn hoàn toàn không ngờ rằng, vốn dĩ chỉ là một màn thăm dò nhỏ, nhưng Trần Trùng lại phản ứng kịch liệt đến thế, khiến tình thế phát triển đến mức này, hoàn toàn trái với ý muốn ban đầu của hắn. Mà bây giờ, ba tên đội viên đang bị đánh tơi tả như chó ngay trước mặt mọi người, Lý Báo với tư cách đội trưởng, đã đâm lao thì phải theo lao, buộc phải ra mặt!
"Ba tên ngu ngốc vừa rồi kia là do ngươi sai khiến đến đây à?"
Ánh mắt Trần Trùng như dao, đột ngột găm vào mặt Lý Báo, rồi nhe răng cười nói:
"Đồ chó má, chỉ biết chơi mấy trò tiểu xảo mất mặt như vậy thôi sao? Mày không phải thấy lão tử không vừa mắt sao? Giờ tao cho mày một cơ hội, mày với tao đều là Giác Tỉnh Giả, chúng ta một chọi một, ngay tại đây tử chiến một trận, cược là mạng sống của chính mình! Cầm súng cũng được, tay không cũng được, mày với tao chỉ có một người được sống sót nhìn thấy mặt trời ngày mai, ai chết dưới tay ai cũng không cần oán hận nửa lời, tao hỏi mày có dám hay không, có dám hay không!"
Hô hấp của tất cả mọi người đều khẽ ngưng lại, chỉ cảm thấy trong lời nói của Trần Trùng toát ra mùi máu tanh nồng nặc, khí thế hung tàn ngút trời!
Thế nhưng, nghe được yêu cầu tử chiến của Trần Trùng, Lý Báo lại sắc mặt tái nhợt, nhất thời không nói nên lời.
Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì hắn không dám!
Sở dĩ không dám, không phải vì hắn cảm thấy mình không phải đối thủ của Trần Trùng. Với một Giác Tỉnh Giả quanh năm suốt tháng bôn ba săn bắn trong hoang dã nguy hiểm như hắn, sức chiến đấu vô cùng mạnh mẽ, một mình hắn cũng có thể tiêu diệt một tiểu đội săn bắn. Trong mắt hắn, Trần Trùng chẳng qua là một Giác Tỉnh Giả mới tới, tuy có chút thực lực nhưng tính cách lại cuồng vọng; giết chết đối phương, hắn có khả năng rất lớn.
Thế nhưng, Lý Báo cũng từng nghe nói, Giác Tỉnh Giả mới tới là Trần Trùng này dường như rất hữu dụng đối với Huyết Tương Quân. Uy danh hung ác của Huyết Tương Quân quá lớn, ngay cả hắn cũng phải nơm nớp lo sợ, lấy đâu ra gan mà dám chấp nhận tử chiến, giết chết người mà Huyết Tương Quân cần?
Cảnh tượng chợt trở nên giằng co.
Mà sau khi Trần Trùng đưa ra lời thách đấu tử chiến, ngoại trừ các thành viên đội săn bắn của Lý Báo, mấy chục tên lâu la khác đang vây xem ở đó lập tức xao động, trong đám đông vang lên đủ loại tiếng nói sợ thiên hạ không loạn:
"Móa nó, thằng ranh này điên cuồng đến thế sao?"
"Đội trưởng Lý, chấp nhận hắn! Giết chết thằng nhóc này, cho nó biết tay ngươi lợi hại đến mức nào!"
"Không biết sống chết, dạy dỗ hắn một trận nên thân, sau đó chặt cụt cả tứ chi của hắn!"
"Ha ha ha ha, thằng nhóc, mày nhất định phải chết!"
Tiếng ồn ào càng lúc càng lớn, dưới ánh mắt tràn ngập vẻ châm chọc của Trần Trùng, sắc mặt Lý Báo càng ngày càng khó coi, một luồng sát khí khó tả đang cuộn trào trong lồng ngực hắn.
"Được!"
Mắt Lý Báo lóe lên hung quang. Hắn cũng nhanh chóng đưa ra quyết định, biết rằng nếu không tiếp tục, sau này mình sẽ không còn mặt mũi ngẩng đầu ở lãnh địa nữa. Hắn quyết định, dù không thể giết chết Trần Trùng cũng phải cho hắn một bài học vô cùng khắc sâu. Hắn rít gào lên:
"Nếu là chính ngươi muốn chết, vậy thì. . ."
