(Đã dịch) Cực Quyền Bạo Quân - Chương 492: Vung nồi
"Tôi đương nhiên là chưa từng gặp hắn." Trần Trùng diễn xuất tinh xảo, đối diện với ánh mắt sắc bén đến nghẹt thở của Victor, hắn vẫn không hề chớp mắt, lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Vào sáng sớm hôm đó, tôi chắc hẳn đang ở Sét Đánh Cốc, cách chiến khu phía Bắc khoảng năm mươi cây số, để rèn luyện năng lực bản thân. Bởi vì năng lực của tôi dường như đã chạm đến một nút thắt, mà vì tính phá hoại quá lớn, nên hơn một tháng nay, sáng nào tôi cũng đến Sét Đánh Cốc để rèn luyện. Điều này không khó để kiểm chứng."
"Sét Đánh Cốc?" Victor nhìn sang Thân Quyền. Thân Quyền nhíu mày, sau đó gọi một binh lính đến dặn dò vài câu. Chỉ lát sau, binh lính đã mang đến một tấm bản đồ, trải ra trước mặt Victor và đánh dấu. Victor cũng lấy ra một tấm bản đồ từ trong túi áo để so sánh, rồi lập tức trầm tư.
So sánh xong, điểm Ogley hạ cánh và rời đi không quá xa cũng chẳng quá gần Sét Đánh Cốc, nhưng tối thiểu cũng vài chục cây số. Điều này khiến hắn khó lòng phán đoán liệu việc Ogley thay đổi lộ trình hạ cánh có liên quan gì đến Sét Đánh Cốc hay không. Dù sao, xét theo những khúc mắc nhỏ giữa hai người, tuyệt đối không đến nỗi phải đi đến bước đường này. Cho dù Ogley có lòng dạ hẹp hòi, có thù tất báo, nhưng Menshaker đi cùng hắn cũng là người Victor rất hiểu rõ. Với sự trầm ổn, tỉnh táo của Menshaker, tuyệt đối không thể nào anh ta lại đi theo Ogley làm càn. Tuy nhiên, nhìn vào tình hình trước mắt, kiểu hành vi quỷ dị, thần bí của Ogley thật khó nói không liên quan đến chuyện này.
"Nhân tiện nói đến, các anh còn có thể hỏi thêm những người khác nữa." Trong lúc Victor đang trầm ngâm suy nghĩ, Trần Trùng ánh mắt lóe lên, giả vờ nhiệt tình nói: "Tôi nhớ là, Ogley trong khoảng thời gian này vẫn do ủy viên Sở Thiên Quân phụ trách tiếp đãi đúng không? Tôi thấy hai người họ qua lại khá thân thiết, vậy tại sao các anh không tìm anh ta để hỏi thử xem?"
"Lời của ủy viên Trần không sai." Victor thu lại bản đồ, nhìn sang Thân Quyền: "Tham mưu trưởng Thân, sao rồi, ủy viên Sở vẫn chưa đến sao?"
Họ không chỉ yêu cầu Trần Trùng, mà còn muốn Sở Thiên Quân cũng phải có mặt để chất vấn, nhưng đến giờ vẫn chưa thấy bóng dáng Sở Thiên Quân đâu. Thân Quyền cau mày, lập tức gọi sĩ quan gác cổng: "Đi hỏi xem, tại sao người đó vẫn chưa được thông báo đến đây!"
Người lính lập tức tuân lệnh rời đi. Chỉ vài phút sau, viên sĩ quan đó vội vã trở lại phòng họp, Thân Quyền lập tức hỏi: "Thế nào, Sở Thiên Quân hiện tại ở đâu, khi nào thì đến?"
Viên sĩ quan do dự nhìn thoáng qua Victor và những người khác, rồi thấp giọng nói: "Tham mưu trưởng, bên phía ủy viên Sở, dường như đã xảy ra vài vấn đề."
Hả? Nhận thấy sự do dự của viên sĩ quan, Victor liền sáng mắt lên, trầm giọng nói: "Sao vậy, Tham mưu trưởng Thân, chẳng qua chỉ là mời ủy viên Sở đến để hỏi thăm một chút thôi, chẳng lẽ điều này cũng có vấn đề gì sao?"
Thân Quyền cũng nhíu mày nhìn người lính đang báo cáo: "Chuyện gì xảy ra?"
Dưới ánh mắt của mọi người, viên sĩ quan nhắm mắt, cất lời: "Tham mưu trưởng, ủy viên Sở không có ở trong chiến khu. Khi binh lính của chúng tôi đến trụ sở của anh ấy để thông báo, bất ngờ phát hiện cửa trụ sở của anh ấy mở toang, tất cả đồ vật quan trọng đều đã biến mất, người đi nhà trống. Sau đó, chúng tôi hỏi những người lính gác cổng phía Tây của khu thành, họ đã từng nhìn thấy ủy viên Sở một mình lái xe rời khỏi lối ra phía Tây vào đêm khuya hôm qua, đến nay vẫn chưa trở về, không rõ đã đi đâu. Hơn nữa, trên người anh ấy dường như còn mang theo vết thương không hề nhẹ."
Cái gì? Nghe xong lời báo cáo nhỏ giọng của người lính, ánh mắt Thân Quyền đột nhiên thay đổi: "Có thể xác định chắc chắn không!?"
Viên sĩ quan chần chừ một lát rồi nhẹ nhàng gật đầu: "Người gác ở cổng nói, là anh ta tận mắt nhìn thấy khi làm thủ tục cho qua. Anh ta còn tiện miệng hỏi thêm vài câu, điểm này có thể xác nhận."
"Người đi nhà trống, đến nay chưa về, lúc đi còn mang trọng thương?" Khi sắc mặt Thân Quyền dần dần tái xanh, Yudola và Ilych cũng không ngờ bên phía Sở Thiên Quân lại xảy ra tình trạng này, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Còn Victor, hắn chậm rãi đứng dậy, một luồng khí tức kiềm chế, đáng sợ khó kìm nén tỏa ra từ người hắn, yếu ớt mở miệng nói: "Tham mưu trưởng Thân Quyền, trực giác của tôi mách bảo, hành vi này phải chăng nên gọi là bỏ trốn? Anh nói có đúng không?"
Không hề nghi ngờ, Ogley mới mất tích vào sáng nay, mà Sở Thiên Quân, người họ đang muốn hỏi thăm, lại gặp tình trạng như thế. Dù xét từ góc độ nào, cũng không thể là trùng hợp, cực kỳ giống bỏ trốn!
"Không thể nào! Ogley, Menshaker mất tích, tuyệt đối không thể nào do Sở Thiên Quân gây ra!" Không khí trong phòng đột nhiên trở nên căng thẳng. Trong lòng chấn động, Thân Quyền lập tức quả quyết nói: "Sở Thiên Quân là học trò thân truyền của Tư lệnh đại nhân, anh ấy làm sao có thể, và có lý do gì để làm hại Ogley và Menshaker chứ? Hơn nữa, anh ấy vừa mới tấn thăng danh sách tam giai chưa đầy nửa năm, cũng căn bản không có năng lực đó!"
"Ồ?" Victor ánh mắt khẽ động, rồi hờ hững nói: "Nếu đã như vậy, vậy làm phiền phía chiến khu trong thời gian sớm nhất tìm được Sở Thiên Quân, để anh ấy giải thích rõ ràng mọi chuyện, chẳng phải sẽ tự chứng minh sự trong sạch của mình sao?"
Thân Quyền hít một hơi thật sâu: "Đúng là như thế, sự việc còn chưa công khai, có lẽ trong đó có điều hiểu lầm, chúng ta cả hai bên đều không thể tùy tiện kết luận!"
"Tốt!" Victor đứng dậy, nhìn thẳng Thân Quyền: "Vậy chúng tôi sẽ đợi kết quả từ Tham mưu trưởng Thân!"
Hai người đối chọi gay gắt, không khí trong phòng họp căng thẳng. Yudola và Ilych nhìn nhau, vì tình thế phát triển ngoài dự liệu mà kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Còn Trần Trùng, nhìn cảnh này, bề ngoài cũng tỏ ra kinh ngạc, nhưng trong lòng lại thầm cười. Sự sắp đặt của hắn, cuối cùng đã phát huy tác dụng đúng như dự kiến.