Đúng lúc này, một giọng nói khàn khàn khẽ vang lên, cắt ngang lời Lý Báo.
Những người có mặt ở đây bỗng giật mình kinh ngạc, liên tục quay đầu lại, liền thấy bên ngoài đám đông, Huyết Tương Quân đang mặc quân phục màu đỏ thẫm, đi theo sau là Thiết Sơn cùng một đám thủ hạ khác, đang rất hứng thú bước về phía này.
"Tướng Quân!"
"Tướng Quân đại nhân!"
Theo Huyết Tương Quân chậm rãi đi tới, đám lâu la đang chắn đường đông như nêm cối ầm ầm tản ra. Bất kể là những tên lâu la bình thường hay những Giác Tỉnh Giả bướng bỉnh như Lý Báo, Âm Hổ, đều lập tức nghiêm mặt, đồng loạt cung kính cúi đầu.
Uy nghiêm của Huyết Tương Quân hiển lộ rõ ràng!
Không khí căng thẳng giương cung bạt kiếm lập tức tan biến không còn chút nào. Huyết Tương Quân như một Quốc Vương đang dò xét lãnh địa của mình, chậm rãi bước đến giữa đám người. Hắn lướt mắt qua tên lâu la đang ngất xỉu gục trên bàn đá trước mặt Trần Trùng, không khỏi cười nói:
"Xem ra ở đây có vẻ náo nhiệt nhỉ, có ai kể cho ta nghe chuyện gì đang xảy ra không?"
Trần Trùng lập tức khom lưng hành lễ, bề ngoài thì vô cùng cung kính, nhưng không hề thay đổi sắc mặt mà trực tiếp chụp mũ Lý Báo:
"Tướng Quân, chuyện rất đơn giản ạ. Có người bất mãn với sự ưu ái mà ngài dành cho thần, cho nên đã phái người đến cướp đoạt đồ ăn ngài ban cho thần."
Mẹ kiếp!
Trần Trùng vừa mở miệng, da mặt Lý Báo liền giật giật. Hắn chỉ cảm thấy thằng nhóc này chỉ dăm ba câu đã hoàn toàn mất đi vẻ hung hăng cương liệt vừa rồi, ngược lại trở nên cực kỳ âm hiểm độc địa, vừa mở miệng đã nói lời tru tâm như vậy, muốn đẩy hắn vào chỗ chết!
Trong lòng vô cùng hối hận vì đã cả tin nghe lời người khác mà hành động lỗ mãng, Lý Báo vội vàng đứng ra giải thích:
"Tướng Quân, thằng nhóc này âm hiểm, hoàn toàn là nói hươu nói vượn. Ba tên đội viên thủ hạ của thần chẳng qua là thấy hắn lạ mặt, trong lãnh địa chưa từng thấy qua, nên mới qua bắt chuyện vài câu thôi, căn bản không phải như vậy. . ."
"Được rồi, trò hề này cứ thế kết thúc đi."
Nghe xong là những chuyện lông gà vỏ tỏi, vớ vẩn này, Huyết Tương Quân liền mất hứng, trực tiếp phất tay cắt ngang lời giải thích dài dòng của Lý Báo:
"Trần Trùng ở lại, những người khác tan đi hết!"
Chỉ một lời của Huyết Tương Quân, Lý Báo như trút được gánh nặng. Trước khi đi, oán hận liếc nhìn Trần Trùng một cái, rồi bịt mũi kéo lê tên đội viên đang ngất đi. Kể cả các Giác Tỉnh Giả khác như Âm Hổ cũng liên tiếp cáo lui. Đám lâu la trong nhà xưởng cũng lập tức ầm ầm tản đi, chưa đầy một phút đã đi sạch bách không còn một ai.
Trong khi đó, Trần Trùng vẫn giữ vẻ cung kính đứng chờ.
"Trần Trùng, ngươi không nói sai, không lừa ta."
Giữa khu nhà xưởng đột nhiên yên tĩnh lại, Thiết Sơn ân cần lau sạch ghế đá, Huyết Tương Quân chậm rãi ngồi xuống, vừa như cười lại không phải cười nhìn Trần Trùng nói:
"Ngay nửa giờ sau ta nhận được tin tức Kiều Quân truyền về, những người ngươi nói quả nhiên còn sống sót vài người, hơn nữa đêm qua đã đến căn cứ Thần Hi."
Quả là thế! Trần Trùng trong lòng hiểu rõ, cũng không để lộ vẻ gì bất ngờ.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn tìm thấy bản dịch hoàn hảo nhất.