Sau hai giờ. Một cuộc tìm kiếm lớn, diễn ra trong im lặng, nhanh chóng diễn ra khắp chiến khu. Tuy nhiên, cuộc hành động này, ngoài cấp dưới trực thuộc của Tham mưu trưởng Thân Quyền, tuyệt đại đa số các cấp cao khác đều hoàn toàn không hay biết gì.
Chiến khu phía Bắc im ắng, trong khi ở khu trung tâm thành phố, xung quanh biệt thự của Sở Thiên Quân lại sáng trưng đèn đuốc. Hàng trăm binh sĩ tinh nhuệ phong tỏa mọi ngóc ngách, đầu đường, phàm là người sống sót nào đến gần đều bị xua đuổi không chút khoan nhượng.
Trong phòng khách trống rỗng, Tư lệnh tối cao La Chấn Quốc mặt không đổi sắc đứng trước cửa sổ, yên lặng chờ đợi. Chỉ lát sau, Tham mưu trưởng Thân Quyền sắc mặt khẩn trương vội vã đi tới, trầm giọng nói: "Tư lệnh đại nhân, Hoàng Thường, tâm phúc của Sở Thiên Quân, cũng không thấy bóng dáng đâu. Trụ sở và phòng tu luyện không để lại bất cứ manh mối nào, tất cả đồ vật quan trọng dường như đều đã bị mang đi, ngay cả vật tư tu hành Sở Thiên Quân cất giữ trong kho bảo hiểm cũng đã trống rỗng."
"Thật sao?" Trong ánh mắt La Chấn Quốc, tựa như có cuồng phong sóng lớn đang cuộn trào không ngớt, giọng nói nghe cũng khàn khàn lạ thường: "Tất cả những người đã gặp hắn hôm qua đã được tìm đến chưa?"
Thân Quyền gật đầu: "Tất cả những người nhìn thấy Sở Thiên Quân hôm qua đều đã được đưa đến rồi!"
"Được." Dù trong lòng đầy những cảm xúc kinh ngạc, thất vọng, khó tin... đang dâng trào, La Chấn Quốc vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh đáng sợ. Hắn xoay người lại: "Đưa những người chủ chốt vào đây, ta muốn đích thân hỏi chuyện."
Thân Quyền gật đầu, bước ra ngoài ra lệnh. Chỉ lát sau, hơn mười người với vẻ mặt thấp thỏm lo âu được dẫn vào từ bên ngoài sân. Những người này cao thấp, mập ốm khác nhau, trong đó, phần lớn là những lính gác phụ trách quản lý lối ra vào phía Tây.
"Chào, chào Tư lệnh đại nhân!" Vừa ��i vào giữa phòng, nhìn thấy La Chấn Quốc, người nắm quyền lực tối cao của chiến khu, những nhân chứng đã từng nhìn thấy Sở Thiên Quân hôm qua đều nơm nớp lo sợ, vội vàng hành lễ. Với quy mô của chiến khu phía Bắc, họ cả năm suốt tháng chưa chắc đã được gặp Tư lệnh tối cao một lần. Giờ đây lại được La Chấn Quốc đích thân triệu kiến, đây là vinh hạnh biết bao?
La Chấn Quốc cũng không bận tâm đến tâm trạng của những người này. Hắn mặt không đổi sắc gật đầu: "Hôm qua, các anh đều nhìn thấy Sở Thiên Quân rồi?"
Không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, cũng hoàn toàn không dám hỏi thêm, đám người nhìn nhau rồi đồng loạt gật đầu lia lịa. La Chấn Quốc chậm rãi nói: "Mấy anh, lần lượt thuật lại cho ta nghe tình huống khi các anh nhìn thấy hắn đi."
Đám người anh nhìn tôi, tôi nhìn anh, sau đó, dưới sự ra hiệu của Thân Quyền, một gã hán tử gầy còm đánh bạo mở miệng nói: "Tư lệnh đại nhân, tôi đã nhìn thấy ủy viên Sở khi tôi..." "Tôi nhìn thấy ủy viên Sở vào lúc..." Rất nhanh, tất cả nhân chứng có mặt lần lượt thuật lại tình cảnh mình nhìn thấy Sở Thiên Quân hôm qua. Điểm chung là Sở Thiên Quân lúc đó sắc mặt tái nhợt, khí tức uể oải, trông cứ như vừa bị trọng thương vậy.
Nghe những người chứng kiến này lần lượt nói xong, La Chấn Quốc nhìn sang nhân chứng quan trọng nhất, chính là đội trưởng đội lính gác cổng phía Tây. Hán tử kia nói: "Tư lệnh đại nhân, tôi hôm qua nhìn thấy ủy viên Sở là vào khoảng mười hai giờ đêm, khi anh ấy lái xe muốn rời khỏi chiến khu. Lúc đó, nhìn xuyên qua cửa sổ xe, tôi thấy trạng thái của ủy viên Sở không được tốt lắm, sắc mặt tái nhợt trông đáng sợ. Việc lái xe ra ngoài vào thời điểm đó là một chuyện hết sức bất thường, nên tôi có lỡ lời hỏi vài câu. Nhưng khi đó ủy viên Sở đã quát lớn tôi, nói là anh ấy đang mang theo nhiệm vụ do cấp trên sắp xếp, bảo tôi đừng hỏi nhiều, nên..."
Lời vừa dứt, chưa thấy La Chấn Quốc có phản ứng gì, sắc mặt Thân Quyền đã trở nên cực kỳ khó coi. Lời của Victor đã ứng nghiệm, hành vi và cử chỉ dị thường của Sở Thiên Quân như vậy, không nghi ngờ gì nữa, cực kỳ giống bỏ trốn.
Ánh mắt La Chấn Quốc thâm trầm, một luồng khí tức kiềm chế, nặng nề, tựa như bão tố sắp bùng nổ, đè nặng trong lòng tất cả mọi người, khiến ai nấy đều run rẩy, ngay cả thở mạnh cũng không dám. La Chấn Quốc nhìn sang người đội trưởng đội lính gác này: "Ngươi xác định, người lái xe r��i đi, chính là Sở Thiên Quân ư?"
Người đội trưởng đội lính gác đầu tiên sững sờ, rồi vội vàng gật đầu: "Xác định ạ, xác định ạ! Ủy viên Sở tôi đã gặp rất nhiều lần rồi, trước kia còn nói chuyện vài câu, không sai được đâu ạ."
La Chấn Quốc lập tức trầm mặc. Những cảm xúc kinh ngạc, thất vọng, khó tin... đang khuấy động trong đôi mắt thâm thúy của hắn. Sau đó, hắn nhẹ nhàng vung tay, thở dài nói: "Tất cả lui xuống đi."
Mười nhân chứng đã sớm không thể chịu đựng được không khí kiềm chế trong phòng. Họ như được đại xá, khẽ cúi người rồi nhanh chóng lui ra ngoài.
"Tư lệnh đại nhân." Đợi khi những người khác đã lui ra hết, Thân Quyền sắc mặt tái xanh, trầm giọng nói: "Sở Thiên Quân không biết tung tích, tiếp theo phải làm gì đây?"
Sự việc phát triển đến bước này, việc Sở Thiên Quân rời đi vào đêm khuya rồi bặt vô âm tín khiến người ta có cảm giác đầu tiên chính là đối phương đã bỏ trốn. Đừng nói là phía Đông Thập Tự Tinh, ngay cả bản thân Thân Quyền, giờ phút này cũng sinh ra hoài nghi sâu sắc. Điều duy nhất hắn không tài nào nghĩ ra được là, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa Sở Thiên Quân và Ogley, Menshaker? Dù cho giữa hai bên thực sự vì lý do nào đó mà đối đầu nhau, anh ta làm sao có thể một mình chống lại hai người, giết chết hai giới hạn giả thâm niên?
"Tìm, tìm anh ta về..." Trong mắt Thân Quyền, Tư lệnh tối cao La Chấn Quốc, người đàn ông có địa vị cao nhất chiến khu phía Bắc này, hai mắt khép hờ, giọng nói trở nên khàn khàn: "Thiên Quân, nó là học sinh mà ta coi trọng nhất. Với năng lực, thiên phú của nó, chỉ cần cho nó thêm vài năm nữa, nó liền có thể trở thành trụ cột của chiến khu. Ta tuyệt đối không cho phép nó đi vào con đường lầm lạc!"
"Nói với phía Đông Thập Tự Tinh, tất cả mọi vấn đề, hãy đợi tìm thấy Thiên Quân rồi hẵng nói!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.